「青山刚昌对话日2024」第三期。
Q:作品中登场了各式各样的车,一般是您坐过的车还是想坐的车?
青山:是我喜欢的车。佐藤开的车和我的一样。
问:您在乘坐这辆车吗?
青:是的,今天来这里的时候也是开着它过来的(笑),RX-7(笑)
司:真厉害啊。您很喜欢车吧?
青:是的,我挺喜欢的。比如保时捷之类的,我很想上去乘坐一下(笑)。
Q:青山先生如果去露营的话,会带那三个角色去呢?
青:嗯?要去露营的话?安室感觉什么事都能做到,柯南也什么都知道。还有谁呢?……小兰!是小兰。
Q:ヒロ(诸伏景光)喜欢吃的食物是什么?
青山:ヒロォ!?(笑)ヒロ是吧~?(笑)ヒロ…因为他是长野县的人…(笑)
司:你现在是不是在想?(笑)
青:现在正在想(笑)嗯,ヒロ……是什么呢(笑)
司:因为是长野的人吗?
青:因为他是长野的人……(笑)。可能是长野县的人喜欢的东西(笑)。我想我应该没想好,对不起(笑)。
Q:为什么要画《名侦探柯南》呢?
青:(笑)因为那时候《金田一少年事件簿》火了,编辑部问我要不要画推理作品。我就想如果是我画的话,应该会是这种感觉。
司:原来如此,您年轻的时候就喜欢解谜是吧?
青:是的。正好我也很喜欢福尔摩斯。
Q:作品中登场了各式各样的车,一般是您坐过的车还是想坐的车?
青山:是我喜欢的车。佐藤开的车和我的一样。
问:您在乘坐这辆车吗?
青:是的,今天来这里的时候也是开着它过来的(笑),RX-7(笑)
司:真厉害啊。您很喜欢车吧?
青:是的,我挺喜欢的。比如保时捷之类的,我很想上去乘坐一下(笑)。
Q:青山先生如果去露营的话,会带那三个角色去呢?
青:嗯?要去露营的话?安室感觉什么事都能做到,柯南也什么都知道。还有谁呢?……小兰!是小兰。
Q:ヒロ(诸伏景光)喜欢吃的食物是什么?
青山:ヒロォ!?(笑)ヒロ是吧~?(笑)ヒロ…因为他是长野县的人…(笑)
司:你现在是不是在想?(笑)
青:现在正在想(笑)嗯,ヒロ……是什么呢(笑)
司:因为是长野的人吗?
青:因为他是长野的人……(笑)。可能是长野县的人喜欢的东西(笑)。我想我应该没想好,对不起(笑)。
Q:为什么要画《名侦探柯南》呢?
青:(笑)因为那时候《金田一少年事件簿》火了,编辑部问我要不要画推理作品。我就想如果是我画的话,应该会是这种感觉。
司:原来如此,您年轻的时候就喜欢解谜是吧?
青:是的。正好我也很喜欢福尔摩斯。
#名侦探柯南# [看书]#青山刚昌#
青山刚昌2024谈话日
翻译如下
问:请告诉我ヒロ(諸伏景光)喜欢吃什么。
青:ヒロォ!?(笑)是ヒロ吗?哈哈,ヒロ是吧?嗯……因为他是长野的人啊,哈哈。
司:嗯,难道你现在没在考虑吗?哈哈。
青:现在正在考虑呢,哈哈。嗯,想想,ヒロ……是什么呢,哈哈。
司:因为他是长野的人吗?
青:因为他是长野的人……哈哈。可能是长野县的人喜欢的东西吧,哈哈。有点没想好,抱歉,哈哈。
问:为什么要画名侦探柯南呢?(小孩子的问题)
青:哈哈,那时候流行着叫做《金田一少年的事件簿》的作品,编辑部问我要不要尝试一下推理?于是我就想,如果是我画的话可能会是这样吧,哈哈。
司:原来如此,你从年轻时就喜欢谜题解谜了吗?
青:是的,因为我喜欢福尔摩斯。
问:在作品中出现了各种各样的车辆,您选择乘坐或想要的车辆是基于什么原因呢?
青:我蛮喜欢车的,相当喜欢。佐藤刑事的车,嗯,和我的车是一样的。
问:啊,您在乘坐这辆车吗?
青:是的,今天来这里的时候也是开着它过来的,笑。RX-7,
司:真厉害呢。您挺喜欢车的嘛。
青:是的,我挺喜欢的。比如保时捷之类的,嗯。想试试坐一下呢,笑。
问:青山先生如果去露营,想和一起去的角色有哪三个呢?
