#金钟仁[超话]# #与金钟仁一起幸福# 240201 EXO日本会刊 PLANET#19 相关 扫图 cr.INTLKJI
【EXO-L Japan 日本会刊 Planet 19 “Special Gift from Kai”- 完整翻译】
KAI送给 EXO-L Japan的礼物是插图和一封信！KAI用心准备礼物时，我们偷偷地询问了他对[EXO-L Japan]的感受。
Q：如果要给EXO-L Japan一份礼物，你会送什么礼物？
KAI：我不想给他们物质上的东西，而是想送出我的心/真诚。即使有一天他们不再是粉丝，我也想给他们留下不后悔的幸福回忆。所以，我想我要把我的心给他们，这可以成为美好的回忆。
Q：在与EXO-L的交流中，您认为最重要的事情是什么？
KAI：玩得开心！首先，我想，此时此刻，大家玩得开心，有说有笑，大家也能度过一段愉快的时光。说实话，私底下我并不是那种经常联系朋友的人。尽管如此，我还是努力在大家面前呈现出最真实的自己！ （笑）
Q：与 EXO-L Japan 最难忘的时刻是？
KAI：一切都是最难忘的时刻。第一次来日本和大家见面，粉丝俱乐部的活动，我的个人演唱会，SMTOWN Live等等，我都记得。它们对我来说都是幸福的回忆。
Q：想对出道前的自己说什么？
KAI：“你做得很好。仅此一点就足够了，所以继续做你现在正在做的事情。”我想，过去积极进取、努力拼搏的自己，就是现在的“我”存在的理由，所以这就是我想说的。
Q：在你送给EXO成员的所有礼物中，他们特别喜欢什么？
KAI：有一次，出道前，我妈妈给我们送了做螃蟹锅的全部材料，足够我们大家一起吃。于是我们分成两队，举行了一场烹饪比赛！一群从来没有做饭过的男孩，用优质、昂贵的食材制作食物……（笑）不过，这对我来说仍然是一个非常快乐的回忆。
Q：能说一次成员的礼物让你感到高兴的时候吗？
KAI：我想，与其说是礼物，不如说是庆祝我的生日？说实话，我没有对我的生日有强烈的感情，但庆祝生日的每个人都让我真诚快乐的！另外，我很高兴灿烈哥给我们买了电脑，这样成员们就可以一起玩对战游戏。 （ps：17年的事情）
Q：你的插画的主题是什么？
KAI：这张小熊插图展现了大家记忆中的Kai可爱形象。当颜料遇到纸张时，线条变得模糊。我用这种状态将一些模糊的东西与童年的梦想和记忆联系起来。小时候，我和爸爸会用颜料画画，只有我们两个人。我一边回想那些回忆，一边画下这幅画。
Q：“信”对 KAI 意味着什么？
KAI：写信不是有一种决心的感觉，比如“我要写一封信！”，这与随意发送短信或电子邮件不同吗？选择信纸，选择文字，然后重写。所有的努力和感觉都包含在里面。当然，信中所写的文字有很深的含义，但我认为这封信本身也有很深的含义。正因为如此，我一直在努力阅读 EXO-L 给我的来信。另一方面，我也曾经给大家写过一封信；当时我花了一整天的时间思考要写什么（笑）。
Q：对于KAI来说“EXO-L Japan”是什么？
KAI：对我来说非常珍贵的东西。说实话，刚出道的时候，我并没有“被很多人喜欢”的梦想。然而，在漫长的11年里，我们一起走过的岁月里，我得到了很多人的爱，不知不觉间，“我的粉丝”已经成为我不可替代的东西。正因为有你们的存在，才有了“KAI”这个身份，才有了我的人生。虽然我把大半生都奉献给了跳舞和唱歌，但我从来没有后悔过。
【EXO-L 日本粉丝俱乐部杂志 Planet 19 “来自 Kai 的特别礼物” - 信】
“你好 EXO-L，我是 KAI！
你们怎么样？我非常非常想念你！
我想我可能更想念你们！！比你们想念我还要多的想念ㅋㅋ
你吃得很好，对吧？和平常一样吃零食吗？
你在听我的歌吗？你不能不听它们的，因为它们可能会让你想念我！ ㅋㅋ
希望你们的日子也像“我入伍前”的日常生活一样有规律、有平静！因为这也是我要做的事！如果你就这样日复一日地度过，时间一眨眼就过去了，我又会出现在你的面前了！从那时起，我将让你们平静的日常生活充满有趣、特别的日子！
