小说中的日常与非日常———
《地震的那天》 胡安•鲁尔福
“这是9月份发生的事儿。不是今年9月，是去年9月。要么还是前年9月啊，梅里东？”
“不，是去年9月。”
“是的，要是我没记错的话。是去年9月，21号的样子。喂，梅里东，9月21号不正是地震的那天吗？”
“要再往前一点。我认为是18号。”
“你说的没错，那几天我正在图卡库埃斯科。我亲眼看见那些房子轰然倒塌，仿佛都是用蜂蜜糕做的。它们就这样扭曲身形，摆弄鬼脸，随后整面整面的墙就倒在地上。然后人们惊恐万分地从瓦砾堆里冲出来，大喊大叫着直往教堂狂奔。嗯，等会儿啊。喂，梅里东，我觉得图卡库埃斯科好像没有一间教堂的。你不记得了吗？”
“的确没有。只有几堵破墙，有人说大概两百年前那里是教堂；不过谁也不记得这座教堂了，更别提是什么模样了。那地方更像是个荒废了的猪圈，里面长满杂草。”
“你说的对。那我不是在图卡库埃斯科碰上地震的，应该是在埃尔波乔特。可埃尔波乔特不是个村寨吗？”
“是的，不过那儿有个小礼拜堂，那儿的人就管它叫教堂；就在洛萨尔卡特拉塞斯庄园过去一点儿。”
“那么我说的地震就是在那里发生的，当时整个大地都扭了起来，好像有人在底下将它猛烈摇晃。后来，短短几天之后，我记得我们还在加固墙体，州长来了，他来看看，他到这里来能提供什么帮助。你们都知道，只要州长一来，只消人们望望他，一切问题都解决了。重要的是他至少能来看看出了什么事，而不是躲在他自己家里光是发号施令。他一来，一切都好办了，尽管房子塌了，大家还是因为能亲眼看见州长本人而兴奋不已。是不是这样的啊，梅里东？”
“绝对没错。”
“嗯，就像我刚才跟诸位讲的，去年9月，就在地震过后一点点，州长就大驾光临，来看看地震把我们搞成什么样子了。他带了地质学家和有学问的人过来，你们别以为他是独自过来的。喂，梅里东，招待州长手下的人吃喝大概花了我们多少钱？”
“大概有四千比索吧。”
“嗯，他们也就待了一个白天，晚上就走了，要不然谁晓得我们会被敲掉多少钱哪。不过，说真的，我们当时都很高兴：大家为了一睹州长的真容，都伸长了脖子去看，弄得脖子都酸了。大家七嘴八舌地议论他是怎样吃火鸡的，有没有把骨头都啃干净；他往玉米饼上抹鳄梨酱，卷了一个又一个，速度真快；啥都要看个仔细。他倒是稳稳当当，一脸严肃。为了不把餐巾弄脏，他都在自个儿袜子上擦手。餐巾呢，只拿来时不时地掸掸胡须上的灰。然后，等到他们喝下去的加了石榴汁的潘趣酒冲脑袋的时候，他们就齐声唱起歌儿来。喂，梅里东，那首他们跟唱片似的一遍遍唱的歌儿叫什么名字？”
“反正有句歌词儿是‘你不知何时祭奠亡灵’。”
“你记东西可真有本事，梅里东，一点没错。是的，就是这首歌儿。州长呢，也就笑笑；他问洗手间在哪儿。过后他又坐回原位，一个劲儿地闻桌上摆的康乃馨。他望着那些唱歌的人，点着头，打着拍子，一直在微笑。毫无疑问，他很开心，因为他的人民都很开心，他都能猜出他们在想什么。到了发表演说的环节，他手下的一个人站了起来。那人昂着头，脸长得有点儿歪向左边。他就开讲了。不用说，他知道的东西可多了。他讲到华雷斯，就是我们广场上立着的那尊人像。到那时我们才知道那是华雷斯，以前从没有人能告诉我们，那个高高地竖在那座纪念碑上的家伙究竟是谁。我们总以为大概是伊达尔戈或是莫雷洛斯或是贝努斯蒂亚诺·卡兰萨，因为每到他们任何一个人的纪念日，我们都要在那里搞个仪式。结果是这个帅哥过来告诉我们，说那是堂贝尼托·华雷斯。他说得多好听哟！是不是啊，梅里东？你记性这么好，肯定记得那家伙都吹了些什么。”
