TMitter2015 二世和弗拉特（4）
（本节翻译过程中产生了意义不明的大量注释，文字版已全部省略，如有疑问请参照图片版。）
接（3） https://t.cn/A6jX7ahf
弗拉特·艾斯卡尔德斯 @ tmtt15_flat
秋葉原の方から根源に繋がるような物凄い魔素の乱れを感じたけど、大丈夫かな教授。
从秋叶原的方向感受到了连接根源一样的剧烈的魔素波动，教授没事吧。
2015-04-01 13:32:51
君主·埃尔梅罗二世 @ tmtt15_elm_2nd
……な、なんだ！？ 今、やたらと身なりのいい顎髭紳士がバルカン砲を持って、ワカメ髪の青年を追いかけ回していったぞ！ 日本ではこれが普通なのか！？ それともこの街が特別なのか？！
……什、什么！？ 刚才有个穿着考究的络腮胡绅士拿着M61火神式机炮，追赶一个海带头青年去了！ 这种事在日本很寻常吗！？ 还是说只有这条街是这样？
2015-04-01 13:57:11
君主·埃尔梅罗二世 @ tmtt15_elm_2nd
まあ、この国では「触らぬ神に祟りなし」とか言うのだったか。神というより土俗の精霊と言った方が正しいかもしれないが……ひとまず見なかったことにしよう。
嘛，这个国家有句俗语是“不招惹鬼神就没有报应”吧。不过这种情况比起神，说是当地民俗里的精灵或许更为准确……姑且当作没看见吧。
2015-04-01 14:00:24
弗拉特·艾斯卡尔德斯 @ tmtt15_flat
流石教授……！ きっと日本で神霊か何かを見たんだ！！
不愧是教授……！ 教授一定是在日本看到了神灵之类的吧！！
2015-04-01 14:03:33
君主·埃尔梅罗二世 @ tmtt15_elm_2nd
……っ、先生？！
……老师？！
2015-04-01 14:15:18
君主·埃尔梅罗二世 @ tmtt15_elm_2nd
どいて！ どいてくれ！ 今、ケイネス先生が！
让一让！ 麻烦让一让！ 就在刚刚、肯尼斯老师！
2015-04-01 14:17:58
Mr K @ tmtt15_MrK
……うっ？ な、何だこの悪寒……い、いま、ものすごくマズイ人物からの視線を浴びた気がする……
……唔？ 什、什么啊这股恶寒……刚、刚才，总感觉被非常麻烦的人物注视着……
2015-04-01 14:18:37
弗拉特·艾斯卡尔德斯 @ tmtt15_flat
RT @ tmtt15_elm_2nd: ……っ、先生？！
2015-04-01 14:18:51
弗拉特·艾斯卡尔德斯 @ tmtt15_flat
RT @ tmtt15_elm_2nd: どいて！ どいてくれ！ 今、ケイネス先生が！
2015-04-01 14:18:53
弗拉特·艾斯卡尔德斯 @ tmtt15_flat
えっ……先生？ 教授が先生って呼ぶ人って……？
诶……老师？ 教授管谁叫老师……？
2015-04-01 14:19:12
Mr K @ tmtt15_MrK
私の本能と直感のすべてが警告を発している……この場にいてはマズイ……か、帰ろう！ 模造カプさば生産ラインの再チェックをしなくてはな！
我的本能和直觉都在发出警告……待在这里就糟了……回、回去吧！ 必须重新检查仿冒扭蛋从者的生产线！
2015-04-01 14:19:16
Caster（●●●●●●●・●●●） @ tmtt15_caster
さーて、運命が転がり始めやがったぞ？ どいつもこいつもお立ち会い！ 天井桟敷からある筈の無い再会劇をお楽しみ下さい……って奴だ！！
好了，命运开始转动了哟？ 全体到场！ 请从剧场最上层的座位，欣赏这出不可能发生的重逢剧……就这样！！
2015-04-01 14:22:51
远坂 凛 @ tmtt15_rin
カプさば工場の見学から帰還。
参观扭蛋从者工厂回来。
2015-04-01 05:19:59
