夢の途中で目を覚まし，
睡梦中突然醒来，
瞼閉じても戻れない，
闭上双眼也再也回不去了，
さっきまで鮮明だった世界 もう幻，
直到刚才还五彩的世界现在仿佛幻影，
揺れる若葉に手を伸ばし，
向摇曳的幼叶伸出手，
あなたに思い馳せる時，
对你的思念奔涌，
いつになったら悲しくなくなる，
何时才能抑制这份悲伤，
教えてほしい，
请你告诉我，
今日私は一人じゃないし，
今天的我不是孑然一身，
それなりに幸せで，
这样就算幸福了吧，
これでいいんだと言い聞かせてるけど，
这样就够了 我只是想告诉你这些，
勝てぬ戦に息切らし，
在毫无胜算的战斗中气喘吁吁，
あなたに身を焦がした日々，
对你的爱日日灼烧我的内心，
忘れちゃったら私じゃなくなる，
若忘却这份感情 我便不再是我，
教えて 正しいサヨナラの仕方を，
请告诉我 正确的告别方法，
木々が芽吹く 月日に巡る，
枝叶萌发 地转星移，
変わらない気持ちを伝えたい，
想告诉你 对你的爱始终未变，
ずっと止まない止まない雨に，
ずっと癒えない癒えない渇き，
ずっと止まない止まない雨に，
ずっと癒えない癒えない，
ずっと止まない止まない雨に，
ずっと癒えない癒えない渇き，
ずっと止まない止まない雨に，
ずっと癒えない癒えない，
ずっと止まない止まない雨に，
ずっと癒えない癒えない渇き，
ずっと止まない止まない雨に，
ずっと癒えない癒えない，
ずっと止まない止まない雨に，
ずっと癒えない癒えない渇き，
ずっと止まない止まない雨に，
ずっと癒えない癒えない。
睡梦中突然醒来，
瞼閉じても戻れない，
闭上双眼也再也回不去了，
さっきまで鮮明だった世界 もう幻，
直到刚才还五彩的世界现在仿佛幻影，
揺れる若葉に手を伸ばし，
向摇曳的幼叶伸出手，
あなたに思い馳せる時，
对你的思念奔涌，
いつになったら悲しくなくなる，
何时才能抑制这份悲伤，
教えてほしい，
请你告诉我，
今日私は一人じゃないし，
今天的我不是孑然一身，
それなりに幸せで，
这样就算幸福了吧，
これでいいんだと言い聞かせてるけど，
这样就够了 我只是想告诉你这些，
勝てぬ戦に息切らし，
在毫无胜算的战斗中气喘吁吁，
あなたに身を焦がした日々，
对你的爱日日灼烧我的内心，
忘れちゃったら私じゃなくなる，
若忘却这份感情 我便不再是我，
教えて 正しいサヨナラの仕方を，
请告诉我 正确的告别方法，
木々が芽吹く 月日に巡る，
枝叶萌发 地转星移，
変わらない気持ちを伝えたい，
想告诉你 对你的爱始终未变，
ずっと止まない止まない雨に，
ずっと癒えない癒えない渇き，
ずっと止まない止まない雨に，
ずっと癒えない癒えない，
ずっと止まない止まない雨に，
ずっと癒えない癒えない渇き，
ずっと止まない止まない雨に，
ずっと癒えない癒えない，
ずっと止まない止まない雨に，
ずっと癒えない癒えない渇き，
ずっと止まない止まない雨に，
ずっと癒えない癒えない，
ずっと止まない止まない雨に，
ずっと癒えない癒えない渇き，
ずっと止まない止まない雨に，
ずっと癒えない癒えない。
blog リョウガ 20120918 ガリガリ グッドイブニング☆ リョウガ
こんばんは!!
晚上好！！
骨です☆
我是骨头☆
あっ
ミスった
啊
说错了
リョウガです☆
我是刘嘎☆
今日は不思議な天気でしたね…
今天是不可思议的天气呢…
豪雨かと思いきや快晴かと思いきや豪雨かと思いきや……
原以为是暴雨，没想到是晴天，没想到是暴雨……（？）
みたいな…
好像…
怖いっす。
可怕。
台風の影響でしょうかね
可能是受台风的影响吧
怖いっす。
可怕。
いやぁ
本当に
啊
真的
怖いっす。
可怕。
昨日超特急系でお仕事系があった系
どんなお仕事系かは秘密系
詳細系はまた後ほど系
昨天超特急系有工作系
什么样的工作系是秘密系
详细情况系之后说系
是非楽しみ系にしていて系
一定系要期待系
………
なんか同じ文字ばっかり見ていると
その文字の意味がわからなくなりますよね（笑）
总觉得老是看同一个字
就不知道那个字的意思了（笑）
因みに
この現象の名前は
｢ゲシュタルト崩壊｣
と言います
顺便说
这种现象的名字是
「格式崩坏」
是被这样说得
ガリガリ豆知識ね☆
garigari小知识内☆
はい!それでは!
