2023/24赛季 德甲 第20轮 进球/助攻/间接助攻
------
莱比锡红牛 vs 柏林联盟
1-0丨11′ Loïs Openda
*三区右外线任意球，右脚处理，后门柱拼回，Henrichs射门被挡，Openda迎上劲射
2-0丨48′ Benjamin Sesko（助攻 David Raum）
间接助攻 Xavi Simons
*左甜品区任意球，左脚处理，人群横列前点4v3掩护下Sesko头球抢点
------
沃尔夫斯堡 vs 霍芬海姆
0-1丨06′ Maximilian Beier（助攻 Umut Tohumcu）
间接助攻 Ozan Kabak
*CB协力断球，Tohumcu持球推进直传，Beier单挑Bornauw过掉左脚打门将小门
1-1丨58′ Lovro Majer（助攻 Kevin Behrens）
间接助攻 Mattias Svanberg
*三区就地压迫得手，Wind背身向外线1v2分出，Svanberg对抗下横传，Behrens架炮
1-2丨66′ Grischa Prömel（助攻 Ihlas Bebou）
间接助攻 Robert Skov
*狼堡后场组织短发，受迫下回球门将，Casteels直给未与队友合拍被断
2-2丨70′ 点球 Lovro Majer（造点 Lovro Majer）
间接助攻 Kevin Paredes
*Paredes变向下底传中，插上的Majer头球抢点被Nsoki腰部施力推倒
❗Stanley Nsoki成为远端中后卫(三中卫体系)时他的防空能力近乎没有
------
科隆 vs 法兰克福
1-0丨67′ Faride Alidou（助攻 Dejan Ljubicic）
2-0丨80′ Jan Thielmann（助攻 Dejan Ljubicic）
*Tuta糟糕的传球让Smolcic成众矢之的，受迫下后者又错误横传被拦截，守转攻4v3
------
美因茨 vs 云达不莱梅
0-1丨02′ Marvin Ducksch
*Ducksch背向球门拧转首触抽射
❗自Justin Njinmah(WF)和Felix Agu(RWF)连场×5首发，云达不莱梅(3-5-2)3连胜5轮不败。
------
弗莱堡 vs 斯图加特
0-1丨03′ Deniz Undav（助攻 Waldemar Anton）
间接助攻 Anthony Rouault
*Anton超级直塞打穿弗莱堡三条线！Undav好射不负助攻
0-2丨07′ Chris Führich（助攻 Deniz Undav）
*Führich内切突破虽被铲断但球还是到位，Undav直塞Führich首触打反角
1-2丨45+11′ Lukas Kübler（助攻 Vincenzo Grifo）
*角球（门将右手）右脚处理，4(拥挤球门区)+2，全程无人盯防的Kübler头球抢点
1-3丨74′ Maximilian Mittelstädt（助攻 Deniz Undav）
间接助攻 Maximilian Mittelstädt
*一区连续转换，Mittelstädt领球走与队友撞墙小角度挑射
------
达姆施塔特 vs 勒沃库森
0-1丨33′ Nathan Tella（助攻 Alejandro Grimaldo）
间接助攻 Florian Wirtz
*守转攻Wirtz出球后冲刺进内线得球分边，勒沃库森双前锋压制，Grimaldo传中后点Tella空位击地头球
0-2丨52′ Nathan Tella（助攻 Florian Wirtz）
间接助攻 Granit Xhaka
*Xhaka直传穿越2名防守球员，Wirtz转停推进假射后短直塞架炮，Tella首触爆射
❗本场三中卫：Hincapié-Tah-Stanisic
------
波鸿 vs 奥格斯堡
1-0丨33′ Moritz Broschinski
*角球（门将右手）短角球，斜传中奥格斯堡连点解围不出去，Broschinski倒挂金钩！
1-1丨90+1′ 点球 Ermedin Demirovic（造点 Arne Maier）
间接助攻 Sven Michel
------
拜仁慕尼黑 vs 门兴格莱德巴赫
0-1丨35′ Nico Elvedi（助攻 Jordan）
间接助攻 Nico Elvedi
*后场组织短发，Neuer球在脚下半天，选择直传唯一移动接球的Müller，无奈过于明显背身被Elvedi施压抢断撞墙推射
1-1丨45′ Aleksandar Pavlovic（助攻 Thomas Müller）
间接助攻 Leroy Sané
*拜仁阵地战连续16脚传球，Sané内切给甜品区Müller，Pavlovic'第3人跑'插上
2-1丨70′ Harry Kane
*二点球首触斜传，门将Nicolas摘板未果，落地后Kane顶空门
3-1丨86′ Matthijs de Ligt（助攻 Leroy Sané）
间接助攻 Mathys Tel
*三区前沿左内线任意球，Manu Koné糟糕的对子防守
------
海登海姆 vs 多特蒙德
------
莱比锡红牛 vs 柏林联盟
1-0丨11′ Loïs Openda
*三区右外线任意球，右脚处理，后门柱拼回，Henrichs射门被挡，Openda迎上劲射
2-0丨48′ Benjamin Sesko（助攻 David Raum）
间接助攻 Xavi Simons