我的生活很平静，没有什么特别的事情，因为就像“你怎么能不和我在一起”一样，我不能和你们在一起~
ㅎㅎ总之，保持健康，我想你们。
附：我现在有点不知道我在说什么，因为这是我在拍摄间隙时写的♡”
全世界最最珍贵的金KAI❤️，我们之间最最重要的就是彼此的心呀。
【EXO-L Japan 日本会刊 Planet 19 “Special Gift from Kai”- 完整翻译】
KAI送给 EXO-L Japan的礼物是插图和一封信！KAI用心准备礼物时，我们偷偷地询问了他对[EXO-L Japan]的感受。
Q：如果要给EXO-L Japan一份礼物，你会送什么礼物？
KAI：我不想给他们物质上的东西，而是想送出我的心/真诚。即使有一天他们不再是粉丝，我也想给他们留下不后悔的幸福回忆。所以，我想我要把我的心给他们，这可以成为美好的回忆。
Q：在与EXO-L的交流中，您认为最重要的事情是什么？
KAI：玩得开心！首先，我想，此时此刻，大家玩得开心，有说有笑，大家也能度过一段愉快的时光。说实话，私底下我并不是那种经常联系朋友的人。尽管如此，我还是努力在大家面前呈现出最真实的自己！ （笑）
Q：与 EXO-L Japan 最难忘的时刻是？
KAI：一切都是最难忘的时刻。第一次来日本和大家见面，粉丝俱乐部的活动，我的个人演唱会，SMTOWN Live等等，我都记得。它们对我来说都是幸福的回忆。
Q：想对出道前的自己说什么？
KAI：“你做得很好。仅此一点就足够了，所以继续做你现在正在做的事情。”我想，过去积极进取、努力拼搏的自己，就是现在的“我”存在的理由，所以这就是我想说的。
Q：在你送给EXO成员的所有礼物中，他们特别喜欢什么？
KAI：有一次，出道前，我妈妈给我们送了做螃蟹锅的全部材料，足够我们大家一起吃。于是我们分成两队，举行了一场烹饪比赛！一群从来没有做饭过的男孩，用优质、昂贵的食材制作食物……（笑）不过，这对我来说仍然是一个非常快乐的回忆。
Q：能说一次成员的礼物让你感到高兴的时候吗？
KAI：我想，与其说是礼物，不如说是庆祝我的生日？说实话，我没有对我的生日有强烈的感情，但庆祝生日的每个人都让我真诚快乐的！另外，我很高兴灿烈哥给我们买了电脑，这样成员们就可以一起玩对战游戏。 （ps：17年的事情）
Q：你的插画的主题是什么？
KAI：这张小熊插图展现了大家记忆中的Kai可爱形象。当颜料遇到纸张时，线条变得模糊。我用这种状态将一些模糊的东西与童年的梦想和记忆联系起来。小时候，我和爸爸会用颜料画画，只有我们两个人。我一边回想那些回忆，一边画下这幅画。
Q：“信”对 KAI 意味着什么？
KAI：写信不是有一种决心的感觉，比如“我要写一封信！”，这与随意发送短信或电子邮件不同吗？选择信纸，选择文字，然后重写。所有的努力和感觉都包含在里面。当然，信中所写的文字有很深的含义，但我认为这封信本身也有很深的含义。正因为如此，我一直在努力阅读 EXO-L 给我的来信。另一方面，我也曾经给大家写过一封信；当时我花了一整天的时间思考要写什么（笑）。
Q：对于KAI来说“EXO-L Japan”是什么？
KAI：对我来说非常珍贵的东西。说实话，刚出道的时候，我并没有“被很多人喜欢”的梦想。然而，在漫长的11年里，我们一起走过的岁月里，我得到了很多人的爱，不知不觉间，“我的粉丝”已经成为我不可替代的东西。正因为有你们的存在，才有了“KAI”这个身份，才有了我的人生。虽然我把大半生都奉献给了跳舞和唱歌，但我从来没有后悔过。
【EXO-L 日本粉丝俱乐部杂志 Planet 19 “来自 Kai 的特别礼物” - 信】
“你好 EXO-L，我是 KAI！
你们怎么样？我非常非常想念你！
我想我可能更想念你们！！比你们想念我还要多的想念ㅋㅋ
