“城市伸展着,仿佛沐浴在玫瑰色里,在南边的山坡上,栖息着淡淡的玫瑰色的雾。”
《格拉斯医生》Doktor Glas
[瑞典]雅尔玛尔·瑟德尔贝里 著
王晔 译
一本只有不到九万字的小书。
读之前搜书名看到有网友吐槽“上海译文出版社的《格拉斯医生》翻译得什么玩意,狗屁不通。”但当我真正开始阅读发现,或许是这本以日记体创作的书中主人公“我”的大脑思维让普通人云里雾里。
书里有很多关于内心的描写,被称为意识流写作的先驱。当我跟随着纸页上的铅字走进“我”的世界,我甚至仿佛要感叹“我”好像世界上另一个自己。那些撞进眼里的晚霞和月光,弗过面颊的傍晚的风,坐在路边吸溜着的柠檬水,似真似幻的梦,头脑里无视法律和道德的念头……
“我”像个风一样孤独又热烈、道德又卑劣的矛盾体。
“我”很矛盾。
“我”既厌恶肉欲,崇尚灵魂的慰藉;“我”同时也在渴望,渴望少年时期纯洁的女孩的吻,渴望成年后遇到的年老牧师那年轻的妻子。书中是这样坦白的
“为何我们人类生命延续、欲望的平息要借助那一天里使用多次的器官,那排水沟一样的玩意儿呢?为何不能采取一种高贵又美丽的行为方式………一种能在教堂举行的行为,在众人的眼前和黑暗中及独处时一样?或是在玫瑰亭,在阳光的注视下……”
以及
“为何爱必须像山妖的金子那样,在次日便成枯叶、……我们的美感没有其他源泉。……但这源泉不叫做爱,而是,对爱的梦想。”
和
“人希望被爱,若没有,那么被崇拜,没有崇拜,那么被畏惧,没有被畏惧,那么被仇恨和蔑视。人想给他人注入某种感情。灵魂害怕真空,不顾一切代价,它向往接触。”
“我”的人生注定是一塌糊涂的。书中几乎每个有名有姓的人,都像在一块没有走针的表盘上一样过着一塌糊涂的人生。但这本书和其他关于内心剖白的悲观类型的书不太一样,我想称它为超越时代和种族甚至性别的、神神叨叨的一罐思维标本。
书里提到没有生物能逃离这颗地球。可我们却能在书中翻阅到一个或许潜意识里仍热爱这个世界的人,眼里看到的风景。
以下简单摘录:
我喝了一大口带淡淡酸味的葡萄酒,来冲刷我混合的印象,同时从那巨大的敞开着的滑窗看出去。外头,在下午的阳光中,风景丰富、平静又温和地铺展开来。运河照出两岸的绿荫和天空的蔚蓝。几只独木舟和几个穿条纹针织衫的划手,静静地、轻轻地划入桥下,然后就消失了。骑自行车的人们拥上桥,继而分散到各条路上。在那棵大树的绿荫下,人们成群地坐着,享受那阴凉和美丽的光景。而我的桌子上方,两只蝴蝶在摇摆。
非洲热又来了。所有的下午,在城市的上空,好像有金粉的烟云沉重而无一丝风动地笼罩着城市,直到黄昏才有些凉爽和缓解。
几乎每个晚上我都在大饭店靠街的人行道那坐一会儿,用一根细芦苇啜饮淡柠檬水。我喜欢灯光开始在远处斯特朗姆河的水边蜿蜒处闪亮的时刻,那是我一天中最好的时刻。
好一个早晨!在玻璃般透明的空气里有淡淡的秋意。并且宁静。
p.s.在窗边玫瑰色的夕阳下拍到书里玫瑰色的句子⬇️
《格拉斯医生》Doktor Glas
[瑞典]雅尔玛尔·瑟德尔贝里 著
王晔 译
一本只有不到九万字的小书。
读之前搜书名看到有网友吐槽“上海译文出版社的《格拉斯医生》翻译得什么玩意,狗屁不通。”但当我真正开始阅读发现,或许是这本以日记体创作的书中主人公“我”的大脑思维让普通人云里雾里。
书里有很多关于内心的描写,被称为意识流写作的先驱。当我跟随着纸页上的铅字走进“我”的世界,我甚至仿佛要感叹“我”好像世界上另一个自己。那些撞进眼里的晚霞和月光,弗过面颊的傍晚的风,坐在路边吸溜着的柠檬水,似真似幻的梦,头脑里无视法律和道德的念头……
“我”像个风一样孤独又热烈、道德又卑劣的矛盾体。
“我”很矛盾。
“我”既厌恶肉欲,崇尚灵魂的慰藉;“我”同时也在渴望,渴望少年时期纯洁的女孩的吻,渴望成年后遇到的年老牧师那年轻的妻子。书中是这样坦白的
“为何我们人类生命延续、欲望的平息要借助那一天里使用多次的器官,那排水沟一样的玩意儿呢?为何不能采取一种高贵又美丽的行为方式………一种能在教堂举行的行为,在众人的眼前和黑暗中及独处时一样?或是在玫瑰亭,在阳光的注视下……”
以及
“为何爱必须像山妖的金子那样,在次日便成枯叶、……我们的美感没有其他源泉。……但这源泉不叫做爱,而是,对爱的梦想。”
和
