#阿奴平湖宁[超话]# 【马弘:北大桥该怎么翻译?】几年前陪同美国朋友游雷峰塔,电梯旁的英文标识“old man only”令其很困惑,问我是不是对“old woman”有歧视。免费取饭,用“freedom”,是不是告诉老外中国人民终于不为稻米愁了?。当许多地方的地铁指示牌用拼音代替英文时,杭州仍坚持用英文,实乃国际化旅游大城市的坚守。但北大桥,当地百姓的概念中,肯定就是指在(城)北边的一座大桥,当这里约定成俗叫做北大桥时,肯定不是特指桥,而是指这个区域的地名,于是英文的翻译时,是不是就不要把“bridge”单独拎出来示人了?
和花吐症叠加一下应该很有趣
逼串相处多年串很早就意识到自己喜欢逼了,原本暗恋也不是件大事,花吐症得了也就得了,反正七八年都熬下来了也是债多不压身。
逼和别人在镜头前亲密嬉笑,串悄悄在洗手间吐花瓣,胃和食道抽搐着好像连带着心脏上的筋肉也在抽。他其实也知道这病不能拖,久了他就要没命了,除了秀逼他也还有自己的家人他不想家人伤心,所以也有找机会想向秀逼坦白。
结果秀逼好像感觉到了什么一直在回避,串一过来他就走开,串知道他的意思也就没有再进一步了,毕竟不能强人所难嘛。
后面两个人终于找到机会的时候串已经快没了,外表看起来很正常但是吐出来的花越来越完整,以前为了不让人发现他都会把花瓣冲掉,可是这些花越来越完整的时候他就有点舍不得了,就好像母亲的子宫主动挽留成熟的婴胎,它们如此的完整,如此趋近于真正的生命,舍不得不要,即使他的喜欢不能见光,这些花还总是能见光的。队友很奇怪他怎么突然开始养花,他只是抿嘴笑说很漂亮不是吗?
漂亮是很漂亮,虽然有些让人摸不着头脑但是他喜欢就好。
秀逼其实自己也有点乱,他搞不清自己到底对串有没有感觉,心里很乱,既害怕是真的又有点微妙的期待,想了想也躲不了一辈子那就伸头一刀和串聊聊。
那天晚上他们久违的聊得很开心,都喝了一点酒,串不爱喝的也被灌了一点双颊晕红,眼神也湿湿的,说着说着秀逼话锋一转看似很漫不经心的扯到他们的关系,说什么以前还有人说我们像夫妻呢,笑死了,你不会真的喜欢我吧?我们怎么可能是情侣呢.......
这话说完空气诡异的寂静了两三秒后两人同时笑起来,秀逼其实没那么想笑但是不知道为什么觉得心里空空的,反应过来发现自己就已经是这样一副样子了,笑得上气不接下气,仿佛这是什么惊天大笑话。
听到串也在笑的时候,逼看起来附和着笑,但其实心里有点空落落。人心慌的时候会下意识讲反话,真实的期待完全是反着来的,如果他真的不想接受也就不会来主动面对。他期待小串会说出口,但是小串又喝了一点酒说哥我累了,可能是喝多了声音都有点抖。
这次串没有力气整理那些花了。他扶着墙跪在秀逼家洗手间里,鲜红的血和白花瓣凌乱得散了一地。哪怕是很久很久以后的秀逼都不敢回忆那天早上发现这一切的自己是什么心情。
他藏起了那些花瓣,公司对外宣称过劳死。他接受了很长一段时间的心理治疗,粉丝们都心碎了,所有人都说他们之间是那么好的友情,连串的家人都劝他串死不能复生放下吧。
只是友情吗?秀逼想。这也未免太难过了。
串喜欢他的时候被全世界当做除了爱情之外的任何一种感情,不止粉丝呢连他自己最后也这么说。
心理医生已经有点放弃了治愈他的希望,他算看出来秀逼这家伙根本就不想治好也不想走出来,就拿他当play的一环,不过活人之间玩一玩是找骂的西八男女,死了对象现在人鬼情未了是确实可怜,走不出来也能谅解。
催眠的时候反而关注到了更多细节,比如很早的时候串就开始不舒服了,他们练舞休息的时候他总是在洗手间;串好几次想要找他都被他故意躲开时脸上的茫然;串注视着花时脸上的微笑;他们一起的最后一个晚上,他说出那句反话后串用袖子遮着眼睛笑,放下来后上面两块深痕……
就好像重看电影一样,当他把手放在洗手间门把上的时候他就知道自己来到了一切的末尾,就此停住还可以假装这是一个虽然有些虐心但仍然浪漫的故事,像if only。说起来这部电影还是他和串一起看的,在看到Ian和Samantha一起登上的士后他就把头埋在了串肩上死活不肯抬头,串说没事的哥这段过去了我就喊你,他觉得丢脸就说你是不是已经看过一次了。串只是温柔的抚摸他的侧脸和耳廓,没说话。