远坂 凛 @ tmtt15_rin
こんな時間だけど、遅めのランチをとりましょうか……って……
虽说都这个时候了，要不要吃个午饭呢……
2015-04-01 14:20:25
远坂 凛 @ tmtt15_rin
秋葉原の街がタイヘンなコトになってる…… この二時間で何がおきたの、アレ……？
秋叶原好像发生了不得了的事情……这两个小时里到底发生了什么，咦……？
2015-04-01 14:20:42
远坂 凛 @ tmtt15_rin
つーか時空、乱れてない？ あのあたり？
说起来时空是不是乱套了？ 这附近？
2015-04-01 14:23:39
弗拉特·艾斯卡尔德斯 @ tmtt15_flat
RT @ tmtt15_rin: つーか時空、乱れてない？ あのあたり？
2015-04-01 14:24:01
弗拉特·艾斯卡尔德斯 @ tmtt15_flat
凜ちゃんも気付いたみたいだけど、なんだか秋葉原あたりでおかしなほころびを感じる……。なんだろう……。
看起来小凛也注意到了。总感觉秋叶原附近有奇怪的破绽……。是什么呢……。
2015-04-01 14:24:28
弗拉特·艾斯卡尔德斯 @ tmtt15_flat
（警告：特定人物の特定箇所による『根源』への接続の影響に伴い、『異界接続・亜種』の効力が低下しています）
（警告：受到特定人物从特定地点连接『根源』的影响，『异界接续・亚种』的效能正在下降。）
2015-04-01 14:25:43
Caster（●●●●●●●・●●●） @ tmtt15_caster
ははっはぁ！ まあ、言われなくても気付いてる奴ぁ気付いてると思うが――全世界で有名な筈の『カプサバ』を何故か知らない時計塔の兄ちゃんと、闇のカプサバおじさんこと『ミスターＫ』とやらはどんな関係なんだろうなぁ！ 時は満ち足り、乞う御期待って奴だ！
哈哈哈！ 嘛，我觉得就算不说，该发现的人也发现了吧——本应全世界知名的『扭蛋从者』，不知为何那个时钟塔的小哥居然不知道；他与暗之扭蛋从者叔叔也就是所谓『Mr K』，两人是什么关系呢！ 时机已经成熟，就敬请期待吧！
2015-04-01 14:27:45
君主·埃尔梅罗二世 @ tmtt15_elm_2nd
駄目だ……見失ってしまった……。でも、確かに……
不行啊……跟丢了……。但是，那确实……
2015-04-01 14:30:10
君主·埃尔梅罗二世 @ tmtt15_elm_2nd
いや、そんなはずがあるわけない。
不对，那是不可能的。
2015-04-01 14:35:09
君主·埃尔梅罗二世 @ tmtt15_elm_2nd
ケイネス先生は、第四次聖杯戦争で死んだんだ。協会の調書通りなら、セイバーとそのマスターの手にかかって……
肯尼斯老师，在第四次圣杯战争中死去了。如果协会的调查书属实，是被Saber及其御主杀害的……
2015-04-01 14:37:01
弗拉特·艾斯卡尔德斯 @ tmtt15_flat
RT @ tmtt15_elm_2nd: ケイネス先生は、第四次聖杯戦争で死んだんだ。協会の調書通りなら、セイバーとそのマスターの手にかかって……
2015-04-01 14:37:58
弗拉特·艾斯卡尔德斯 @ tmtt15_flat
聖杯戦争！？
圣杯战争！？
2015-04-01 14:39:02
弗拉特·艾斯卡尔德斯 @ tmtt15_flat
待てよ……ケイネス先生って聞いた事があるぞ……。たしか、お姫さん……ライネスちゃんの親戚の……。
等会……我听说过肯尼斯老师啊……。应该是，公主……小莱妮丝的亲戚……。
2015-04-01 14:39:55
弗拉特·艾斯卡尔德斯 @ tmtt15_flat