“我记得很清楚；不过我已经重复了好多遍了，再讲都要让人烦了。”
“好吧，那就不必讲了。只是这几位先生就错过一些精彩之处了。你待会儿就把州长讲的话给他们讲一遍吧。
“怎么回事呢，本来是慰问伤员和无家可归者的活动，却搞成了大吃大喝。先是从特佩克来的乐队，他们进村的时候已经晚了，因为所有的汽车都忙着去接州长带来的人，乐手们只好步行前来；不过他们总归是来了。他们使劲弹着琴、敲着鼓、击着钹，发出咚咚锵、锵、锵的声音，兴冲冲地奏着《落水鹰》。这场面所有人都见识了，就连州长也脱下上衣，解开领带。热闹还在继续。他们又拿来好多瓶潘趣酒，忙着烤更多的鹿肉。尽管你们可能不愿相信，他们也不明就里，他们吃着的可是当地盛产的鹿肉。他们连连称赞烧烤很棒的时候，我们都笑了，是不是啊，梅里东？我们这儿的人连烧烤是什么都不知道。反正我们刚给他们端上一盘，他们就要求再上一盘了，没办法，我们就忙着伺候他们了；因为，就像管印花税的黎沃里奥说的，‘办这场接待花多少钱都不要紧，钱总归会起点作用的’，顺便说一句，这黎沃里奥平日里可是很抠的。还有你，梅里东，那会儿你还是市长呢，你说：‘就让酒水哗哗流吧，像这样的来访就得这么办，不吃亏的。’你说这话的时候我都不认得你啦。是的，酒水哗哗流，一点不假；桌布都给染红了。那帮人简直就没有满足的时候。我只注意到，州长从没离开过他的座位；他连手都不用伸一伸，一个劲儿地吃着喝着摆到他面前的东西；可那帮马屁精拼了命地要在他桌上堆满东西，弄得他手上的盐瓶儿都没地方摆了，结果等到他把盐用完的时候，他只好把空瓶子塞到衬衫口袋里。我上前去问他：‘您不喜欢加点盐吗，大人？’他就笑着把兜里的盐瓶拿给我看，我这才明白是怎么回事。
“他开始发话的时候，那才精彩呢。我们都激动得浑身起了层鸡皮疙瘩。他慢悠悠地站直身子，很慢很慢，我们都看到他用一只脚把椅子往后挪了挪；接着他把手放到桌上；然后他低下头，好像要发话了，他咳嗽了一声，我们所有人都安静下来。梅里东，他都说了些什么？”
“‘同胞们，’他说，‘在此我回想我曾经的历程，发掘我曾许下的诺言的唯一初衷。我曾经访问过面前的这块土地。当时，我是以无名小卒的身份，是以一位代表人的全能合作者的身份，陪同一位总统候选人来到这里。他的高风亮节，与他的政治宣言始终紧密联系在一起。他与人民高度统一，把史无前例地充满干劲与决心的革命理想主义与他本人所体现的简朴精神融合在一起，他本人就是民主原则的有力说明。’”
“讲到这里的时候掌声响起了吧，有没有啊，梅里东？”
“没错，好多人鼓掌。然后他继续讲下去：
“‘我的路线，也是一样的，同胞们。身为候选人的时候，我就慎于承诺，我只为我力所能及的事情做承诺，这是我的选择。这些事情最终落实后，都会成为公众利益，而不会变成某个公民家族的特殊利益。今天我们站在这里，面对大自然的这起反常事件，它并没有为我的施政纲领所预见到……’
“‘是啊，大人！’那边有人大喊，‘是啊！您说得太对了。’
