#Aperture Alley##Aperture Alley#旨在展现光影交织下的时刻瞬间，以图像讲述无声故事
今井寿惠的艺术世界
今日文章部分由电波翻译于Aperture杂志 第253期 由Moeko Fujii所写的文章《Rediscovering Hisae Imai’s Otherworldly Vision》，其他内容来源于网络所查询总结的相关信息。文章较长，要有烦扰多多抱歉。请听友和读者朋友们按需阅读，自由服用。
奥菲莉娅从来没有看起来如此顽皮。在今井寿惠（Hisae Imai）1960 年作品的《奥菲莉娅》中，这个角色不是以哈姆雷特的未婚妻身份出现，而是以一个日本女孩的形象绽放。在负片上，她耐心地将花瓣塞进嘴里。头发在风中自然地卷曲，看起来充满活力。 “可怜的奥菲莉娅，”当奥菲莉娅淹死在小溪里，国王哀叹道:“她的神志和正常的判断力分割开了”。在今井的视觉渲染中，这种分歧并不在于奥菲莉娅的精神内部，而是在于我们作为观众如何解读她的面容和表情。她脸颊上所出现的是两抹闪光，还是一滴泪水？我们是否打扰了她生命中最难以想象的时刻——死亡前几秒钟必要的孤独？
在今井的重铸中，我们没有看到像神话中的奥菲莉娅：被承认美丽的长发淹没在小溪中。相反，她的头发被剪短。面容，妆造和花朵似乎同时是她自身的一部分。“奥菲莉娅疯了之后，什么都会不相信，也不再惧怕死亡。我想她去的一定是个可爱的地方~”今井曾经写道。在人像界限模糊的情况下，今井的许多女性照片所传达的正是这种可爱的平静感觉。她们看起来一动不动，全神贯注于别的地方，感受着微风，而不是被迫面对飓风。似乎，在听一首我们听不到的歌曲。
今井寿惠1931年7月19日出生于日本东京。她的父亲在东京银座的松屋百货公司拥有一家摄影工作室。今井还在艺术学校读书时，父亲给了她一台禄莱相机，之后就开始随意从事摄影工作。到了二十多岁的时候，她就成了他的学徒，并把自己的小房间改成了她的个人工作室。在今井对双重曝光、镜像身体和拼贴的运用中，我们可以感受到她同龄人的感性，以及那个时代大胆、实验的精神。今井1961年举办了题为*《模特与北风》（Model and North Wind）的个展。
该系列似乎从考虑模特是什么（将女性的身体用构图的形式拆分开）转变为考虑她们所存在的地方（背景），即这些人物所漂浮在的黑暗的原野中。此时，今井正在用时尚取得成功，她的照片定期发表在各大杂志上。然而，在许多这些图像中，“时尚”似乎是模特的头发，其造型可以戏剧性地起伏、反射和吸收光线。头发既是一个活的有机体，又是一个人死亡的、装饰性的边界。 “她的头发总是浓密的，就像一株不知名的植物，”诗人谷川俊太郎在 1961 年 6 月号的《每日相机》(Camera Mainichi) 中这样描述今井, “今天，一如既往，风中（代指头发）飘荡着梦的孢子。”
到了 20 世纪 60 年代初，今井已然崛起。时尚杂志Soen的一篇简介将她誉为“女摄影师中的第一名”。然而，在1962 年的春末当一场车祸发生时，所有都瞬间改变了。将近一年的时间里，她的双目陷入了失明的状态。她的人生进入了长长的隧道，拥有艺术抱负的世界暂时陷入黑暗。虽然她最终恢复了视力，但这次创伤性事故极大地改变她的生活和职业轨迹。
在她康复期间拍摄的《幻想：眼睛和牙齿》（Fantasy: Eyes and Teeth, 1963）系列中的一张照片（图7），我们透过伸出的手的阴影看到了一张看起来像 X 光片或石膏模型的东西。而紧闭牙齿之间，夹着一串珠子。学者户田雅子（Masako Toda）对今井进行了广泛的研究和写作，她要求我们特别关注这些照片的物质性，它们传递出一种发自内心的力量。
