#quanhongchan#
N'oubliez pas: quoi que vous fassiez, il y aura toujours des gens qui ne vous aimeront pas. Ou même beaucoup de gens diront du mal de vous.

Il n'est absolument pas nécessaire de plaire à tout le monde. N'essayez même pas de le faire. Cela ne vous apportera rien de bon.

Les personnes qui vous aiment vraiment vous comprendront et vous soutiendront toujours. Ce n'est pas facile pour vous, mais vous devez être fort! Et tu as mon amour et mon soutien toujours!!!

#quanhongchan#
Je prie pour vous tous les jours et vous adresse mes meilleurs vœux [给你小心心] [给你小心心] [心]

Tu auras toujours mon amour et soutien, quoi qu'il arrive.

La compétition de demain n'a pas d'importance. Considèrez-la comme votre séance d'entraînement quotidienne.
Détendez-vous!

「Soul of the Sylvan Grave by Tracy」

「灵：万物皆有灵」
走进展厅的那一刻就已感受到Tracy的能量场，我脑海中瞬间浮现出一个字——「灵」。个展的主题围绕着灵展开；呈现的作品灵且真挚，一如Tracy本人；
而我作为观展人，也得以向内探索自己的灵。

「艺术即表白：艺术作品是一种表达出来的声音，当我们欣赏一件艺术品时，我们就是在与创造者发生某种接触」
每一幅作品于我来说，都是通往Tracy内心世界的通道。细观作品的过程有如在通道中缓步向前。通道并非空无一物，其两侧刻有壁画，鱼、鸟、铃兰、贝壳、蜡烛…它们触动我，进而引发我的种种猜测与解读。

「艺术即交流：“可怜而轻柔的生灵啊，”我意识到，“世间没有答案。”」
我的解读、其他观者的解读与Tracy本人所意图表达的内容未必相同，但因处在同一时空，我们能够交流、联结，尝试把「je ne sais quoi」的感受转化为语言，是非常温暖、难忘的体验。

Tracy的个展将持续到12.30，大家有空的话去玩呀。
附上Catalogue