“‘……面对这个情况，我是说，当大自然惩罚了我们的时候，我们就奔赴地震的中心。地震摧毁了你们的家园，本来也有可能是我们的家园，而你们的家园就是我们的家园；我们赶来进行救援工作，不会像尼禄那样把别人的苦难当成自己的乐事，而是迅速伸出手来，慷慨地投入我们的力量，帮助你们重建破碎的家园，像兄弟那般伸出手来，为你们笼罩着死亡阴影的家园减缓悲哀。这个多年前我曾经不怀一丝权力的欲望访问的地方，过去是那样幸福，如今是这样哀伤，我为此痛心不已。是的，同胞们，不论是活着的人为他们失去的财产所感受到的苦痛，还是人们为眼前这些瓦砾堆之下死去而未被安葬的亲人所感受到的剧痛，都刺痛了我的心。’”
“讲到这儿的时候又有好多人鼓掌，是不是啊，梅里东？”
“没有，讲到这儿的时候，又传来刚才的叫喊声：‘是啊，州长先生！您说得太对了。’然后这边又有人说：‘让那个醉汉闭嘴！’”
“噢，是的。当时看样子桌子那一头的人都要起哄了，不过州长再次发话，大家才安静下来。”
“‘图卡库埃斯科的人民，我再次强调：你们的不幸让我心痛。虽然贝尔纳尔，伟大的贝尔纳尔·迪亚斯·德尔·卡斯蒂略曾说：“死去的人，是早先与死神订立过契约的。”可我基于本体论和人道的思想，我要说：我心痛啊！就像是看到刚刚长成的小树突然倒下。我们将会竭尽所能帮助你们。政府中的积极分子从他们的位子上发出呼声，要为在这场无法预知也绝非人愿的惨祸中受难的人们提供救援。你们的诉求未得到满足，我的任期就不会结束。另外，我不认为给你们造成损失、夺去你们的房屋是上帝的意愿……’
“到那里就算完了。后来他说了些什么，我都没记住，因为后面的那些桌子上发出的吵闹声越来越大，很难听清楚他还在继续说什么。”
“一点不假，梅里东。那场面所有人都见识了。我就把发生的一切都告诉你们吧。还是州长随从人员里的那个家伙，又大喊大叫：‘是啊！是啊！’附带着几声口哨，大街上都能听见。当有人想让他住嘴的时候，他突然拔出手枪，举在他头顶上晃着圈，一枪枪地往天花板上放。一听到枪声，聚在那里围观的人们立马就跑散了。倒地的人把桌子也带倒了，只听到碗碟和玻璃碎裂的声音。有人朝那个开枪的家伙掼酒瓶让他闭嘴，结果全砸在墙上。那家伙在这当儿往枪里又填了一个弹夹，又放了一通枪，而他的身体摇摇晃晃、东倒西歪地躲避着从四面八方扔来的酒瓶子。
“此时州长就站在那里，沉着脸，皱着眉头，看着人们闹事，好像要用他的目光平息骚乱。
“也不知道是谁跑去跟乐手们说，让他们奏个什么曲子，反正他们就使出浑身解数奏起国歌来，那个长号手吹得好猛，腮帮子都快炸掉了；不过，那边还在继续闹腾。然后就连外面、大街上也开打了。有人跑来告诉州长，说那边有人在挥刀互砍。这可是真的，因为在这边都能听到女人们在喊：‘快拉开他们呀，要出人命啦！’不一会儿又有人喊：‘我老公给人杀啦！快抓住他啊！’
“州长呢，他动也没动一下，还站在那里。喂，梅里东，那个词儿是怎么说来着……”
“镇定自若。”
“正是，镇定自若。外面吵得凶，里面却好像安静下来了。那个喊‘是啊’的醉鬼睡着了；他给一只酒瓶砸中，两脚一叉躺倒在地上了。州长便凑到那人身边，把他手上的枪给夺了下来。他因为昏迷了过去，手僵了，还死死抓着枪。州长把枪给了另一个人，吩咐他说：‘你看着他，记着，他携带武器的资格已被取消。’那个人说：‘遵命，大人。’
“不知为什么，那些乐手还在演奏国歌，直到一开始讲话的那个帅哥举起两只胳膊，请大家为死难者默哀。喂，梅里东，他让大家为什么死难者默哀？”
“为众真地区的死难者。”