在今井内心脆弱的时候，他的朋友寺山修司策划了一个在赛马场拍摄照片的项目，他陪同今井前往一起拍摄。 同一阶段，今井观看了大卫·里恩（David Lean）的《阿拉伯的劳伦斯》，这部时长三个半小时的史诗片。电影中的马匹有一些东西让她兴奋不已，迫使她离开了摄影工作室，到马厩和开阔的田野里工作。“我出去看马是因为漫无目的地闲逛很痛苦吗？”今井在她 1977 年的写真集《Hippolatry：Enchanted by Horses》中问道。
在她职业生涯的最后四十年里，从北海道到马恩岛，今井坚持不懈地、美丽地拍摄赛马。她成为了一位视觉诗人，描绘了从闸口阴影中出现的骑师、赛道上刻板的仪式和喧闹，以及小马驹脖子的曲线。她沉浸在马群中匆忙而安静的生活中，对她来说，这些动物并不代表着像西部片里一样对边境的原始征服，也不像拉夫劳伦广告中那样代表着文化资本的纯正诱惑。而是马驹们的生命力带来的，对一种新的开端的开启。她为这些图像添加了奇异的纹理和颜色，而不是像她对女性人物所做的那样闪闪发光或闪耀或玫瑰花瓣。（图8-9）鬃毛染上了色彩，雾气唤起了今井所感受到的超越凡间世界的力量。
今井寿惠的艺术世界
今日文章部分由电波翻译于Aperture杂志 第253期 由Moeko Fujii所写的文章《Rediscovering Hisae Imai’s Otherworldly Vision》，其他内容来源于网络所查询总结的相关信息。文章较长，要有烦扰多多抱歉。请听友和读者朋友们按需阅读，自由服用。
奥菲莉娅从来没有看起来如此顽皮。在今井寿惠（Hisae Imai）1960 年作品的《奥菲莉娅》中，这个角色不是以哈姆雷特的未婚妻身份出现，而是以一个日本女孩的形象绽放。在负片上，她耐心地将花瓣塞进嘴里。头发在风中自然地卷曲，看起来充满活力。 “可怜的奥菲莉娅，”当奥菲莉娅淹死在小溪里，国王哀叹道:“她的神志和正常的判断力分割开了”。在今井的视觉渲染中，这种分歧并不在于奥菲莉娅的精神内部，而是在于我们作为观众如何解读她的面容和表情。她脸颊上所出现的是两抹闪光，还是一滴泪水？我们是否打扰了她生命中最难以想象的时刻——死亡前几秒钟必要的孤独？
在今井的重铸中，我们没有看到像神话中的奥菲莉娅：被承认美丽的长发淹没在小溪中。相反，她的头发被剪短。面容，妆造和花朵似乎同时是她自身的一部分。“奥菲莉娅疯了之后，什么都会不相信，也不再惧怕死亡。我想她去的一定是个可爱的地方~”今井曾经写道。在人像界限模糊的情况下，今井的许多女性照片所传达的正是这种可爱的平静感觉。她们看起来一动不动，全神贯注于别的地方，感受着微风，而不是被迫面对飓风。似乎，在听一首我们听不到的歌曲。
今井寿惠1931年7月19日出生于日本东京。她的父亲在东京银座的松屋百货公司拥有一家摄影工作室。今井还在艺术学校读书时，父亲给了她一台禄莱相机，之后就开始随意从事摄影工作。到了二十多岁的时候，她就成了他的学徒，并把自己的小房间改成了她的个人工作室。在今井对双重曝光、镜像身体和拼贴的运用中，我们可以感受到她同龄人的感性，以及那个时代大胆、实验的精神。今井1961年举办了题为*《模特与北风》（Model and North Wind）的个展。
该系列似乎从考虑模特是什么（将女性的身体用构图的形式拆分开）转变为考虑她们所存在的地方（背景），即这些人物所漂浮在的黑暗的原野中。此时，今井正在用时尚取得成功，她的照片定期发表在各大杂志上。然而，在许多这些图像中，“时尚”似乎是模特的头发，其造型可以戏剧性地起伏、反射和吸收光线。头发既是一个活的有机体，又是一个人死亡的、装饰性的边界。 “她的头发总是浓密的，就像一株不知名的植物，”诗人谷川俊太郎在 1961 年 6 月号的《每日相机》(Camera Mainichi) 中这样描述今井, “今天，一如既往，风中（代指头发）飘荡着梦的孢子。”