结束了例行治疗后秀逼回到家,这一次不敢打开的卫生间门后面没有血没有白色花瓣也没有串,他头晕地想呕,泪眼模糊,胃里窸窸窣窣,像是一群蝴蝶破茧后隔着胃壁扑扇翅膀,用手指抠挖着咽喉,当看到几片紫色花瓣躺在雪白的洗手池中时,他欣慰地笑了。
逼串相处多年串很早就意识到自己喜欢逼了,原本暗恋也不是件大事,花吐症得了也就得了,反正七八年都熬下来了也是债多不压身。
逼和别人在镜头前亲密嬉笑,串悄悄在洗手间吐花瓣,胃和食道抽搐着好像连带着心脏上的筋肉也在抽。他其实也知道这病不能拖,久了他就要没命了,除了秀逼他也还有自己的家人他不想家人伤心,所以也有找机会想向秀逼坦白。
结果秀逼好像感觉到了什么一直在回避,串一过来他就走开,串知道他的意思也就没有再进一步了,毕竟不能强人所难嘛。
后面两个人终于找到机会的时候串已经快没了,外表看起来很正常但是吐出来的花越来越完整,以前为了不让人发现他都会把花瓣冲掉,可是这些花越来越完整的时候他就有点舍不得了,就好像母亲的子宫主动挽留成熟的婴胎,它们如此的完整,如此趋近于真正的生命,舍不得不要,即使他的喜欢不能见光,这些花还总是能见光的。队友很奇怪他怎么突然开始养花,他只是抿嘴笑说很漂亮不是吗?
漂亮是很漂亮,虽然有些让人摸不着头脑但是他喜欢就好。
秀逼其实自己也有点乱,他搞不清自己到底对串有没有感觉,心里很乱,既害怕是真的又有点微妙的期待,想了想也躲不了一辈子那就伸头一刀和串聊聊。
那天晚上他们久违的聊得很开心,都喝了一点酒,串不爱喝的也被灌了一点双颊晕红,眼神也湿湿的,说着说着秀逼话锋一转看似很漫不经心的扯到他们的关系,说什么以前还有人说我们像夫妻呢,笑死了,你不会真的喜欢我吧?我们怎么可能是情侣呢.......
这话说完空气诡异的寂静了两三秒后两人同时笑起来,秀逼其实没那么想笑但是不知道为什么觉得心里空空的,反应过来发现自己就已经是这样一副样子了,笑得上气不接下气,仿佛这是什么惊天大笑话。
听到串也在笑的时候,逼看起来附和着笑,但其实心里有点空落落。人心慌的时候会下意识讲反话,真实的期待完全是反着来的,如果他真的不想接受也就不会来主动面对。他期待小串会说出口,但是小串又喝了一点酒说哥我累了,可能是喝多了声音都有点抖。
这次串没有力气整理那些花了。他扶着墙跪在秀逼家洗手间里,鲜红的血和白花瓣凌乱得散了一地。哪怕是很久很久以后的秀逼都不敢回忆那天早上发现这一切的自己是什么心情。
他藏起了那些花瓣,公司对外宣称过劳死。他接受了很长一段时间的心理治疗,粉丝们都心碎了,所有人都说他们之间是那么好的友情,连串的家人都劝他串死不能复生放下吧。
只是友情吗?秀逼想。这也未免太难过了。
串喜欢他的时候被全世界当做除了爱情之外的任何一种感情,不止粉丝呢连他自己最后也这么说。
心理医生已经有点放弃了治愈他的希望,他算看出来秀逼这家伙根本就不想治好也不想走出来,就拿他当play的一环,不过活人之间玩一玩是找骂的西八男女,死了对象现在人鬼情未了是确实可怜,走不出来也能谅解。
催眠的时候反而关注到了更多细节,比如很早的时候串就开始不舒服了,他们练舞休息的时候他总是在洗手间;串好几次想要找他都被他故意躲开时脸上的茫然;串注视着花时脸上的微笑;他们一起的最后一个晚上,他说出那句反话后串用袖子遮着眼睛笑,放下来后上面两块深痕……
就好像重看电影一样,当他把手放在洗手间门把上的时候他就知道自己来到了一切的末尾,就此停住还可以假装这是一个虽然有些虐心但仍然浪漫的故事,像if only。说起来这部电影还是他和串一起看的,在看到Ian和Samantha一起登上的士后他就把头埋在了串肩上死活不肯抬头,串说没事的哥这段过去了我就喊你,他觉得丢脸就说你是不是已经看过一次了。串只是温柔的抚摸他的侧脸和耳廓,没说话。
结束了例行治疗后秀逼回到家,这一次不敢打开的卫生间门后面没有血没有白色花瓣也没有串,他头晕地想呕,泪眼模糊,胃里窸窸窣窣,像是一群蝴蝶破茧后隔着胃壁扑扇翅膀,用手指抠挖着咽喉,当看到几片紫色花瓣躺在雪白的洗手池中时,他欣慰地笑了。
旭格新闻快车 | 2024旭格大中华区执行总裁迪策先生新年专访
新年伊始,旭格大中华区执行总裁迪策先生应邀接受《建筑时报》、《新浪家居》及《网易家居》专访,回顾旭格中国在过去一年的发展表现,并展望旭格在2024年创造全新里程碑!