“嗯，就为这些死难者默哀。然后所有人都坐下来，把桌子摆正，继续喝潘趣酒，唱那首叫《悼灵时刻》的歌。
“现在我想起来了，那场闹剧的确是9月21号的事儿：因为我老婆就是在那天生下我们的儿子梅伦西奥的。那天我很晚才回去，虽是平安到家，却醉成一团。后来连续几个礼拜她都没跟我说话，她说她遇到困难的时候我把她孤零零丢下不管了。等到她心情好起来之后，她还说，我真是没用，当时都没喊个接生婆来，她只好自己想办法了，天知道她是怎么生的。”
《地震的那天》 胡安•鲁尔福
“这是9月份发生的事儿。不是今年9月，是去年9月。要么还是前年9月啊，梅里东？”
“不，是去年9月。”
“是的，要是我没记错的话。是去年9月，21号的样子。喂，梅里东，9月21号不正是地震的那天吗？”
“要再往前一点。我认为是18号。”
“你说的没错，那几天我正在图卡库埃斯科。我亲眼看见那些房子轰然倒塌，仿佛都是用蜂蜜糕做的。它们就这样扭曲身形，摆弄鬼脸，随后整面整面的墙就倒在地上。然后人们惊恐万分地从瓦砾堆里冲出来，大喊大叫着直往教堂狂奔。嗯，等会儿啊。喂，梅里东，我觉得图卡库埃斯科好像没有一间教堂的。你不记得了吗？”
“的确没有。只有几堵破墙，有人说大概两百年前那里是教堂；不过谁也不记得这座教堂了，更别提是什么模样了。那地方更像是个荒废了的猪圈，里面长满杂草。”
“你说的对。那我不是在图卡库埃斯科碰上地震的，应该是在埃尔波乔特。可埃尔波乔特不是个村寨吗？”
“是的，不过那儿有个小礼拜堂，那儿的人就管它叫教堂；就在洛萨尔卡特拉塞斯庄园过去一点儿。”
“那么我说的地震就是在那里发生的，当时整个大地都扭了起来，好像有人在底下将它猛烈摇晃。后来，短短几天之后，我记得我们还在加固墙体，州长来了，他来看看，他到这里来能提供什么帮助。你们都知道，只要州长一来，只消人们望望他，一切问题都解决了。重要的是他至少能来看看出了什么事，而不是躲在他自己家里光是发号施令。他一来，一切都好办了，尽管房子塌了，大家还是因为能亲眼看见州长本人而兴奋不已。是不是这样的啊，梅里东？”
“绝对没错。”
“嗯，就像我刚才跟诸位讲的，去年9月，就在地震过后一点点，州长就大驾光临，来看看地震把我们搞成什么样子了。他带了地质学家和有学问的人过来，你们别以为他是独自过来的。喂，梅里东，招待州长手下的人吃喝大概花了我们多少钱？”
“大概有四千比索吧。”
“嗯，他们也就待了一个白天，晚上就走了，要不然谁晓得我们会被敲掉多少钱哪。不过，说真的，我们当时都很高兴：大家为了一睹州长的真容，都伸长了脖子去看，弄得脖子都酸了。大家七嘴八舌地议论他是怎样吃火鸡的，有没有把骨头都啃干净；他往玉米饼上抹鳄梨酱，卷了一个又一个，速度真快；啥都要看个仔细。他倒是稳稳当当，一脸严肃。为了不把餐巾弄脏，他都在自个儿袜子上擦手。餐巾呢，只拿来时不时地掸掸胡须上的灰。然后，等到他们喝下去的加了石榴汁的潘趣酒冲脑袋的时候，他们就齐声唱起歌儿来。喂，梅里东，那首他们跟唱片似的一遍遍唱的歌儿叫什么名字？”
“反正有句歌词儿是‘你不知何时祭奠亡灵’。”