到了 20 世纪 60 年代初，今井已然崛起。时尚杂志Soen的一篇简介将她誉为“女摄影师中的第一名”。然而，在1962 年的春末当一场车祸发生时，所有都瞬间改变了。将近一年的时间里，她的双目陷入了失明的状态。她的人生进入了长长的隧道，拥有艺术抱负的世界暂时陷入黑暗。虽然她最终恢复了视力，但这次创伤性事故极大地改变她的生活和职业轨迹。
在她康复期间拍摄的《幻想：眼睛和牙齿》（Fantasy: Eyes and Teeth, 1963）系列中的一张照片（图7），我们透过伸出的手的阴影看到了一张看起来像 X 光片或石膏模型的东西。而紧闭牙齿之间，夹着一串珠子。学者户田雅子（Masako Toda）对今井进行了广泛的研究和写作，她要求我们特别关注这些照片的物质性，它们传递出一种发自内心的力量。
在今井内心脆弱的时候，他的朋友寺山修司策划了一个在赛马场拍摄照片的项目，他陪同今井前往一起拍摄。 同一阶段，今井观看了大卫·里恩（David Lean）的《阿拉伯的劳伦斯》，这部时长三个半小时的史诗片。电影中的马匹有一些东西让她兴奋不已，迫使她离开了摄影工作室，到马厩和开阔的田野里工作。“我出去看马是因为漫无目的地闲逛很痛苦吗？”今井在她 1977 年的写真集《Hippolatry：Enchanted by Horses》中问道。
在她职业生涯的最后四十年里，从北海道到马恩岛，今井坚持不懈地、美丽地拍摄赛马。她成为了一位视觉诗人，描绘了从闸口阴影中出现的骑师、赛道上刻板的仪式和喧闹，以及小马驹脖子的曲线。她沉浸在马群中匆忙而安静的生活中，对她来说，这些动物并不代表着像西部片里一样对边境的原始征服，也不像拉夫劳伦广告中那样代表着文化资本的纯正诱惑。而是马驹们的生命力带来的，对一种新的开端的开启。她为这些图像添加了奇异的纹理和颜色，而不是像她对女性人物所做的那样闪闪发光或闪耀或玫瑰花瓣。（图8-9）鬃毛染上了色彩，雾气唤起了今井所感受到的超越凡间世界的力量。
〖最能治愈你的是那一句话？〗
一、往后余生，不必逞强，不必说谎，爱你的人，都能懂你的模样。
二、与其在风雨中逃避，不如在雷电中舞蹈，就算淋得透湿，也是领略到生命的快意。
三、累的时候抱抱自己，哭的时候哄哄自己，身边不可能无时无刻有一个人陪着你，宠着你，要学会自己疼自己。
四、人一辈子，走走瞧瞧，吃吃喝喝，不生病，就是福气，如果能遇到自己爱的也爱自己的人，再发点小财，就是天大的福气。
五、人生，总会有不期而遇的温暖，和生生不息的希望。不管前方的路有多苦，只要走的方向正确，不管多么崎岖不平，都比站在原地更接近幸福。
六、人生本来就是一场即兴演出，没有做不成的梦，只有不早醒的人。
七、有些事，发生了就只能接受。有些人，失去了就只有放手。有些路，选择了就没得回头。我们尝试着长大，一路跌跌撞撞然后遍体鳞伤，也许这就是成长的代价。
八、做一个素净的人，把目光停留在微小而光明的事物上，远离那些混乱和嚣张。
九、越长大越懂得：逢人只说三分话，不可全抛一片心。喜怒不形于色，有自己的底线，万事藏于心不表于情。
十、愿你不被岁月磨平棱角，不对世事悲观抱怨，你所有的选择都不是因为不得已，反而是真的喜欢，那就再好不过了。
十一、世界上，没有挤不出的时间，只有不想赴的约。每一个选择，都是内心的取向。
十二、我们都得经历一段努力闭嘴不抱怨的时光，才能熠熠生辉，才能去更酷的地方，成为更酷的人。
十三、做一个积极的人，读温柔的句子，见阳光的人，眼里全是温柔和笑意。
十四、人生就是在有峰有谷的道路上旅行。上坡时稍做休息，下坡时喝一杯清茶。绝不是全力奔跑的旅途才是好的。