そうだ、教授の先生だ！ つまり俺の師匠の師匠の人だ……！！ 俺はケイネスさんの事は知らないけど、教授が昔から凄く尊敬してたっていうのは知ってる。きっと正々堂々とした、物凄い人格者だよね。卑怯者の不意打ちで背中から撃たれたりして死んじゃったんだろうな……。
对了，是教授的老师！ 也就是我师父的师父……！！ 我不了解肯尼斯先生，可我知道教授一直非常尊敬他。肯尼斯先生为人一定堂堂正正、高风亮节吧。大概是被卑鄙小人从背后偷袭得手才死掉了吧……。
2015-04-01 14:42:05
弗拉特·艾斯卡尔德斯 @ tmtt15_flat
（スキル『天恵の忌み子』による状況推測能力を使用します）
（使用技能『天惠的不祥之子』的状况推测能力。）
2015-04-01 14:47:32
弗拉特·艾斯卡尔德斯 @ tmtt15_flat
……そうか……なんとなく予想できるぞ……！ 車椅子に座った状態で令呪を受け取った後、相手が後ろを向いている時に後ろからズドンと……。……あれ、なんだろう……ケイネスさんと犯人の立ち位置が想像と逆のイメージが浮かんできた……。
……这样啊……不知怎么地可以猜到……！ 坐着轮椅收下令咒后，趁对方转过身的时候从背后“砰”地……。……咦，什么啊……脑海中浮现的画面里，肯尼斯先生和犯人的位置和想象中正好相反……。
2015-04-01 14:48:55
弗拉特·艾斯卡尔德斯 @ tmtt15_flat
……まあいいや、見なかった事にしよう！ でも、死んだ筈の人がどうして……？
……嘛算啦，当作没看见吧！ 可是，应该早就死了的人怎么会……？
2015-04-01 14:49:10
Caster（●●●●●●●・●●●） @ tmtt15_caster
@ tmtt15_flat 『相手が後ろを向いている時に後ろからズドン』だと『後ろ』って単語が被るから『相手が背中を向けた瞬間～』とかにしとけ。
@ tmtt15_flat 『相手が後ろを向いている時に後ろからズドン』用了两次『後ろ』，不如改成『相手が背中を向けた瞬間（在对方背对自己的瞬间）～』什么的。
2015-04-01 14:51:37
君主·埃尔梅罗二世 @ tmtt15_elm_2nd
…………
2015-04-01 14:51:49
弗拉特·艾斯卡尔德斯 @ tmtt15_flat
@ tmtt15_caster 誰！？
@ tmtt15_caster 是谁！？
2015-04-01 14:52:04
君主·埃尔梅罗二世 @ tmtt15_elm_2nd
……………………
2015-04-01 14:52:51
君主·埃尔梅罗二世 @ tmtt15_elm_2nd
……フラット、視ているんだろう。
……弗拉特，你在看吧。
2015-04-01 14:54:39
弗拉特·艾斯卡尔德斯 @ tmtt15_flat
！？
2015-04-01 14:55:27
（本节翻译过程中产生了意义不明的大量注释，文字版已全部省略，如有疑问请参照图片版。）
接（3） https://t.cn/A6jX7ahf
弗拉特·艾斯卡尔德斯 @ tmtt15_flat
秋葉原の方から根源に繋がるような物凄い魔素の乱れを感じたけど、大丈夫かな教授。
从秋叶原的方向感受到了连接根源一样的剧烈的魔素波动，教授没事吧。
2015-04-01 13:32:51
君主·埃尔梅罗二世 @ tmtt15_elm_2nd
……な、なんだ！？ 今、やたらと身なりのいい顎髭紳士がバルカン砲を持って、ワカメ髪の青年を追いかけ回していったぞ！ 日本ではこれが普通なのか！？ それともこの街が特別なのか？！
……什、什么！？ 刚才有个穿着考究的络腮胡绅士拿着M61火神式机炮，追赶一个海带头青年去了！ 这种事在日本很寻常吗！？ 还是说只有这条街是这样？
2015-04-01 13:57:11
君主·埃尔梅罗二世 @ tmtt15_elm_2nd