“你记东西可真有本事，梅里东，一点没错。是的，就是这首歌儿。州长呢，也就笑笑；他问洗手间在哪儿。过后他又坐回原位，一个劲儿地闻桌上摆的康乃馨。他望着那些唱歌的人，点着头，打着拍子，一直在微笑。毫无疑问，他很开心，因为他的人民都很开心，他都能猜出他们在想什么。到了发表演说的环节，他手下的一个人站了起来。那人昂着头，脸长得有点儿歪向左边。他就开讲了。不用说，他知道的东西可多了。他讲到华雷斯，就是我们广场上立着的那尊人像。到那时我们才知道那是华雷斯，以前从没有人能告诉我们，那个高高地竖在那座纪念碑上的家伙究竟是谁。我们总以为大概是伊达尔戈或是莫雷洛斯或是贝努斯蒂亚诺·卡兰萨，因为每到他们任何一个人的纪念日，我们都要在那里搞个仪式。结果是这个帅哥过来告诉我们，说那是堂贝尼托·华雷斯。他说得多好听哟！是不是啊，梅里东？你记性这么好，肯定记得那家伙都吹了些什么。”
“我记得很清楚；不过我已经重复了好多遍了，再讲都要让人烦了。”
“好吧，那就不必讲了。只是这几位先生就错过一些精彩之处了。你待会儿就把州长讲的话给他们讲一遍吧。
“怎么回事呢，本来是慰问伤员和无家可归者的活动，却搞成了大吃大喝。先是从特佩克来的乐队，他们进村的时候已经晚了，因为所有的汽车都忙着去接州长带来的人，乐手们只好步行前来；不过他们总归是来了。他们使劲弹着琴、敲着鼓、击着钹，发出咚咚锵、锵、锵的声音，兴冲冲地奏着《落水鹰》。这场面所有人都见识了，就连州长也脱下上衣，解开领带。热闹还在继续。他们又拿来好多瓶潘趣酒，忙着烤更多的鹿肉。尽管你们可能不愿相信，他们也不明就里，他们吃着的可是当地盛产的鹿肉。他们连连称赞烧烤很棒的时候，我们都笑了，是不是啊，梅里东？我们这儿的人连烧烤是什么都不知道。反正我们刚给他们端上一盘，他们就要求再上一盘了，没办法，我们就忙着伺候他们了；因为，就像管印花税的黎沃里奥说的，‘办这场接待花多少钱都不要紧，钱总归会起点作用的’，顺便说一句，这黎沃里奥平日里可是很抠的。还有你，梅里东，那会儿你还是市长呢，你说：‘就让酒水哗哗流吧，像这样的来访就得这么办，不吃亏的。’你说这话的时候我都不认得你啦。是的，酒水哗哗流，一点不假；桌布都给染红了。那帮人简直就没有满足的时候。我只注意到，州长从没离开过他的座位；他连手都不用伸一伸，一个劲儿地吃着喝着摆到他面前的东西；可那帮马屁精拼了命地要在他桌上堆满东西，弄得他手上的盐瓶儿都没地方摆了，结果等到他把盐用完的时候，他只好把空瓶子塞到衬衫口袋里。我上前去问他：‘您不喜欢加点盐吗，大人？’他就笑着把兜里的盐瓶拿给我看，我这才明白是怎么回事。
“他开始发话的时候，那才精彩呢。我们都激动得浑身起了层鸡皮疙瘩。他慢悠悠地站直身子，很慢很慢，我们都看到他用一只脚把椅子往后挪了挪；接着他把手放到桌上；然后他低下头，好像要发话了，他咳嗽了一声，我们所有人都安静下来。梅里东，他都说了些什么？”
“‘同胞们，’他说，‘在此我回想我曾经的历程，发掘我曾许下的诺言的唯一初衷。我曾经访问过面前的这块土地。当时，我是以无名小卒的身份，是以一位代表人的全能合作者的身份，陪同一位总统候选人来到这里。他的高风亮节，与他的政治宣言始终紧密联系在一起。他与人民高度统一，把史无前例地充满干劲与决心的革命理想主义与他本人所体现的简朴精神融合在一起，他本人就是民主原则的有力说明。’”
“讲到这里的时候掌声响起了吧，有没有啊，梅里东？”
“没错，好多人鼓掌。然后他继续讲下去：