十五、买一束花给自己，走过长街小巷，看阴晴圆缺、花开花谢，淡定过日子。
十六、无论何时，我们可以改变的都只有自己。如果改变了自己，对过去的懊悔和对他人的执着也就能放手了。
十七、后来才明白，要过上简单、安逸、自由的生活，前提依然是得赚到足够令你安心的钱，这个世界是现实的，只有你用努力和自我，令它柔软。
十八、有些东西，并不是越浓越好，要恰到好处。深深的话我们浅浅地说，长长的路我们慢慢地走。
十九、一岁有一岁的味道，一站有一站的风景，花会沿路盛开，你以后的路也是。
二十、不要在别人的眼光里找快乐，否则永远悲哀；不要在别人的嘴巴里找尊严，否则永远卑微。
二十一、人生就是一列开往坟墓的列车，路途上会有很多站，很难有人可以自始至终陪着走完。当陪你的人要下车时，即使不舍也该心存感激，然后挥手道别。
二十二、出去外面走走，这个世界能给你的，往往能比我们一直乱想的东西还多。
二十三、与其担心未来，不如想想让今天开心的方法。如果埋头在今天的事情里，就没有时间担心未来了。
二十四、无论人生上到哪一层台阶，阶下有人在仰望你，阶上亦有人在俯视你，你抬头自卑，低头自得，唯有平视，才能看见真实的自己。
二十五、每一寸时光都有开谢，只要珍惜，纵使在芒花盛开的季节，也能见出美来。
一、往后余生，不必逞强，不必说谎，爱你的人，都能懂你的模样。
二、与其在风雨中逃避，不如在雷电中舞蹈，就算淋得透湿，也是领略到生命的快意。
三、累的时候抱抱自己，哭的时候哄哄自己，身边不可能无时无刻有一个人陪着你，宠着你，要学会自己疼自己。
四、人一辈子，走走瞧瞧，吃吃喝喝，不生病，就是福气，如果能遇到自己爱的也爱自己的人，再发点小财，就是天大的福气。
五、人生，总会有不期而遇的温暖，和生生不息的希望。不管前方的路有多苦，只要走的方向正确，不管多么崎岖不平，都比站在原地更接近幸福。
六、人生本来就是一场即兴演出，没有做不成的梦，只有不早醒的人。
七、有些事，发生了就只能接受。有些人，失去了就只有放手。有些路，选择了就没得回头。我们尝试着长大，一路跌跌撞撞然后遍体鳞伤，也许这就是成长的代价。
八、做一个素净的人，把目光停留在微小而光明的事物上，远离那些混乱和嚣张。
九、越长大越懂得：逢人只说三分话，不可全抛一片心。喜怒不形于色，有自己的底线，万事藏于心不表于情。
十、愿你不被岁月磨平棱角，不对世事悲观抱怨，你所有的选择都不是因为不得已，反而是真的喜欢，那就再好不过了。
十一、世界上，没有挤不出的时间，只有不想赴的约。每一个选择，都是内心的取向。
十二、我们都得经历一段努力闭嘴不抱怨的时光，才能熠熠生辉，才能去更酷的地方，成为更酷的人。
十三、做一个积极的人，读温柔的句子，见阳光的人，眼里全是温柔和笑意。
十四、人生就是在有峰有谷的道路上旅行。上坡时稍做休息，下坡时喝一杯清茶。绝不是全力奔跑的旅途才是好的。
十五、买一束花给自己，走过长街小巷，看阴晴圆缺、花开花谢，淡定过日子。
十六、无论何时，我们可以改变的都只有自己。如果改变了自己，对过去的懊悔和对他人的执着也就能放手了。
十七、后来才明白，要过上简单、安逸、自由的生活，前提依然是得赚到足够令你安心的钱，这个世界是现实的，只有你用努力和自我，令它柔软。
十八、有些东西，并不是越浓越好，要恰到好处。深深的话我们浅浅地说，长长的路我们慢慢地走。
十九、一岁有一岁的味道，一站有一站的风景，花会沿路盛开，你以后的路也是。
二十、不要在别人的眼光里找快乐，否则永远悲哀；不要在别人的嘴巴里找尊严，否则永远卑微。
二十一、人生就是一列开往坟墓的列车，路途上会有很多站，很难有人可以自始至终陪着走完。当陪你的人要下车时，即使不舍也该心存感激，然后挥手道别。