青:嗯?要去露营的话?安室感觉什么都能做得来,而且柯南也好像什么都知道。再加上谁呢……兰酱!是兰酱。
日式大根(T)
青山刚昌2024谈话日
翻译如下
问:请告诉我ヒロ(諸伏景光)喜欢吃什么。
青:ヒロォ!?(笑)是ヒロ吗?哈哈,ヒロ是吧?嗯……因为他是长野的人啊,哈哈。
司:嗯,难道你现在没在考虑吗?哈哈。
青:现在正在考虑呢,哈哈。嗯,想想,ヒロ……是什么呢,哈哈。
司:因为他是长野的人吗?
青:因为他是长野的人……哈哈。可能是长野县的人喜欢的东西吧,哈哈。有点没想好,抱歉,哈哈。
问:为什么要画名侦探柯南呢?(小孩子的问题)
青:哈哈,那时候流行着叫做《金田一少年的事件簿》的作品,编辑部问我要不要尝试一下推理?于是我就想,如果是我画的话可能会是这样吧,哈哈。
司:原来如此,你从年轻时就喜欢谜题解谜了吗?
青:是的,因为我喜欢福尔摩斯。
问:在作品中出现了各种各样的车辆,您选择乘坐或想要的车辆是基于什么原因呢?
青:我蛮喜欢车的,相当喜欢。佐藤刑事的车,嗯,和我的车是一样的。
问:啊,您在乘坐这辆车吗?
青:是的,今天来这里的时候也是开着它过来的,笑。RX-7,
司:真厉害呢。您挺喜欢车的嘛。
青:是的,我挺喜欢的。比如保时捷之类的,嗯。想试试坐一下呢,笑。
问:青山先生如果去露营,想和一起去的角色有哪三个呢?
青:嗯?要去露营的话?安室感觉什么都能做得来,而且柯南也好像什么都知道。再加上谁呢……兰酱!是兰酱。
日式大根(T)
#名侦探柯南#
【Let's talk with Professor Aoyama DAY2024】第三弹!
Q:影片中出现了多款汽车,您能告诉我们您驾驶过或想驾驶的汽车吗?
青:其实我很喜欢汽车。佐藤刑警的车和我的一样。
Q:哦,你开车吗?
青:是的,我今天来的时候开了一辆。(笑)RX-7。
司:那太好了。看来你喜欢汽车。
青:是的,我喜欢。比如保时捷。我想开一辆(笑)。
Q:如果要去露营,你想和哪三个角色一起去?
青:诶?去野营的话?安室好像什么都能做。那么,柯南好像什么都知道呢。还有谁呢?是啊…小蘭!是小蘭吧
Q:请告诉我(诸伏景光)喜欢吃的东西。
青:(笑)是hiro
司:啊~ ?
青:(笑)因为是长野啊…(笑)
司:你是不是现在在想?(笑声)
青:我现在在想(笑)对吧?(笑)嗯,是什么呢,弘……是什么呢……(笑声)
司:因为是是长野?
青:因为是长野…(笑)因为是长野县人可能喜欢的东西…我想是喜欢吧(笑)没怎么考虑过,抱歉(笑)。
Q:为什么想要画名侦探柯南呢?(小孩子的问题)
青:哈哈哈(笑)那时候很流行《金田一少年事件簿》,编辑部问我要不要写一部推理小说?那么,我想我画的话是这样的感觉吗?
司:原来如此,年轻的时候就喜欢解谜?
青:是啊,因为我喜欢福尔摩斯。
【Let's talk with Professor Aoyama DAY2024】第三弹!
Q:影片中出现了多款汽车,您能告诉我们您驾驶过或想驾驶的汽车吗?
青:其实我很喜欢汽车。佐藤刑警的车和我的一样。
Q:哦,你开车吗?
青:是的,我今天来的时候开了一辆。(笑)RX-7。
司:那太好了。看来你喜欢汽车。
青:是的,我喜欢。比如保时捷。我想开一辆(笑)。
Q:如果要去露营,你想和哪三个角色一起去?
青:诶?去野营的话?安室好像什么都能做。那么,柯南好像什么都知道呢。还有谁呢?是啊…小蘭!是小蘭吧
Q:请告诉我(诸伏景光)喜欢吃的东西。
青:(笑)是hiro
司:啊~ ?
青:(笑)因为是长野啊…(笑)
司:你是不是现在在想?(笑声)
青:我现在在想(笑)对吧?(笑)嗯,是什么呢,弘……是什么呢……(笑声)
司:因为是是长野?
青:因为是长野…(笑)因为是长野县人可能喜欢的东西…我想是喜欢吧(笑)没怎么考虑过,抱歉(笑)。
Q:为什么想要画名侦探柯南呢?(小孩子的问题)
青:哈哈哈(笑)那时候很流行《金田一少年事件簿》,编辑部问我要不要写一部推理小说?那么,我想我画的话是这样的感觉吗?
司:原来如此,年轻的时候就喜欢解谜?
青:是啊,因为我喜欢福尔摩斯。
✋热门推荐