“人希望被爱,若没有,那么被崇拜,没有崇拜,那么被畏惧,没有被畏惧,那么被仇恨和蔑视。人想给他人注入某种感情。灵魂害怕真空,不顾一切代价,它向往接触。”
“我”的人生注定是一塌糊涂的。书中几乎每个有名有姓的人,都像在一块没有走针的表盘上一样过着一塌糊涂的人生。但这本书和其他关于内心剖白的悲观类型的书不太一样,我想称它为超越时代和种族甚至性别的、神神叨叨的一罐思维标本。
书里提到没有生物能逃离这颗地球。可我们却能在书中翻阅到一个或许潜意识里仍热爱这个世界的人,眼里看到的风景。
以下简单摘录:
我喝了一大口带淡淡酸味的葡萄酒,来冲刷我混合的印象,同时从那巨大的敞开着的滑窗看出去。外头,在下午的阳光中,风景丰富、平静又温和地铺展开来。运河照出两岸的绿荫和天空的蔚蓝。几只独木舟和几个穿条纹针织衫的划手,静静地、轻轻地划入桥下,然后就消失了。骑自行车的人们拥上桥,继而分散到各条路上。在那棵大树的绿荫下,人们成群地坐着,享受那阴凉和美丽的光景。而我的桌子上方,两只蝴蝶在摇摆。
非洲热又来了。所有的下午,在城市的上空,好像有金粉的烟云沉重而无一丝风动地笼罩着城市,直到黄昏才有些凉爽和缓解。
几乎每个晚上我都在大饭店靠街的人行道那坐一会儿,用一根细芦苇啜饮淡柠檬水。我喜欢灯光开始在远处斯特朗姆河的水边蜿蜒处闪亮的时刻,那是我一天中最好的时刻。
好一个早晨!在玻璃般透明的空气里有淡淡的秋意。并且宁静。
p.s.在窗边玫瑰色的夕阳下拍到书里玫瑰色的句子⬇️
您为什么要选择我们
专业培训,持证上岗
1.专业技能培训;
2.岗前培训;
3.服务意识培训;
4.家政服务规范
背景调查报告
1.身份信息是否真实;
2.有无社会不良记录;
3.有无法院诉讼;
4.有无金融风险记录岗前健康体检
1.有无传染病;
2.有无重大疾病隐患;
3.血项、血压等常规项
平安家政保险
1.雇主家庭成员人身及财产;
2.家政人员身故残疾;
3.家政人员病假期间误工费
4.法律费用
严格筛选考核、客户回访、售后保障、一对一专家服务#养老护理员 #月嫂育婴师 #家政达人 #今日分享 #简单发发 #日常拍照 #与美好不期而遇 #每一帧都是热爱 #打卡一下 https://t.cn/A66Akza5
专业培训,持证上岗
1.专业技能培训;
2.岗前培训;
3.服务意识培训;
4.家政服务规范
背景调查报告
1.身份信息是否真实;
2.有无社会不良记录;
3.有无法院诉讼;
4.有无金融风险记录岗前健康体检
1.有无传染病;
2.有无重大疾病隐患;
3.血项、血压等常规项
平安家政保险
1.雇主家庭成员人身及财产;
2.家政人员身故残疾;
3.家政人员病假期间误工费
4.法律费用
严格筛选考核、客户回访、售后保障、一对一专家服务#养老护理员 #月嫂育婴师 #家政达人 #今日分享 #简单发发 #日常拍照 #与美好不期而遇 #每一帧都是热爱 #打卡一下 https://t.cn/A66Akza5
在我心里老秦永远是一个开心果他永远希望自己的白月光快乐但是白月光很难看出你不开心生气的一面虽然作为艺人的你要学会控制自己的情绪但是不开心咋就明确说出来,我相信你的白月光会理解你的(还是那句话爱你的永远不会抛弃你,不爱你的你干啥都是错的)我希望秦霄贤不要在意黑粉说的一些攻击性的话如果可以我们希望你可以采取法律措施,我相信未来你会有自己的大舞台,他会享受舞台自由自在的在舞台上唱跳,在第一次音乐节现场,现场很嗨作为白月光的我感觉到了他的紧张他可能会在心里想我万一唱错做错动作会不会引起话题,所以正常表演不是放的太开所以我希望老秦可以慢慢学会享受舞台跟着自己的心走不要管黑粉你要相信爱你的人永远爱你不爱你的人你做啥都是错的,所以你只要做出你的选择,而我们就是跟着你一起赢到底。我们都知道作为艺人的你不能传绯闻但是作为白月光的我们也是希望老秦也有谈恋爱交异性朋友的权利,同时我也希望你可以做自己喜欢的事不要在意别人的看法只要相信自己最后希望你事业顺利,继续热爱自己心中所爱,希望未来你会是一个事业爱情儿女双丰收的永远充满活力的艺人。(只要是你想做的你就放心大胆的去做相信你的白月光会永远守护你)提前祝老秦你新年快乐来年大吉大利,恭喜发财,事业顺利。老秦多吃饭胖胖的多帅气呀[爱你]
✋热门推荐