“‘我的路线，也是一样的，同胞们。身为候选人的时候，我就慎于承诺，我只为我力所能及的事情做承诺，这是我的选择。这些事情最终落实后，都会成为公众利益，而不会变成某个公民家族的特殊利益。今天我们站在这里，面对大自然的这起反常事件，它并没有为我的施政纲领所预见到……’
“‘是啊，大人！’那边有人大喊，‘是啊！您说得太对了。’
“‘……面对这个情况，我是说，当大自然惩罚了我们的时候，我们就奔赴地震的中心。地震摧毁了你们的家园，本来也有可能是我们的家园，而你们的家园就是我们的家园；我们赶来进行救援工作，不会像尼禄那样把别人的苦难当成自己的乐事，而是迅速伸出手来，慷慨地投入我们的力量，帮助你们重建破碎的家园，像兄弟那般伸出手来，为你们笼罩着死亡阴影的家园减缓悲哀。这个多年前我曾经不怀一丝权力的欲望访问的地方，过去是那样幸福，如今是这样哀伤，我为此痛心不已。是的，同胞们，不论是活着的人为他们失去的财产所感受到的苦痛，还是人们为眼前这些瓦砾堆之下死去而未被安葬的亲人所感受到的剧痛，都刺痛了我的心。’”
“讲到这儿的时候又有好多人鼓掌，是不是啊，梅里东？”
“没有，讲到这儿的时候，又传来刚才的叫喊声：‘是啊，州长先生！您说得太对了。’然后这边又有人说：‘让那个醉汉闭嘴！’”
“噢，是的。当时看样子桌子那一头的人都要起哄了，不过州长再次发话，大家才安静下来。”
“‘图卡库埃斯科的人民，我再次强调：你们的不幸让我心痛。虽然贝尔纳尔，伟大的贝尔纳尔·迪亚斯·德尔·卡斯蒂略曾说：“死去的人，是早先与死神订立过契约的。”可我基于本体论和人道的思想，我要说：我心痛啊！就像是看到刚刚长成的小树突然倒下。我们将会竭尽所能帮助你们。政府中的积极分子从他们的位子上发出呼声，要为在这场无法预知也绝非人愿的惨祸中受难的人们提供救援。你们的诉求未得到满足，我的任期就不会结束。另外，我不认为给你们造成损失、夺去你们的房屋是上帝的意愿……’
“到那里就算完了。后来他说了些什么，我都没记住，因为后面的那些桌子上发出的吵闹声越来越大，很难听清楚他还在继续说什么。”
“一点不假，梅里东。那场面所有人都见识了。我就把发生的一切都告诉你们吧。还是州长随从人员里的那个家伙，又大喊大叫：‘是啊！是啊！’附带着几声口哨，大街上都能听见。当有人想让他住嘴的时候，他突然拔出手枪，举在他头顶上晃着圈，一枪枪地往天花板上放。一听到枪声，聚在那里围观的人们立马就跑散了。倒地的人把桌子也带倒了，只听到碗碟和玻璃碎裂的声音。有人朝那个开枪的家伙掼酒瓶让他闭嘴，结果全砸在墙上。那家伙在这当儿往枪里又填了一个弹夹，又放了一通枪，而他的身体摇摇晃晃、东倒西歪地躲避着从四面八方扔来的酒瓶子。
“此时州长就站在那里，沉着脸，皱着眉头，看着人们闹事，好像要用他的目光平息骚乱。
“也不知道是谁跑去跟乐手们说，让他们奏个什么曲子，反正他们就使出浑身解数奏起国歌来，那个长号手吹得好猛，腮帮子都快炸掉了；不过，那边还在继续闹腾。然后就连外面、大街上也开打了。有人跑来告诉州长，说那边有人在挥刀互砍。这可是真的，因为在这边都能听到女人们在喊：‘快拉开他们呀，要出人命啦！’不一会儿又有人喊：‘我老公给人杀啦！快抓住他啊！’
“州长呢，他动也没动一下，还站在那里。喂，梅里东，那个词儿是怎么说来着……”
“镇定自若。”
