摄影｜Katherine Turczan「FROM WHERE THEY CAME」

”我只用了三个芭蕾舞演员般的跳跃，就穿过了草坪，来到了我祖父的纱门前。他和我祖母住在新泽西州一栋小房子里。他在门口等着，把我抱起来，就像他在谷仓里称过体重的一只蠕动的羊羔。那时我8岁。

大多数时候，我们坐在厨房的桌子旁，说着乌克兰语。我的第一个要求总是想看看他那道著名的伤疤，他胸口右侧紧贴着肋骨的那道。他撩起衬衫后，轻轻地握住我的手指，在伤口上画了一圈。当我们沿着子弹射入的位置，沿着他肋骨上的一条脊线，以及子弹射出的凹痕描画时，那皮肤的触感又厚又硬。他总是喜欢抓着我的手一遍又一遍地测量他的伤口。每次测量，他都会重复同样的故事： 我和我哥哥Teodor是一名西施步枪手，和布尔什维克作战。Teodor得了伤寒，我们把他埋在了大草原。我不得不离开乌克兰，离开我的七个兄弟姐妹和我的父母，因为我是一名乌克兰士兵"。——Katherine Turczan

出版：stanleybarker，2023年
规格：平装，23 x 29cm，128页

乌克兰每年1月29日都会纪念克鲁蒂战役英雄。

1918 年的1月29日，近 600 名乌克兰军人与 4,000 名苏俄布尔什维克军队在基辅东北 130 公里处的切尔尼戈夫州作战。虽然乌克兰军队后来撤退，但这场战斗给了政府撤离和继续战争的时间，使得基辅在1919年再次被乌克兰军队夺回。

然而，没有国际支持，乌克兰军队无法维持长期战争最终失败，而乌克兰大部分地区被苏俄军队占领。

“我们所有的英雄，所有为乌克兰的独立、自由和未来献出生命的人都将永远载入我们国家的历史。我们记住他们每一个人！乌克兰捍卫者永恒的荣耀和感激之情！” 泽连斯基说道。

总司令瓦列里·扎卢日尼也向克鲁蒂英雄表示敬意。

“1918年1月29日， UNR军队在克鲁蒂附近的战场上完成了战斗任务——阻止了冲向基辅的俄罗斯侵略者。106年过去了，现在乌克兰士兵再次在整个前线与俄罗斯侵略者作战，每一分钟都在证明乌克兰过去、现在和将来都是自由和独立的。”扎卢日尼写道。

克鲁季战役（乌克兰语：Бій під Крутами）是1918年1月29日，乌克兰-苏维埃战争期间发生在基辅东北130公里处切尔尼戈夫省克鲁季村（今切尔尼戈夫州涅任区）的一场战役，作战双方为乌克兰人民共和国500名军校学生和100名自由哥萨克，另一方为米哈伊尔·阿尔捷米耶维奇·穆拉维约夫领导的苏俄布尔什维克军队1000人及2000名预备队。乌克兰人民共和国使得苏俄军队进攻基辅被迫推迟4日，同时扑灭了布尔什维克发动的基辅兵工厂起义，为与同盟国签署《布列斯特-立陶夫斯克条约》赢得时间，乌克兰人民共和国在此次战役中或战略性胜利。战后，相关历史被苏联政府隐瞒，克鲁季战役80周年纪念日时，乌克兰开始举行纪念活动，2006年在当地修建纪念碑。