中英互译降重法是错误的降重方法,之所以会有极少部分人能够通过这种方法成功降重,是因为他们在中英互译的基础上继续修改了无数次,这和他们是否选用了中英互译毫无关联…
我用百度翻译来给大家演示一下所谓的中英互译降重到底是个啥。
下面六张图,就是针对企业文化和会计之间的关系这段叙述性文字进行所谓中英互译降重法的修改。
最初的文字:企业文化与会计是不可分开而论的,企业文化中蕴含着会计,会计中体会着文化。同时,会计本身有属于自己的文化,会计文化是指实践过程中形成的与会计有关的仪式形态以及相应的制度、措施和规则。(90个字)
经历过三次中英互译法锤炼的文字:企业文化离不开会计。企业文化包括会计文化和会计体验文化。同时,会计本身也有自己的文化。会计文化是指在会计实践过程中形成的与会计有关的仪式形式以及相应的制度、措施和规则。(84个字)
两段文字对比后有什么问题嘛?
有,问题大了去了。
问题1.字数缩水,这是小问题。
问题2.重复率依然会很高,原文修改后只有8个汉字改动了,分别为“离不开”、“也…属于”、“体验”,这意味着你的重复率不仅不会降低,还大概率会变高。修改的8个字会因为占比过低而继续飘红分子不变,而你的总字数缩水了分母变大,最终导致重复率上升。
重复率问题可以通过更高频率的反复中英互译来降,那时候你的论文将会只剩下词组,彻底没有任何句子结构,这还算个锤子的论文。
正确的论文降重修改方式,应该是从第一句话开始,一个字一个字修改过来。
第一句,“企业文化与会计是不可分开而论的”=企业文化和会计之间的关系是极为紧密的,应当将其视作为一个整体。
第二句,“企业文化中蕴含着会计,会计中体会着文化”=会计不仅是企业文化的一部分,更是了解企业文化的关键。
第三句,“同时,会计本身有属于自己的文化”=除此之外,会计文化也是同样独立存在的。
第四句,“会计文化是指实践过程中形成的与会计有关的仪式形态以及相应的制度、措施和规则”=会计文化即会计实践期间产生的涉及到会计的仪式形态,还有配套的各类制度、措施、规则。
按照我这种修改方式,可以把重复率降低到10%以下,而不是迷信中英互译降重。
如果中英互译降重真的有用,我也会推荐它,但是它真的没用,而且误人子弟,能推荐这种方法来降重的人可能真的是道听途说来的方法随口介绍给别人听了自己还觉得很靠谱…当别人真的用中英互译降重法却根本没用降不下去手足无措时,推荐的人是否只会轻飘飘来一句“呀,我当时降重成功了呀,你怎么失败了啊,不知道不清楚不明白不懂诶”
这么误人子弟不是在恶心人吗…
这条微博只是简单介绍了中英互译降重有多白痴,并没有过多讲解演示正确的降重应该是啥样的,有需要的可以自己在我微博主页搜关键词,或者去置顶微博的传送门里找自己用得着的技巧合集。
网上冲浪教人用中英互译法的,我永远见一个骂一个,其他小语种的也是一样。
我并不觉得我在拉踩中英互译法,别拿粉圈词扣我头上,我只是在劝人别吃有毒的,不仅有毒,还是。

预料到今天会面临人生的巨变,没想到是这种方式。

打开星巴克APP,用啡快点单,星礼卡余额不足,差了3块钱,于是点充值,没看清金额,按照自动选的500块点了提交。结果信号不好,返回去重选的时候发现问题,改选了100块,提交。切换到支付宝,当看到下面的金额是500的时候,已经刷脸成功。[doge]

以后的咖啡,雀巢就没机会了呀。人生的巨变大抵如此。

今天开一个新tag #帝都守夜人# ,以后的北京小事都在这里聊。

#期货# #焦炭期货# 说一说焦炭,有提过要注意二次拉升,可能会创新高,果不其然今日再次创了新高,虽然最终收盘价格2835仍处于合理的一个位置。但是这两日的一个情况已经打破了之前的新高,并且今日下行空间不大。

受供需利多的原因更重一点,下面的支撑点位看到2800,上面的话可以看到2900甚至3000.空单进的话记得带好止损位,多单的话低位进场优先,2820-2800左右稳当一点。


