不要温和地走入那良夜，
老年人应该燃烧并对着日暮呼喊；
怒斥、怒斥那光明的微灭。
尽管聪明人临终时知道黑暗真确，
是因为他们的话语没有迸射闪电，
他们并不温和地走入那良夜。
好人，当最后一浪涌过，号呼他们脆弱的功业
本可以很光辉地起舞于绿色的海湾，
也怒斥、怒斥那光明的微灭。
狂放的人碰见并歌唱过太阳的飞越，
意识到，太晚了，他们曾使它在途中哀叹，
他们也并不温和地走入那良夜。
沉肃的人，临死时用目眩的视觉
看到瞎眼也能像流星般闪耀而欣欢，
也怒斥、怒斥那光明的微灭。
而您呀，我的父亲，身处高度的悲切，
请用您的热泪诅咒、祝福我，我祈愿。
不要温和地走入那良夜，
怒斥、怒斥那光明的微灭。

——《不要温和地走进那个良夜》[英]狄兰·托马斯 戴珏 译

英语原文：
Do not go gentle into that good night,
Old age should burn and rave at close of day;
Rage, rage against the dying of the light.
Though wise men at their end know dark is right,
Because their words had forked no lightning they
Do not go gentle into that good night.
Good men, the last wave by, crying how bright
Their frail deeds might have danced in a green bay,
Rage, rage against the dying of the light.
Wild men who caught and sang the sun in flight,
And learn, too late, they grieved it on its way,
Do not go gentle into that good night.
Grave men, near death, who see with blinding sight
Blind eyes could blaze like meteors and be gay,
Rage, rage against the dying of the light.
And you, my father, there on the sad height,
Curse, bless me now with your fierce tears, I pray.
Do not go gentle into that good night.
Rage, rage against the dying of the light.

I didn't wanna talk too much talk too much
Talk too much
Talk too much
Just wanted to show you love show you love
Show you love love
I didn't wanna hide behind hide behind
Hide behind hind
All the thoughts that crowd my mind
Crowd my mind crowd my mind
Crowd my mind mind mind
'Cause I just wanna wake up in the fleeting light light
Feel all the things we might
Breathe in the air tonight
Yeah I just wanna live in the sound scape
Get lost in our escape
Breathe in the air too late
Can we go back to where
Our memories don't exist and fall away
And drift to where we won't be missed
Before these lights they all went dark
And you and I we fell apart with you
With you with you
I would fade away with you
Fade away fade away
I would fade away with you
Fade away fade away
I would fade away with you
Fade away fade away
I would fade away with you
Fade away fade away
I would fade away with you
Follow me
Follow me
Follow me
Everybody is follow me
Force the feelings away away
'Cause they never meant to say
And it's too late to find late to find find
The glimmer left behind
I'm slipping through the place that we once knew
All I can feel with you with you
Can we go back to where
Our memories don't exist and fall away
And drift drift to where we won't be missed
Before these lights they all went dark
And you and I we fell apart with you
With you with you
I would fade away with you
Fade away
Fade away
I would fade away with you
Fade away fade away
I would fade away with you
Fade away fade away
I would fade away with you
Fade away fade away
I would fade away
Follow me
Follow me
Follow me
Everybody is fade away
I would fade away with you with you
I would fade away with you with you
I would fade away with you with you
I would fade away with you with you

#詹妮弗康纳利[超话]#
2024.2.6
✒️Based on the bestselling book by Blake Crouch, Dark Matter follows a physicist, professor and family man who embarks on a harrowing journey to get back to his family and save them from the most terrifying, unbearable foe imaginable:himself.

Starring Joel Edgerton and Jennifer Connelly, premiering May 8.
#詹花发布#