*左甜品区任意球，左脚处理，人群横列前点4v3掩护下Sesko头球抢点
------
沃尔夫斯堡 vs 霍芬海姆
0-1丨06′ Maximilian Beier（助攻 Umut Tohumcu）
间接助攻 Ozan Kabak
*CB协力断球，Tohumcu持球推进直传，Beier单挑Bornauw过掉左脚打门将小门
1-1丨58′ Lovro Majer（助攻 Kevin Behrens）
间接助攻 Mattias Svanberg
*三区就地压迫得手，Wind背身向外线1v2分出，Svanberg对抗下横传，Behrens架炮
1-2丨66′ Grischa Prömel（助攻 Ihlas Bebou）
间接助攻 Robert Skov
*狼堡后场组织短发，受迫下回球门将，Casteels直给未与队友合拍被断
2-2丨70′ 点球 Lovro Majer（造点 Lovro Majer）
间接助攻 Kevin Paredes
*Paredes变向下底传中，插上的Majer头球抢点被Nsoki腰部施力推倒
❗Stanley Nsoki成为远端中后卫(三中卫体系)时他的防空能力近乎没有
------
科隆 vs 法兰克福
1-0丨67′ Faride Alidou（助攻 Dejan Ljubicic）
2-0丨80′ Jan Thielmann（助攻 Dejan Ljubicic）
*Tuta糟糕的传球让Smolcic成众矢之的，受迫下后者又错误横传被拦截，守转攻4v3
------
美因茨 vs 云达不莱梅
0-1丨02′ Marvin Ducksch
*Ducksch背向球门拧转首触抽射
❗自Justin Njinmah(WF)和Felix Agu(RWF)连场×5首发，云达不莱梅(3-5-2)3连胜5轮不败。
------
弗莱堡 vs 斯图加特
0-1丨03′ Deniz Undav（助攻 Waldemar Anton）
间接助攻 Anthony Rouault
*Anton超级直塞打穿弗莱堡三条线！Undav好射不负助攻
0-2丨07′ Chris Führich（助攻 Deniz Undav）
*Führich内切突破虽被铲断但球还是到位，Undav直塞Führich首触打反角
1-2丨45+11′ Lukas Kübler（助攻 Vincenzo Grifo）
*角球（门将右手）右脚处理，4(拥挤球门区)+2，全程无人盯防的Kübler头球抢点
1-3丨74′ Maximilian Mittelstädt（助攻 Deniz Undav）
间接助攻 Maximilian Mittelstädt
*一区连续转换，Mittelstädt领球走与队友撞墙小角度挑射
------
达姆施塔特 vs 勒沃库森
0-1丨33′ Nathan Tella（助攻 Alejandro Grimaldo）
间接助攻 Florian Wirtz
*守转攻Wirtz出球后冲刺进内线得球分边，勒沃库森双前锋压制，Grimaldo传中后点Tella空位击地头球
0-2丨52′ Nathan Tella（助攻 Florian Wirtz）
间接助攻 Granit Xhaka
*Xhaka直传穿越2名防守球员，Wirtz转停推进假射后短直塞架炮，Tella首触爆射
❗本场三中卫：Hincapié-Tah-Stanisic
------
波鸿 vs 奥格斯堡
1-0丨33′ Moritz Broschinski
*角球（门将右手）短角球，斜传中奥格斯堡连点解围不出去，Broschinski倒挂金钩！
1-1丨90+1′ 点球 Ermedin Demirovic（造点 Arne Maier）
间接助攻 Sven Michel
------
拜仁慕尼黑 vs 门兴格莱德巴赫
0-1丨35′ Nico Elvedi（助攻 Jordan）
间接助攻 Nico Elvedi
*后场组织短发，Neuer球在脚下半天，选择直传唯一移动接球的Müller，无奈过于明显背身被Elvedi施压抢断撞墙推射
1-1丨45′ Aleksandar Pavlovic（助攻 Thomas Müller）
间接助攻 Leroy Sané
*拜仁阵地战连续16脚传球，Sané内切给甜品区Müller，Pavlovic'第3人跑'插上
2-1丨70′ Harry Kane
*二点球首触斜传，门将Nicolas摘板未果，落地后Kane顶空门
3-1丨86′ Matthijs de Ligt（助攻 Leroy Sané）
间接助攻 Mathys Tel
*三区前沿左内线任意球，Manu Koné糟糕的对子防守
------
海登海姆 vs 多特蒙德
Claudio Abbado, Berlin Philharmonic Orchestra
Claudio Abbado - Janáček & Hindemith- Orchestral Works (SACD-DSD64)
1989/1995/2020
Leoš Janáček
01 Sinfonietta: I. Allegretto
02 Sinfonietta: II. Andante
03 Sinfonietta: III. Moderato
04 Sinfonietta: IV. Allegretto
05 Sinfonietta: V. Andante con moto – Allegretto
Paul Hindemith