虽然建筑建材产业在2023年面临下行压力,但旭格仍然承压前行,取得了良好的业绩增长。纵观2023年的市场变化,2024年旭格已经有了更长远的策略规划。当下越来越多的人追求舒适、美观和功能性强的居住环境,所以房屋的升级改造成为了必然趋势。面对这一现象,迪策认为在存量时代,旭格的主要增长仍将来自现有建筑和房屋的升级改造和重新装修。未来企业将坚持以服务为中心的导向,继续加大投资,进一步优化整体结构,包括产品组合,同时提供更多选择和解决方案,以满足现有房屋升级改造的需求。旭格还会积极支持中国政府提出3060的目标,能够在实现碳达峰和碳中和方面做出相应的贡献。作为门窗行业的先行者,旭格期待发挥自身的表率作用,在门窗建筑行业起到引领作用。
“创新是我们积极变革的原动力。旭格对建筑系统有着深刻的理解,以宝贵的知识和智慧经验,积极推动技术进步,从而变革建筑设计,促进可持续生活。”旭格大中华区执行总裁迪策表示,“中国幅员辽阔,我们会持续地提升中国本土供应链所占比例。我们的目标是根据客户的实际需求开发先进的解决方案,提高能源效率,促进人类与自然和谐共生,满足消费者的个性化需求。”
#德国旭格门窗#
门、窗、幕墙,答案就是旭格!
Windows, Doors and Façade,
there is only one answer: Schüco!
新年伊始,旭格大中华区执行总裁迪策先生应邀接受《建筑时报》、《新浪家居》及《网易家居》专访,回顾旭格中国在过去一年的发展表现,并展望旭格在2024年创造全新里程碑!
虽然建筑建材产业在2023年面临下行压力,但旭格仍然承压前行,取得了良好的业绩增长。纵观2023年的市场变化,2024年旭格已经有了更长远的策略规划。当下越来越多的人追求舒适、美观和功能性强的居住环境,所以房屋的升级改造成为了必然趋势。面对这一现象,迪策认为在存量时代,旭格的主要增长仍将来自现有建筑和房屋的升级改造和重新装修。未来企业将坚持以服务为中心的导向,继续加大投资,进一步优化整体结构,包括产品组合,同时提供更多选择和解决方案,以满足现有房屋升级改造的需求。旭格还会积极支持中国政府提出3060的目标,能够在实现碳达峰和碳中和方面做出相应的贡献。作为门窗行业的先行者,旭格期待发挥自身的表率作用,在门窗建筑行业起到引领作用。
“创新是我们积极变革的原动力。旭格对建筑系统有着深刻的理解,以宝贵的知识和智慧经验,积极推动技术进步,从而变革建筑设计,促进可持续生活。”旭格大中华区执行总裁迪策表示,“中国幅员辽阔,我们会持续地提升中国本土供应链所占比例。我们的目标是根据客户的实际需求开发先进的解决方案,提高能源效率,促进人类与自然和谐共生,满足消费者的个性化需求。”
#德国旭格门窗#
门、窗、幕墙,答案就是旭格!
Windows, Doors and Façade,
there is only one answer: Schüco!
✋热门推荐