你吃得很好，对吧？和平常一样吃零食吗？
你在听我的歌吗？你不能不听它们的，因为它们可能会让你想念我！ ㅋㅋ
希望你们的日子也像“我入伍前”的日常生活一样有规律、有平静！因为这也是我要做的事！如果你就这样日复一日地度过，时间一眨眼就过去了，我又会出现在你的面前了！从那时起，我将让你们平静的日常生活充满有趣、特别的日子！
我的生活很平静，没有什么特别的事情，因为就像“你怎么能不和我在一起”一样，我不能和你们在一起~
ㅎㅎ总之，保持健康，我想你们。
附：我现在有点不知道我在说什么，因为这是我在拍摄间隙时写的♡”
全世界最最珍贵的金KAI❤️，我们之间最最重要的就是彼此的心呀。
#沈星回[超话]#
沈星回是那种小朋友们都会喜欢的爸爸类型。
长得帅、会玩游戏、情绪稳定还非常有耐心。
小宝不敢拿给你看的成绩单会偷偷塞给沈星回签字，看到那过山车一样的成绩他也能淡定地摸摸小宝的头，“不喜欢的科目考不好也很正常。”
虽然事后常常被你发现然后两人一起挨训，但是沈星回先生会出面抵挡大部分火力并且担任哄好妈妈的榜样示范。
沈星回黏黏糊糊地抱着你亲你的耳背，小宝就有样学样地搂着你的脖子往你脸上“啵”。
“妈妈不要生小宝和爸爸的气，小宝下次会努力的！”
等把你哄得忍不住笑出来，就趴在你怀里卖可爱，“妈妈我可不可以吃兔咪曲奇——”
在吃零食的方面上沈星回一向采取放任态度，属于小宝想吃什么他就大手一挥，“买。”
在超市里能把每种口味的薯片都扔一袋进购物车，在学校门口会把每个摊子的小吃都买一份。
吃不完也不用担心，反正剩下都会被沈星回消灭掉。
小宝的同学看到沈星回也很欢喜，因为每次打招呼他都会问：“你们想吃吗？给你们也买一份？”
久而久之，小宝的同学一看见沈星回就围上来一个个脆生生地喊：“小宝爸爸好！”
“小宝爸爸你今天又变帅啦！”
沈星回笑笑，给小宝划了点零花钱带着朋友去吃东西，他则溜达到你喜欢的那家甜品铺子排队给你买刚出炉的可颂。
小宝的朋友们私底下经常羡慕有沈星回这样的爸爸，甚至还会悄悄问：“可不可以把你的爸爸借给我当几天我的爸爸？”
小宝这个时候就会吹胡子瞪眼地从他手里抢回热气腾腾的奥利奥车轮饼，“才不要！我爸爸最爱我妈妈和我，才不会答应你！”
一般情况下小宝都是沈星回的忠实拥簇，除非你有事要出差几天，那么你就会接到类似如下的电话。
“妈妈，爸爸想下du害小宝———”小宝会抱着电话眼泪汪汪地跟你诉苦，视频里小宝身后站着正穿着围裙的沈星回。
“沈星回，我有没有跟你说过我不在家不许你进厨房？”
沈星回脸上抹了几道面粉印，手上端的盘子里一片焦黑，浑身只有那双蓝眼睛是清澈的，“我想你回家的时候给你一个惊喜……”
“爸爸这是惊吓！”小宝指着那盘黑炭跟你控诉，“爸爸说小孩子要提高抵抗力，让我先试试！”
你按了按太阳穴，隔着屏幕看他们俩在那鸡飞狗跳。
等到晚上要睡觉了，小宝非要你陪同一起听沈星回念童话故事书。
明明困得不行，还要趴在电话旁边强调，“妈妈我好想你，比爸爸还要想你。”
你应声，打了个哈欠，感觉听着沈星回给小宝讲故事，你也意识逐渐模糊，不知什么时候，电话那边的动静也小了下去。
在你即将进入沉睡前，仿佛听见耳边响起熟悉的嗓音。
“我才最最最想你。”
沈星回是那种小朋友们都会喜欢的爸爸类型。
长得帅、会玩游戏、情绪稳定还非常有耐心。
小宝不敢拿给你看的成绩单会偷偷塞给沈星回签字，看到那过山车一样的成绩他也能淡定地摸摸小宝的头，“不喜欢的科目考不好也很正常。”
虽然事后常常被你发现然后两人一起挨训，但是沈星回先生会出面抵挡大部分火力并且担任哄好妈妈的榜样示范。
沈星回黏黏糊糊地抱着你亲你的耳背，小宝就有样学样地搂着你的脖子往你脸上“啵”。
“妈妈不要生小宝和爸爸的气，小宝下次会努力的！”
等把你哄得忍不住笑出来，就趴在你怀里卖可爱，“妈妈我可不可以吃兔咪曲奇——”
在吃零食的方面上沈星回一向采取放任态度，属于小宝想吃什么他就大手一挥，“买。”