二十二、出去外面走走，这个世界能给你的，往往能比我们一直乱想的东西还多。
二十三、与其担心未来，不如想想让今天开心的方法。如果埋头在今天的事情里，就没有时间担心未来了。
二十四、无论人生上到哪一层台阶，阶下有人在仰望你，阶上亦有人在俯视你，你抬头自卑，低头自得，唯有平视，才能看见真实的自己。
二十五、每一寸时光都有开谢，只要珍惜，纵使在芒花盛开的季节，也能见出美来。
如何选择美国EB-5乡村项目
美国于2022年3月15号发布了《EB-5改革与诚信法案》，此法案正吸引着众多前来美国投资得移民客户。该法案规定每年签证额度的20%将预留给乡村项目投资。要符合乡村EB-5投资项目的标准，企业必须位于居民人数少于2万人的地区。
图片
乡村项目EB-5投资者的风险解读：
1，项目创造工作岗位的潜力越大，移民风险就越低。EB-5投资者签证计划的主要目标是为美国工人创造永久工作岗位。为符合移民申请资格，投资人必须进行至少$80万美元的投资，为美国创造至少10个全职就业岗位，并持续至少两年。所以要务必仔细研究项目的商业计划书。我的建议是确保项目计划为每个投资者创造10个以上的就业岗位。
2，评估商业计划需要在多大程度上依赖EB-5资金。如果项目严重依赖EB-5资金，一旦没有吸引到足够的外国投资者，项目就可能失败。拥有高级银行贷款或开发商做出了较高比例资本承诺的项目可以很好地降低这种风险。和其他所有投资一样，项目若要按时全额偿还贷款，借款人的商业活动就必须在经济上是可行的且实际上也是成功的。如果您在尚未产生任何收益的项目初期进行投资，那么就很难确保项目最终是否会产生收入并获得足够的利润来偿还投资者。因此，只要有可能，您都应该优先考虑已经盈利并有财务报表支持项目持续可行性的投资项目。简而言之：如果你把钱借给一家新企业，而且企业是盈利的，那么项目能够按计划偿还贷款的几率就会大大增加。
3，研究计划投资的行业是否受到美国的补贴。如果一个行业在正常的自由市场上经济上不可行，政府就可能以税收抵免和其他激励措施的形式发放补贴。这些商业必须依赖政府的资金才可持续，这意味着您的投资安全性可能取决于未来的政府政策。
4，了解在没有EB-5融资的情况下的项目资本化状况对于评估项目的成功至关重要。需要注意的一个隐患就是项目的资本化。您应该询问这样一个关键问题：“项目是否能够完全获得资本融资，无需依赖EB-5投资达到某个最低金额？”未充分资本化且需要依赖特定额度的EB-5投资资本才能成功的项目风险较高，这是因为在项目启动之前，必须招募到一定数量的其他EB-5投资者。
总之，选择乡村地区EB-5项目可以为移民申请带来很多优势，但投资者需要进行谨慎调查。
今天，为大家带来一个优质的EB-5乡村项目：双子湖项目
2023年12月，美国移民局（USCIS）批准了双子湖项目一期的I-956F申请。I-956F申请获批意味着美国移民局已经对双子湖EB-5项目进行了审查，并确认其符合EB-5计划，认定了双子湖整体项目位于乡村区域以及创造就业的计算模型。
图片
双子湖项目具有如下优势：
1，该项目就业已满足，绿卡更安全。目前项目施工进行顺利，所有EB-5投资者所需就业创造已满足。
2，项目已确定盈利，投资更安全。别墅先卖后盖，确保投资盈利；别墅已售出580+套，突破＄3.1亿（截止2023年11月）。
3，为EB-5提供三重担保。开发商集团提供本金还款担保；I-526E被拒退款担保；就业创造担保。
4，美国Top25开发商。KOLTER开德集团，在过去25年间，完成参与180多个房地产项目，宗价值超过＄240亿，保持100%项目成功率。
5，获奖无数成熟社区。双子湖连续两年成为佐治亚州销量、品质、服务最好得别墅社区。