好的！那么！
ガリガリ クエッチョン☆
garigarique☆
Q.ワンちゃん可愛いですね?????名前なんていうんですか?
问：狗狗很可爱呢，叫什么名字？
A.ありがとうございます(*^_^*)
名前は｢ティアラ｣です☆
答：谢谢(*^_^*)
名字叫「tiara」☆
Q.ガリガリ君 コーンポタージュ味（コンビニ限定）が好評で品切れ続出? らしいですよ～ 食べてみましたか??????????
とんぺい焼きの感想もよろしくお願いします!(b^ー°)
问：garigari君 玉米浓汤味道（便利店限定）大受好评，应该是在不断断货的～你尝过了吗？？？？
还有炸猪排的感想也拜托啦！(b^ー°)
A.食べたいのですが見つからない状況です…(´Д`)
見つかったら買って食べます!!!!
とんぺい焼きはお好み焼きみたいでした!!
めっちゃ美味いお好み焼きでした!!!!←?
是想吃但是找不到的情况呢…(´Д`)
看到了会买来吃的！！！！
炸猪排像大阪烧一样！！
非常好吃的大阪烧！！！！←?
Q.疑問に思ったんですけど…
稜雅くんはセブンイレブンの事セブンって言うんですね！
友達みんなセブンって言うんですかぁ？
うちの地元はセブイレっていいます！
超特急のタカシ君もセブンって言うてますかぁ？
问：我有个疑问…
稜雅把711叫做seven对吧！
大家也都叫seven吗？
我们这里叫711！
超特急的タカシ也叫seven吗？
A.僕の地元は｢セブン｣ですよ!
芭蕉に聞いてみました!!
｢俺はセブイレって呼んでるで♪｣
だそうです!
答：我老家叫「seven」哦！
我问了芭蕉（查了一下松尾芭蕉，这里应该是指タカシ）！！
「我叫セブイレ♪」
就是这样！
つーか、可愛いメールだなおい
说起来，好可爱的短信啊
Q.ガリガリ君のコンポタージュ味食べた？！
garigari君玉米浓汤味吃了吗？！
A.食べたいのですが!売ってない!!!!
畜生!!!!!!
答：想吃！没卖了！！！！
畜生！！！！！！
…失礼しました。
そうですね、
今、販売中止で買うことが出来ない状況なのでまだ食べていません。
早く食べたいです。
…失礼了。
是这样的，
现在，停止售卖了买不到所以还没吃。
想快点吃到啊。
Q.いきなりですが質問です(>_<)！
りょうがくんが今いちばん欲しいけど
なかなか買えない物ってなんですか？
问：突然的提问(>_<)！
ryoga现在最想要但是很难买的东西是什么？
よかったら教えてください☆ミ
可以的话请告诉我☆
A.iPhone5です!!!!!
実は!!!!超特急で!!!僕だけが!!!!
僕だけが!!!
iPhoneではなく普通のスライド携帯なのです!!!!!!!!!
仲間外れです!!!きぃぃいいい!!!!!!!
なので早く仲間入りがしたい!!!!!!!
答：是iPhone5！！！！！
事实上！！！！超特急！！！只有我！！！！只有我！！！
不是iPhone而是普通的滑动手机！！！！！！！！
被排挤了！！！kiiiiii！！！！
所以想快点加入进去！！！
って感じです☆
这样的☆
写真タァァアイム☆
照片时间☆
タクヤと★
photo:01
カイを盗撮(･∀･)
photo:02
将棋をするユーキとユースケ（笑）
photo:03
以上★
それでは
短いですが、ここら辺で…
那么
虽然很短，在这里…
ガリガリ グッバイ(･ω<)☆
garigari goodbye(･ω<)☆
こんばんは!!
晚上好！！
骨です☆
我是骨头☆
あっ
ミスった
啊
说错了
リョウガです☆
我是刘嘎☆
今日は不思議な天気でしたね…
今天是不可思议的天气呢…
豪雨かと思いきや快晴かと思いきや豪雨かと思いきや……
原以为是暴雨，没想到是晴天，没想到是暴雨……（？）
みたいな…
好像…
怖いっす。
可怕。
台風の影響でしょうかね
可能是受台风的影响吧
怖いっす。
可怕。
いやぁ
本当に
啊
真的
怖いっす。
可怕。
昨日超特急系でお仕事系があった系
どんなお仕事系かは秘密系
詳細系はまた後ほど系
昨天超特急系有工作系
什么样的工作系是秘密系
详细情况系之后说系
是非楽しみ系にしていて系
一定系要期待系
………
なんか同じ文字ばっかり見ていると
その文字の意味がわからなくなりますよね（笑）
总觉得老是看同一个字
就不知道那个字的意思了（笑）
因みに
この現象の名前は
｢ゲシュタルト崩壊｣
と言います
顺便说
这种现象的名字是
「格式崩坏」
是被这样说得
ガリガリ豆知識ね☆
garigari小知识内☆
はい!それでは!