在超市里能把每种口味的薯片都扔一袋进购物车，在学校门口会把每个摊子的小吃都买一份。
吃不完也不用担心，反正剩下都会被沈星回消灭掉。
小宝的同学看到沈星回也很欢喜，因为每次打招呼他都会问：“你们想吃吗？给你们也买一份？”
久而久之，小宝的同学一看见沈星回就围上来一个个脆生生地喊：“小宝爸爸好！”
“小宝爸爸你今天又变帅啦！”
沈星回笑笑，给小宝划了点零花钱带着朋友去吃东西，他则溜达到你喜欢的那家甜品铺子排队给你买刚出炉的可颂。
小宝的朋友们私底下经常羡慕有沈星回这样的爸爸，甚至还会悄悄问：“可不可以把你的爸爸借给我当几天我的爸爸？”
小宝这个时候就会吹胡子瞪眼地从他手里抢回热气腾腾的奥利奥车轮饼，“才不要！我爸爸最爱我妈妈和我，才不会答应你！”
一般情况下小宝都是沈星回的忠实拥簇，除非你有事要出差几天，那么你就会接到类似如下的电话。
“妈妈，爸爸想下du害小宝———”小宝会抱着电话眼泪汪汪地跟你诉苦，视频里小宝身后站着正穿着围裙的沈星回。
“沈星回，我有没有跟你说过我不在家不许你进厨房？”
沈星回脸上抹了几道面粉印，手上端的盘子里一片焦黑，浑身只有那双蓝眼睛是清澈的，“我想你回家的时候给你一个惊喜……”
“爸爸这是惊吓！”小宝指着那盘黑炭跟你控诉，“爸爸说小孩子要提高抵抗力，让我先试试！”
你按了按太阳穴，隔着屏幕看他们俩在那鸡飞狗跳。
等到晚上要睡觉了，小宝非要你陪同一起听沈星回念童话故事书。
明明困得不行，还要趴在电话旁边强调，“妈妈我好想你，比爸爸还要想你。”
你应声，打了个哈欠，感觉听着沈星回给小宝讲故事，你也意识逐渐模糊，不知什么时候，电话那边的动静也小了下去。
在你即将进入沉睡前，仿佛听见耳边响起熟悉的嗓音。
“我才最最最想你。”
关于人际投入，一个小case
西木在美国期间，去亚特兰大看一位老朋友儿子，这个小伙子帮了我点忙，所以去看看他，顺便请他顿吃饭，答谢一下。
“亚特兰大我不熟悉，第一次来，你推荐一家餐厅好吗？”我说。
“你想吃什么菜？这里比较有名的是西班牙，墨西哥和韩国菜”他反问？
“西班牙吧”！我说。在美国，吃韩国菜怪怪的，墨西哥离着美国又近，这么说来西班牙好一些，而且西班牙水果红酒sangria有名气有品味，小酌怡情。
菜馆不错，挺有格调的。我特意多点了几个菜，还有双份的sangria，这样即是答谢，也是一种自信[调皮]。这顿饭我估计的最少得两百多美刀吧？对于刚工作不久的小伙子，可以了！
当我结账时，他居然已经偷偷买单了！！！印象深刻。
分别前我突然问:“你现在公司是管理者吧？”，“或者合伙人”，我猜的，除了经济能力还有他的情商和为人处世水平。
“我觉得管理中国人还好，外国人不太好管”他显得很随意的回答着。
你和别人接触，一定要留下好的印象，否则可能这种接触是泛泛的人际关系，没啥意义的。
这小伙子内向，内偏外，血型A。
西木在美国期间，去亚特兰大看一位老朋友儿子，这个小伙子帮了我点忙，所以去看看他，顺便请他顿吃饭，答谢一下。
“亚特兰大我不熟悉，第一次来，你推荐一家餐厅好吗？”我说。
“你想吃什么菜？这里比较有名的是西班牙，墨西哥和韩国菜”他反问？
“西班牙吧”！我说。在美国，吃韩国菜怪怪的，墨西哥离着美国又近，这么说来西班牙好一些，而且西班牙水果红酒sangria有名气有品味，小酌怡情。
菜馆不错，挺有格调的。我特意多点了几个菜，还有双份的sangria，这样即是答谢，也是一种自信[调皮]。这顿饭我估计的最少得两百多美刀吧？对于刚工作不久的小伙子，可以了！
当我结账时，他居然已经偷偷买单了！！！印象深刻。
分别前我突然问:“你现在公司是管理者吧？”，“或者合伙人”，我猜的，除了经济能力还有他的情商和为人处世水平。
“我觉得管理中国人还好，外国人不太好管”他显得很随意的回答着。
你和别人接触，一定要留下好的印象，否则可能这种接触是泛泛的人际关系，没啥意义的。
这小伙子内向，内偏外，血型A。
✋热门推荐