まあ、この国では「触らぬ神に祟りなし」とか言うのだったか。神というより土俗の精霊と言った方が正しいかもしれないが……ひとまず見なかったことにしよう。
嘛，这个国家有句俗语是“不招惹鬼神就没有报应”吧。不过这种情况比起神，说是当地民俗里的精灵或许更为准确……姑且当作没看见吧。
2015-04-01 14:00:24
弗拉特·艾斯卡尔德斯 @ tmtt15_flat
流石教授……！ きっと日本で神霊か何かを見たんだ！！
不愧是教授……！ 教授一定是在日本看到了神灵之类的吧！！
2015-04-01 14:03:33
君主·埃尔梅罗二世 @ tmtt15_elm_2nd
……っ、先生？！
……老师？！
2015-04-01 14:15:18
君主·埃尔梅罗二世 @ tmtt15_elm_2nd
どいて！ どいてくれ！ 今、ケイネス先生が！
让一让！ 麻烦让一让！ 就在刚刚、肯尼斯老师！
2015-04-01 14:17:58
Mr K @ tmtt15_MrK
……うっ？ な、何だこの悪寒……い、いま、ものすごくマズイ人物からの視線を浴びた気がする……
……唔？ 什、什么啊这股恶寒……刚、刚才，总感觉被非常麻烦的人物注视着……
2015-04-01 14:18:37
弗拉特·艾斯卡尔德斯 @ tmtt15_flat
RT @ tmtt15_elm_2nd: ……っ、先生？！
2015-04-01 14:18:51
弗拉特·艾斯卡尔德斯 @ tmtt15_flat
RT @ tmtt15_elm_2nd: どいて！ どいてくれ！ 今、ケイネス先生が！
2015-04-01 14:18:53
弗拉特·艾斯卡尔德斯 @ tmtt15_flat
えっ……先生？ 教授が先生って呼ぶ人って……？
诶……老师？ 教授管谁叫老师……？
2015-04-01 14:19:12
Mr K @ tmtt15_MrK
私の本能と直感のすべてが警告を発している……この場にいてはマズイ……か、帰ろう！ 模造カプさば生産ラインの再チェックをしなくてはな！
我的本能和直觉都在发出警告……待在这里就糟了……回、回去吧！ 必须重新检查仿冒扭蛋从者的生产线！
2015-04-01 14:19:16
Caster（●●●●●●●・●●●） @ tmtt15_caster
さーて、運命が転がり始めやがったぞ？ どいつもこいつもお立ち会い！ 天井桟敷からある筈の無い再会劇をお楽しみ下さい……って奴だ！！
好了，命运开始转动了哟？ 全体到场！ 请从剧场最上层的座位，欣赏这出不可能发生的重逢剧……就这样！！
2015-04-01 14:22:51
远坂 凛 @ tmtt15_rin
カプさば工場の見学から帰還。
参观扭蛋从者工厂回来。
2015-04-01 05:19:59
远坂 凛 @ tmtt15_rin
こんな時間だけど、遅めのランチをとりましょうか……って……
虽说都这个时候了，要不要吃个午饭呢……
2015-04-01 14:20:25
远坂 凛 @ tmtt15_rin
秋葉原の街がタイヘンなコトになってる…… この二時間で何がおきたの、アレ……？
秋叶原好像发生了不得了的事情……这两个小时里到底发生了什么，咦……？
2015-04-01 14:20:42
远坂 凛 @ tmtt15_rin
つーか時空、乱れてない？ あのあたり？
说起来时空是不是乱套了？ 这附近？
2015-04-01 14:23:39
弗拉特·艾斯卡尔德斯 @ tmtt15_flat
RT @ tmtt15_rin: つーか時空、乱れてない？ あのあたり？
2015-04-01 14:24:01
弗拉特·艾斯卡尔德斯 @ tmtt15_flat
凜ちゃんも気付いたみたいだけど、なんだか秋葉原あたりでおかしなほころびを感じる……。なんだろう……。
看起来小凛也注意到了。总感觉秋叶原附近有奇怪的破绽……。是什么呢……。