发布     👍 0 举报 写留言 🖊   
✋热门推荐
  • 虽然像在小蓝鸟等软件,小怜的泡图也有人传播,但是大家不要用这个作为自己触犯规则的理由,我们做好自己就行了,祝大家追星愉快[抱抱][抱抱][抱抱]#六一儿童节#就
  • 后来陈松伶如愿考上了香港中文大学, 与此同时也在干姐姐的打理下,演艺事业蒸蒸日上。也因她对学业的执着,陈松伶成了剧组里的一道奇特的风景线,拍戏间隙总是坐在小板凳
  • 第四,安琪酵母,A股唯一酵母类上市公司,公司为国内第一,全球第三的酵母公司,市场占有率超50%,具有绝对的品牌和渠道优势,而且海外相对竞品仍有低价优势,具备较强
  • 绝不会为了爱情改变自己的4大星座~金牛座为人十分的固执...................................金牛座是那种性格十分固执的人,只要是
  • 你可曾想过有朝一日会与自己的亲弟弟,一起修仙一同成长一路变强又可曾想过会遇见一群爱笑爱闹、敢爱敢恨的同道中人漫漫仙途,正是有了同修之人,才如此趣味横生详情请戳→
  • #楚乔传开播5周年#▪ 跋涉起伏,启程归途平行世界的阿楚在第五年或也终将实现了自己的抱负 守住了自己的信仰祝阿楚不必再荆棘上仰望 只需在马背上驰骋绿野永远做自己
  • 泸州老窖这只新TVC,以真实亮剑中国名酒的态度 |知酒首发】阅读原文前,XN知酒与您划重点 携手硬汉CP,走进浓香现场,泸州老窖曲说出了自己的品牌态度—求真务
  • 今日冬至,请假在家祭祖。 一早起来开始忙碌,好在家属给力,昨天已经替我采购了所需食材,赶在中午十二点之前有序完成。 收拾停当,做一份白菜肉丝笋丝炒年糕,下午忙中
  • 图片来自官网#HAY##HAY设计##withHAYeveryday#我们走过的漫长的道路并不总是铺着玫瑰花的,有时也荆棘丛生。 #成都婚纱照##毕业季# 终于
  • #sky光遇[超话]# 浅d个崽,能放养会自力更生(因为我不负责任)婉拒占有欲爆棚(谁也不是谁的附属品)摆烂监护随缘上号,不包季卡礼物奶茶(三观要正宝贝,爱不是
  • 看到成绩的同时,白云区也清醒地认识到新型工业化发展过程中还存在着诸多短板,如工业总量较小、主导产业不优、产业集聚度不高等工业发展突出问题。去年以来,白云区紧扣“
  • 特意申请一个小号安安静静发个小广告[允悲] 有没有人想要买Vans的[doge] 我是一个远嫁到马来西亚并定居槟城的中国妹子兼职做代购也快半年时间了 (图11.
  • #八字看桃花##算八字看婚姻感情##看婚姻##星座爱情##失恋分手复合#八字中多合且桃花旺,或者行运见合又逢桃花运八字中多合的人看似人脉很好,与谁都有缘,其实,
  • 众所周知,iQOO手机是一个非常重视研发和创新的手机品牌,是一个在产品设计上非常有自己特色的手机品牌,再加上不俗的产品体验和产品性能,因此iQOO手机近些年取得
  • (遇到有版权的,用live 版本)[打call][打call]这几个神仙级app,你学会了吗,赶紧下载回来吧!身高163~4 体重84斤,不会抽烟不怎么会喝酒是
  • 好幸运啊9⃣️和梅姐她们宿舍一起嘻嘻 乌龙好像是新出的?#艾菲尔天天正能能量##我的vlog生活##啊晴日记#第4⃣️天:今天大喜大悲 然后好多好多话讲啊 今天
  • 很多求美者只想做单纯内切口眼袋,想着自己没有泪沟为什么还要做眶隔释放呢?#祛眼袋##眶隔脂肪释放##你坚持做最久的一件事##夏尽时亡[超话]#这是一条十分正经(
  • 道教讲求的不争并非是束手徒置,万事无所作为;而是不与世人争俗事的功名利禄,贪求财色等,对于合乎天道自然运行法则的事,则要尽力而行,以彰显“天理”。《老子想尔注》
  • 这首诗,从头至尾都融铸着痛苦、失望而又缠绵、执着的感情,诗中每一联都是这种感情状态的反映,但是各联的具体意境又彼此有别。诗人在一句之中两次使用“难”字,第二个“
  • 该片讲述了士兵杰克被指派到某个遥远的星球上执行巡查任务的,在星球上遇到了一种凶猛的外星人族群和一位因飞船坠毁而滞留于此的的美丽女子,士兵在和女子的交往过程中开始