6，移民局优先审批。乡村项目20%签证预留名额，可享受移民局优先审批。
7，完美成功记录。益博区域中心完成超过10个EB-5项目，均保持100%获批、完工、盈利及按时还款。
美国于2022年3月15号发布了《EB-5改革与诚信法案》，此法案正吸引着众多前来美国投资得移民客户。该法案规定每年签证额度的20%将预留给乡村项目投资。要符合乡村EB-5投资项目的标准，企业必须位于居民人数少于2万人的地区。
图片
乡村项目EB-5投资者的风险解读：
1，项目创造工作岗位的潜力越大，移民风险就越低。EB-5投资者签证计划的主要目标是为美国工人创造永久工作岗位。为符合移民申请资格，投资人必须进行至少$80万美元的投资，为美国创造至少10个全职就业岗位，并持续至少两年。所以要务必仔细研究项目的商业计划书。我的建议是确保项目计划为每个投资者创造10个以上的就业岗位。
2，评估商业计划需要在多大程度上依赖EB-5资金。如果项目严重依赖EB-5资金，一旦没有吸引到足够的外国投资者，项目就可能失败。拥有高级银行贷款或开发商做出了较高比例资本承诺的项目可以很好地降低这种风险。和其他所有投资一样，项目若要按时全额偿还贷款，借款人的商业活动就必须在经济上是可行的且实际上也是成功的。如果您在尚未产生任何收益的项目初期进行投资，那么就很难确保项目最终是否会产生收入并获得足够的利润来偿还投资者。因此，只要有可能，您都应该优先考虑已经盈利并有财务报表支持项目持续可行性的投资项目。简而言之：如果你把钱借给一家新企业，而且企业是盈利的，那么项目能够按计划偿还贷款的几率就会大大增加。
3，研究计划投资的行业是否受到美国的补贴。如果一个行业在正常的自由市场上经济上不可行，政府就可能以税收抵免和其他激励措施的形式发放补贴。这些商业必须依赖政府的资金才可持续，这意味着您的投资安全性可能取决于未来的政府政策。
4，了解在没有EB-5融资的情况下的项目资本化状况对于评估项目的成功至关重要。需要注意的一个隐患就是项目的资本化。您应该询问这样一个关键问题：“项目是否能够完全获得资本融资，无需依赖EB-5投资达到某个最低金额？”未充分资本化且需要依赖特定额度的EB-5投资资本才能成功的项目风险较高，这是因为在项目启动之前，必须招募到一定数量的其他EB-5投资者。
总之，选择乡村地区EB-5项目可以为移民申请带来很多优势，但投资者需要进行谨慎调查。
今天，为大家带来一个优质的EB-5乡村项目：双子湖项目
2023年12月，美国移民局（USCIS）批准了双子湖项目一期的I-956F申请。I-956F申请获批意味着美国移民局已经对双子湖EB-5项目进行了审查，并确认其符合EB-5计划，认定了双子湖整体项目位于乡村区域以及创造就业的计算模型。
图片
双子湖项目具有如下优势：
1，该项目就业已满足，绿卡更安全。目前项目施工进行顺利，所有EB-5投资者所需就业创造已满足。
2，项目已确定盈利，投资更安全。别墅先卖后盖，确保投资盈利；别墅已售出580+套，突破＄3.1亿（截止2023年11月）。
3，为EB-5提供三重担保。开发商集团提供本金还款担保；I-526E被拒退款担保；就业创造担保。
4，美国Top25开发商。KOLTER开德集团，在过去25年间，完成参与180多个房地产项目，宗价值超过＄240亿，保持100%项目成功率。
5，获奖无数成熟社区。双子湖连续两年成为佐治亚州销量、品质、服务最好得别墅社区。
6，移民局优先审批。乡村项目20%签证预留名额，可享受移民局优先审批。
7，完美成功记录。益博区域中心完成超过10个EB-5项目，均保持100%获批、完工、盈利及按时还款。
✋热门推荐