2015-04-01 14:24:28
弗拉特·艾斯卡尔德斯 @ tmtt15_flat
（警告：特定人物の特定箇所による『根源』への接続の影響に伴い、『異界接続・亜種』の効力が低下しています）
（警告：受到特定人物从特定地点连接『根源』的影响，『异界接续・亚种』的效能正在下降。）
2015-04-01 14:25:43
Caster（●●●●●●●・●●●） @ tmtt15_caster
ははっはぁ！ まあ、言われなくても気付いてる奴ぁ気付いてると思うが――全世界で有名な筈の『カプサバ』を何故か知らない時計塔の兄ちゃんと、闇のカプサバおじさんこと『ミスターＫ』とやらはどんな関係なんだろうなぁ！ 時は満ち足り、乞う御期待って奴だ！
哈哈哈！ 嘛，我觉得就算不说，该发现的人也发现了吧——本应全世界知名的『扭蛋从者』，不知为何那个时钟塔的小哥居然不知道；他与暗之扭蛋从者叔叔也就是所谓『Mr K』，两人是什么关系呢！ 时机已经成熟，就敬请期待吧！
2015-04-01 14:27:45
君主·埃尔梅罗二世 @ tmtt15_elm_2nd
駄目だ……見失ってしまった……。でも、確かに……
不行啊……跟丢了……。但是，那确实……
2015-04-01 14:30:10
君主·埃尔梅罗二世 @ tmtt15_elm_2nd
いや、そんなはずがあるわけない。
不对，那是不可能的。
2015-04-01 14:35:09
君主·埃尔梅罗二世 @ tmtt15_elm_2nd
ケイネス先生は、第四次聖杯戦争で死んだんだ。協会の調書通りなら、セイバーとそのマスターの手にかかって……
肯尼斯老师，在第四次圣杯战争中死去了。如果协会的调查书属实，是被Saber及其御主杀害的……
2015-04-01 14:37:01
弗拉特·艾斯卡尔德斯 @ tmtt15_flat
RT @ tmtt15_elm_2nd: ケイネス先生は、第四次聖杯戦争で死んだんだ。協会の調書通りなら、セイバーとそのマスターの手にかかって……
2015-04-01 14:37:58
弗拉特·艾斯卡尔德斯 @ tmtt15_flat
聖杯戦争！？
圣杯战争！？
2015-04-01 14:39:02
弗拉特·艾斯卡尔德斯 @ tmtt15_flat
待てよ……ケイネス先生って聞いた事があるぞ……。たしか、お姫さん……ライネスちゃんの親戚の……。
等会……我听说过肯尼斯老师啊……。应该是，公主……小莱妮丝的亲戚……。
2015-04-01 14:39:55
弗拉特·艾斯卡尔德斯 @ tmtt15_flat
そうだ、教授の先生だ！ つまり俺の師匠の師匠の人だ……！！ 俺はケイネスさんの事は知らないけど、教授が昔から凄く尊敬してたっていうのは知ってる。きっと正々堂々とした、物凄い人格者だよね。卑怯者の不意打ちで背中から撃たれたりして死んじゃったんだろうな……。
对了，是教授的老师！ 也就是我师父的师父……！！ 我不了解肯尼斯先生，可我知道教授一直非常尊敬他。肯尼斯先生为人一定堂堂正正、高风亮节吧。大概是被卑鄙小人从背后偷袭得手才死掉了吧……。
2015-04-01 14:42:05
弗拉特·艾斯卡尔德斯 @ tmtt15_flat
（スキル『天恵の忌み子』による状況推測能力を使用します）
（使用技能『天惠的不祥之子』的状况推测能力。）
2015-04-01 14:47:32
弗拉特·艾斯卡尔德斯 @ tmtt15_flat
……そうか……なんとなく予想できるぞ……！ 車椅子に座った状態で令呪を受け取った後、相手が後ろを向いている時に後ろからズドンと……。……あれ、なんだろう……ケイネスさんと犯人の立ち位置が想像と逆のイメージが浮かんできた……。
……这样啊……不知怎么地可以猜到……！ 坐着轮椅收下令咒后，趁对方转过身的时候从背后“砰”地……。……咦，什么啊……脑海中浮现的画面里，肯尼斯先生和犯人的位置和想象中正好相反……。