06 Symphonische Metamorphosen nach Themen von Carl Maria von Weber: I. Allegro
07 Symphonische Metamorphosen nach Themen von Carl Maria von Weber: II. Turandot, Scherzo. Moderato
08 Symphonische Metamorphosen nach Themen von Carl Maria von Weber: III .Andantino
09 Symphonische Metamorphosen nach Themen von Carl Maria von Weber: IV. Marsch
10 Mathis der Maler: I. Engelkonzert
11 Mathis der Maler: II. Grablegung
12 Mathis der Maler: III. Versuchung des heiligen Antonius
Claudio Abbado - Janáček & Hindemith- Orchestral Works (SACD-DSD64)
1989/1995/2020
Leoš Janáček
01 Sinfonietta: I. Allegretto
02 Sinfonietta: II. Andante
03 Sinfonietta: III. Moderato
04 Sinfonietta: IV. Allegretto
05 Sinfonietta: V. Andante con moto – Allegretto
Paul Hindemith
06 Symphonische Metamorphosen nach Themen von Carl Maria von Weber: I. Allegro
07 Symphonische Metamorphosen nach Themen von Carl Maria von Weber: II. Turandot, Scherzo. Moderato
08 Symphonische Metamorphosen nach Themen von Carl Maria von Weber: III .Andantino
09 Symphonische Metamorphosen nach Themen von Carl Maria von Weber: IV. Marsch
10 Mathis der Maler: I. Engelkonzert
11 Mathis der Maler: II. Grablegung
12 Mathis der Maler: III. Versuchung des heiligen Antonius
【每日埃达】重译《女先知预言书》17-18：关于创人
散文埃达中对创人是这样描述的：当博尔的儿子们沿着海岸线走着，他们发现了两棵树。他们就用这两颗树创造出了两个人。第一，他们给了他们精神和生命；第二，赋予他们理性思考与运动能力；第三给了他们形态、语言、听力和视力。他们给了这些被创造的人们衣物还有名字，那个男人就叫做阿斯克，女人叫做恩布拉。（博尔娶了巨人博尔颂的女儿贝斯特拉，他们共有三个儿子，一个叫奥丁，另一个叫威利，第三个叫菲。）
这节诗歌的问题显然多余答案，Lóðurr和Hœnir是谁，他们给予人类的礼物是什么，出现在岸边/地面上的是人形还是木头， 这个创人的故事是否受到某教的影响?
先看原版诗歌：
17：
Unz þrír kvómu
ór því liði,
ǫfgir ok ástgir,
Æsir, at húsi;
fundu á landi,
lítt megandi,
Ask ok Emblu,
ørlǫglausa.
18.
‘Ǫnd þau né áttu,
óð þau né hǫfðu,
lá né læti
né litu góða;
ǫnd gaf Óðinn,
óð gaf Hœnir,
lá gaf Lóðurr
ok litu góða.
石琴娥译：
直到有一日主神奥丁
同弟弟洛基和汉尼尔，
三个神祇联袂而行，
他们个个身强力壮，
仁慈博爱又肯行善。
他们来到一个地方，
在岸边拣起两株浮木，
做成了一对男女：
阿斯克和埃姆布拉。
他们徒有人形，
却没有生命。
这对男女虽具人形，
却没有灵魂无气息。
身体亦非血肉之躯，
也就无法动弹说笑。
奥丁给了他们呼吸，
海尼尔给他们灵魂，
洛基给了官能知觉。
头发和良好的颜色。
佩蒂特老师的注释、Jan de Vries（1933）在他的THE PROBLEM OF LOKI中的解读和Kevin J. Wanner在Cunning Intelligence in Norse Myth: Loki, Óðinn, and the Limits of Sovereignty一问中的解读也值得一观，总被夹麻烦请见图。
显然要给这节诗的问题找一个固定且准确的答案几乎是不可能的，我个人建议是，埃达诗的多种解读方式正是其魅力所在，多自己思考得出自己的结论也是很有趣的。最后照例放个加入了很多个人理解的自用中译版：
17.
三位阿西尔自诸神中来，
仁慈强大者行至此世之岸；
他们看到岸上的阿斯克与安波拉，
祂们力量微/薄，亦无命运。
18.