“正是，镇定自若。外面吵得凶，里面却好像安静下来了。那个喊‘是啊’的醉鬼睡着了；他给一只酒瓶砸中，两脚一叉躺倒在地上了。州长便凑到那人身边，把他手上的枪给夺了下来。他因为昏迷了过去，手僵了，还死死抓着枪。州长把枪给了另一个人，吩咐他说：‘你看着他，记着，他携带武器的资格已被取消。’那个人说：‘遵命，大人。’
“不知为什么，那些乐手还在演奏国歌，直到一开始讲话的那个帅哥举起两只胳膊，请大家为死难者默哀。喂，梅里东，他让大家为什么死难者默哀？”
“为众真地区的死难者。”
“嗯，就为这些死难者默哀。然后所有人都坐下来，把桌子摆正，继续喝潘趣酒，唱那首叫《悼灵时刻》的歌。
“现在我想起来了，那场闹剧的确是9月21号的事儿：因为我老婆就是在那天生下我们的儿子梅伦西奥的。那天我很晚才回去，虽是平安到家，却醉成一团。后来连续几个礼拜她都没跟我说话，她说她遇到困难的时候我把她孤零零丢下不管了。等到她心情好起来之后，她还说，我真是没用，当时都没喊个接生婆来，她只好自己想办法了，天知道她是怎么生的。”
#推文#
纯爱
10.《沙雕攻他重生了》
作者:多金少女猫
秦钟越&谢重星
hhhhhh这本攻真的傻傻的，怪不得受老是忍不住想欺负他，拜托，超想看他被欺负好吗！
上辈子过的好好的，偏偏说下辈子不要老婆了。结果还不是自我攻略爱lp爱的不要不要的[喵喵][喵喵]
笑点超多，读起来轻松愉快，攻是真真的地主家的傻儿子，阳光开朗大男孩那种，受是高冷精英范的
上辈子可能攻更多的是尊重受且怂，虽然被管的很严但是根本没有想过要反抗，只是会发发牢骚，因为知道自己几斤几两
这一世面对受的心态就是这是我老婆，所以见不得他受一点委屈，想办法化解了受上辈子一些不好的经历，而且攻脑回路清奇还超会自我攻略，这辈子更爱老婆了，也解除了上辈子两个人因为缺少沟通导致的一些误会
纯爱
10.《沙雕攻他重生了》
作者:多金少女猫
秦钟越&谢重星
hhhhhh这本攻真的傻傻的，怪不得受老是忍不住想欺负他，拜托，超想看他被欺负好吗！
上辈子过的好好的，偏偏说下辈子不要老婆了。结果还不是自我攻略爱lp爱的不要不要的[喵喵][喵喵]
笑点超多，读起来轻松愉快，攻是真真的地主家的傻儿子，阳光开朗大男孩那种，受是高冷精英范的
上辈子可能攻更多的是尊重受且怂，虽然被管的很严但是根本没有想过要反抗，只是会发发牢骚，因为知道自己几斤几两
这一世面对受的心态就是这是我老婆，所以见不得他受一点委屈，想办法化解了受上辈子一些不好的经历，而且攻脑回路清奇还超会自我攻略，这辈子更爱老婆了，也解除了上辈子两个人因为缺少沟通导致的一些误会
今天惹老婆生气了[泪]都是我的错 学车的时候我和一个男生在一个车上 今天特别冷 那个男生可能是想凑单也可能是觉得点一杯不好 就问了我冷不冷 我当时被吓了一大跳 脑子都懵掉了 就说冷 结果他点了两杯奶茶 递给了我一杯 我是一个反应慢而且还不知道怎么拒绝的人 这是我很大的一个毛病 但我会改的！为了自己也为了不让老婆生气 我就接过来了 还喝了。。。我反应过来这样不好 于是和我老婆讲了 老婆生气了 但我挺清楚的她生气除了吃醋我不懂拒绝外还有一个原因就是因为我这么冷她却没有给我点一杯热奶茶 而是别人买了 所以我知道她很爱我我也很爱她 惹她不开心我也会超级难过 然后我就一直哄啊哄 后来还跟那个男的要了收款码 意料之中的就是我打完学时回到家 老婆果然给我点了一杯热奶茶[泪][泪]谁懂 真的爆感动
✋热门推荐