2015-04-01 14:48:55
弗拉特·艾斯卡尔德斯 @ tmtt15_flat
……まあいいや、見なかった事にしよう！ でも、死んだ筈の人がどうして……？
……嘛算啦，当作没看见吧！ 可是，应该早就死了的人怎么会……？
2015-04-01 14:49:10
Caster（●●●●●●●・●●●） @ tmtt15_caster
@ tmtt15_flat 『相手が後ろを向いている時に後ろからズドン』だと『後ろ』って単語が被るから『相手が背中を向けた瞬間～』とかにしとけ。
@ tmtt15_flat 『相手が後ろを向いている時に後ろからズドン』用了两次『後ろ』，不如改成『相手が背中を向けた瞬間（在对方背对自己的瞬间）～』什么的。
2015-04-01 14:51:37
君主·埃尔梅罗二世 @ tmtt15_elm_2nd
…………
2015-04-01 14:51:49
弗拉特·艾斯卡尔德斯 @ tmtt15_flat
@ tmtt15_caster 誰！？
@ tmtt15_caster 是谁！？
2015-04-01 14:52:04
君主·埃尔梅罗二世 @ tmtt15_elm_2nd
……………………
2015-04-01 14:52:51
君主·埃尔梅罗二世 @ tmtt15_elm_2nd
……フラット、視ているんだろう。
……弗拉特，你在看吧。
2015-04-01 14:54:39
弗拉特·艾斯卡尔德斯 @ tmtt15_flat
！？
2015-04-01 14:55:27
2024年1月29日 メモ✍️
障害年金が無事国に認められました〜- ̗̀ ( ˶・ᵕ・˶) ̖́-
しかも通常より多く支給されるようです！
真面目に働いてきたからなぁ〜( *´艸`)
これでひとまず安心ヽ(；▽；)ノ(ちょっと重めに症状報告しちゃいました㊙)
ちなみに今体調はかなり良くなりまして[鼓掌]でも1月中旬はまた✋が痛くなっちゃったのですが、今は改善してきました
改善したり悪化したり忙しい体調〜
甲状腺機能に問題があるようなので甲状腺ホルモンの治療をして様子見です！
障害年金が無事国に認められました〜- ̗̀ ( ˶・ᵕ・˶) ̖́-
しかも通常より多く支給されるようです！
真面目に働いてきたからなぁ〜( *´艸`)
これでひとまず安心ヽ(；▽；)ノ(ちょっと重めに症状報告しちゃいました㊙)
ちなみに今体調はかなり良くなりまして[鼓掌]でも1月中旬はまた✋が痛くなっちゃったのですが、今は改善してきました
改善したり悪化したり忙しい体調〜
甲状腺機能に問題があるようなので甲状腺ホルモンの治療をして様子見です！
#篠田麻里子[超话]# 20240129【ins】
2話もご視聴頂きありがとうございました
『離婚しない男』第1話の見逃し配信がテレビ朝日歴代全番組トップとなる420万再生を突破しました
第2話も配信わずか１日で110万再生超えとのこと
沢山の方に見て頂けて、本当に嬉しいです
ありがとうございます！
第3話では、今の綾香に至るまでの不遇の過去や渉との馴れ初めなど、これからさらに面白くなっていくので、是非今週も見てくださいね
皆んなでお揃いドラマジャージ
#離婚しない男#
2話もご視聴頂きありがとうございました
『離婚しない男』第1話の見逃し配信がテレビ朝日歴代全番組トップとなる420万再生を突破しました
第2話も配信わずか１日で110万再生超えとのこと
沢山の方に見て頂けて、本当に嬉しいです
ありがとうございます！
第3話では、今の綾香に至るまでの不遇の過去や渉との馴れ初めなど、これからさらに面白くなっていくので、是非今週も見てくださいね
皆んなでお揃いドラマジャージ
#離婚しない男#
✋热门推荐