祂没有呼吸，没有灵性，
不发声音，白如海中浮木；
奥丁注入呼吸与生命，
霍尼尔倾注灵感与意志，
洛荷斯饰以血流之颜色。
Lóðurr译名问题我和我朋友讨论过了，由于ð音很难直接音译所以我选了我自己比较喜欢的方式（也是不太想和其他译本一样）。改动的部分也是我个人对这节的看法，个人认为这阿斯克与安波拉在岸上时就已经是人形，但不是人类，所以无奈之下选择祂，出于个人对神话的理解我认为二者和诸神的地位是相等的，所以没有用赐予给与之类的词，我个人版本改动很大所以具体还是以其他老师的为准比较好。
#北欧神话##北欧神话[超话]#
END
防骂小贴士
意识到自己的不足+不想再临用现翻书，所以制作了一个可以自用的、添加个人理解的版本，顺便在这个过程中查缺补漏，仅自用翻译的不好还请见谅，已贴出中译本和英译本供参考，不喜欢我个人解读的只看引据即可，往期善用搜索
我是非专业的文盲民科人，有见教非常欢迎指点讨论，看不起我的水平也请尊重别人的心血，不要嘲笑别人的热情，谢谢
散文埃达中对创人是这样描述的：当博尔的儿子们沿着海岸线走着，他们发现了两棵树。他们就用这两颗树创造出了两个人。第一，他们给了他们精神和生命；第二，赋予他们理性思考与运动能力；第三给了他们形态、语言、听力和视力。他们给了这些被创造的人们衣物还有名字，那个男人就叫做阿斯克，女人叫做恩布拉。（博尔娶了巨人博尔颂的女儿贝斯特拉，他们共有三个儿子，一个叫奥丁，另一个叫威利，第三个叫菲。）
这节诗歌的问题显然多余答案，Lóðurr和Hœnir是谁，他们给予人类的礼物是什么，出现在岸边/地面上的是人形还是木头， 这个创人的故事是否受到某教的影响?
先看原版诗歌：
17：
Unz þrír kvómu
ór því liði,
ǫfgir ok ástgir,
Æsir, at húsi;
fundu á landi,
lítt megandi,
Ask ok Emblu,
ørlǫglausa.
18.
‘Ǫnd þau né áttu,
óð þau né hǫfðu,
lá né læti
né litu góða;
ǫnd gaf Óðinn,
óð gaf Hœnir,
lá gaf Lóðurr
ok litu góða.
石琴娥译：
直到有一日主神奥丁
同弟弟洛基和汉尼尔，
三个神祇联袂而行，
他们个个身强力壮，
仁慈博爱又肯行善。
他们来到一个地方，
在岸边拣起两株浮木，
做成了一对男女：
阿斯克和埃姆布拉。
他们徒有人形，
却没有生命。
这对男女虽具人形，
却没有灵魂无气息。
身体亦非血肉之躯，
也就无法动弹说笑。
奥丁给了他们呼吸，
海尼尔给他们灵魂，
洛基给了官能知觉。
头发和良好的颜色。
佩蒂特老师的注释、Jan de Vries（1933）在他的THE PROBLEM OF LOKI中的解读和Kevin J. Wanner在Cunning Intelligence in Norse Myth: Loki, Óðinn, and the Limits of Sovereignty一问中的解读也值得一观，总被夹麻烦请见图。
显然要给这节诗的问题找一个固定且准确的答案几乎是不可能的，我个人建议是，埃达诗的多种解读方式正是其魅力所在，多自己思考得出自己的结论也是很有趣的。最后照例放个加入了很多个人理解的自用中译版：
17.
三位阿西尔自诸神中来，
仁慈强大者行至此世之岸；
他们看到岸上的阿斯克与安波拉，
祂们力量微/薄，亦无命运。
18.
祂没有呼吸，没有灵性，
不发声音，白如海中浮木；
奥丁注入呼吸与生命，
霍尼尔倾注灵感与意志，
洛荷斯饰以血流之颜色。
Lóðurr译名问题我和我朋友讨论过了，由于ð音很难直接音译所以我选了我自己比较喜欢的方式（也是不太想和其他译本一样）。改动的部分也是我个人对这节的看法，个人认为这阿斯克与安波拉在岸上时就已经是人形，但不是人类，所以无奈之下选择祂，出于个人对神话的理解我认为二者和诸神的地位是相等的，所以没有用赐予给与之类的词，我个人版本改动很大所以具体还是以其他老师的为准比较好。
#北欧神话##北欧神话[超话]#
END
防骂小贴士
意识到自己的不足+不想再临用现翻书，所以制作了一个可以自用的、添加个人理解的版本，顺便在这个过程中查缺补漏，仅自用翻译的不好还请见谅，已贴出中译本和英译本供参考，不喜欢我个人解读的只看引据即可，往期善用搜索
我是非专业的文盲民科人，有见教非常欢迎指点讨论，看不起我的水平也请尊重别人的心血，不要嘲笑别人的热情，谢谢
✋热门推荐