好的！那么！
ガリガリ クエッチョン☆
garigarique☆
Q.ワンちゃん可愛いですね?????名前なんていうんですか?
问：狗狗很可爱呢，叫什么名字？
A.ありがとうございます(*^_^*)
名前は｢ティアラ｣です☆
答：谢谢(*^_^*)
名字叫「tiara」☆
Q.ガリガリ君 コーンポタージュ味（コンビニ限定）が好評で品切れ続出? らしいですよ～ 食べてみましたか??????????
とんぺい焼きの感想もよろしくお願いします!(b^ー°)
问：garigari君 玉米浓汤味道（便利店限定）大受好评，应该是在不断断货的～你尝过了吗？？？？
还有炸猪排的感想也拜托啦！(b^ー°)
A.食べたいのですが見つからない状況です…(´Д`)
見つかったら買って食べます!!!!
とんぺい焼きはお好み焼きみたいでした!!
めっちゃ美味いお好み焼きでした!!!!←?
是想吃但是找不到的情况呢…(´Д`)
看到了会买来吃的！！！！
炸猪排像大阪烧一样！！
非常好吃的大阪烧！！！！←?
Q.疑問に思ったんですけど…
稜雅くんはセブンイレブンの事セブンって言うんですね！
友達みんなセブンって言うんですかぁ？
うちの地元はセブイレっていいます！
超特急のタカシ君もセブンって言うてますかぁ？
问：我有个疑问…
稜雅把711叫做seven对吧！
大家也都叫seven吗？
我们这里叫711！
超特急的タカシ也叫seven吗？
A.僕の地元は｢セブン｣ですよ!
芭蕉に聞いてみました!!
｢俺はセブイレって呼んでるで♪｣
だそうです!
答：我老家叫「seven」哦！
我问了芭蕉（查了一下松尾芭蕉，这里应该是指タカシ）！！
「我叫セブイレ♪」
就是这样！
つーか、可愛いメールだなおい
说起来，好可爱的短信啊
Q.ガリガリ君のコンポタージュ味食べた？！
garigari君玉米浓汤味吃了吗？！
A.食べたいのですが!売ってない!!!!
畜生!!!!!!
答：想吃！没卖了！！！！
畜生！！！！！！
…失礼しました。
そうですね、
今、販売中止で買うことが出来ない状況なのでまだ食べていません。
早く食べたいです。
…失礼了。
是这样的，
现在，停止售卖了买不到所以还没吃。
想快点吃到啊。
Q.いきなりですが質問です(>_<)！
りょうがくんが今いちばん欲しいけど
なかなか買えない物ってなんですか？
问：突然的提问(>_<)！
ryoga现在最想要但是很难买的东西是什么？
よかったら教えてください☆ミ
可以的话请告诉我☆
A.iPhone5です!!!!!
実は!!!!超特急で!!!僕だけが!!!!
僕だけが!!!
iPhoneではなく普通のスライド携帯なのです!!!!!!!!!
仲間外れです!!!きぃぃいいい!!!!!!!
なので早く仲間入りがしたい!!!!!!!
答：是iPhone5！！！！！
事实上！！！！超特急！！！只有我！！！！只有我！！！
不是iPhone而是普通的滑动手机！！！！！！！！
被排挤了！！！kiiiiii！！！！
所以想快点加入进去！！！
って感じです☆
这样的☆
写真タァァアイム☆
照片时间☆
タクヤと★
photo:01
カイを盗撮(･∀･)
photo:02
将棋をするユーキとユースケ（笑）
photo:03
以上★
それでは
短いですが、ここら辺で…
那么
虽然很短，在这里…
ガリガリ グッバイ(･ω<)☆
garigari goodbye(･ω<)☆
#苍井翔太[超话]#
转自今日X：
1. 今天也要加油呀！
2. 转推：
#できそこ のキービジュアル＆本PVが公開されました！リーズ、アンリエット、ノエルがどう物語に関わってくるのかお楽しみに✨
ミニ動画にはリーズが登場！
アレンとどんな話をするのかな？
#できそこミニ動画
#蒼井翔太
#栗坂南美
▼ボイス付き動画はこちら▼
转自今日X：
1. 今天也要加油呀！
2. 转推：
#できそこ のキービジュアル＆本PVが公開されました！リーズ、アンリエット、ノエルがどう物語に関わってくるのかお楽しみに✨
ミニ動画にはリーズが登場！
アレンとどんな話をするのかな？
#できそこミニ動画
#蒼井翔太
#栗坂南美
▼ボイス付き動画はこちら▼
✋热门推荐