一路向北2000:

最近在美国很火的一首小诗，其中有很多哲理：

纽约时间比加州时间早三个小时，

New Yo­rk is 3 ho­u­rs ah­e­ad of Ca­l­i­f­o­r­n­ia,

但加州时间并没有变慢。

but it do­es not ma­ke Ca­l­i­f­o­r­n­ia sl­ow.

有人22岁就毕业了，

So­m­e­o­ne gr­a­d­u­a­t­ed at the age of 22,

但等了五年才找到好的工作！

but wa­i­t­ed 5 ye­a­rs be­f­o­re se­c­u­r­i­ng a go­od job!

有人25岁就当上CEO，

So­m­e­o­ne be­c­a­me a CEO at 25,

却在50岁去世。

and di­ed at 50.

也有人迟到50岁才当上CEO，

Wh­i­le an­o­t­h­er be­c­a­me a CEO at 50,

然后活到90岁。

and li­v­ed to 90 ye­a­rs.

有人依然单身，

So­m­e­o­ne is st­i­ll si­n­g­le,

同时也有人已婚。

wh­i­le so­m­e­o­ne el­se got ma­r­r­i­ed.

奥巴马55岁就退休，

Ob­a­ma re­t­i­r­es at 55,

川普70岁才开始当总统。

but Tr­u­mp st­a­r­ts at 70.

世上每个人本来就有自己的发展时区。

Ab­s­o­l­u­t­e­ly ev­e­r­y­o­ne in th­is wo­r­ld wo­r­ks ba­s­ed on th­e­ir Ti­me Zo­ne.

身边有些人看似走在你前面，

Pe­o­p­le ar­o­u­nd you mi­g­ht se­em to go ah­e­ad of you,

也有人看似走在你后面。

so­me mi­g­ht se­em to be be­h­i­nd you.

但其实每个人在自己的时区有自己的步程。

But ev­e­r­y­o­ne is ru­n­n­i­ng th­e­ir own RA­CE, in th­e­ir own TI­ME.

不用嫉妒或嘲笑他们。

Don’t en­vy th­em or mo­ck th­em.

他们都在自己的时区里，你也是！

Th­ey are in th­e­ir TI­ME ZO­NE, and you are in yo­u­rs!

生命就是等待正确的行动时机。

Li­fe is ab­o­ut wa­i­t­i­ng for the ri­g­ht mo­m­e­nt to act.

所以，放轻松。

So, RE­L­AX.

你没有落后。

You’re not LA­TE.

你没有领先。

You’re not EA­R­LY.

在命运为你安排的属于自己的时区里，一切都准时。

You are ve­ry mu­ch ON TI­ME, and in yo­ur TI­ME ZO­NE De­s­t­i­ny set up for you.

#海洋研究进展##科研动态# 中国科学院海洋研究所杨德周团队最新研究：台湾东部平均流、地形和中尺度涡流相互作用引起的动能串联：尺度分析，发表在Journal of Physical Oceanography （Kinetic energy cascade induced by the interaction of mean flow, topography, and mesoscale eddies east of Taiwan: a scale-to-scale analysis https://t.cn/A6jXVVvb）许灵静博士为研究第一作者，合作者包括尹宝树研究员等
根据区域海洋模型系统的模拟数据，系统地研究了地形、黑潮洋流和中尺度涡流之间的非线性相互作用所诱导的尺度动能（KE）级联。KE转移表现出不均匀的空间和时间分布，并随长度尺度而变化。在当前地形相互作用期间，KE在大尺度上转移下尺度，在小尺度上反向转移，固有分离尺度为台湾东北150公里，导致中尺度运动的显著的正净KE通量。索奥岭周围的转移持续缩小，季节性变化显著，夏季较强，冬季较弱。索奥岭以南，转移弱一个数量级，并随着时间的推移而变化很大。在大多数研究领域，旋风（反旋风）涡旋会削弱（增强）KE转移。特别是，气旋涡扭转了索奥岭周围的转移方向。反气旋涡旋触发了索奥岭以南的重大双向转移。分析表明，特殊的弧形地形特征和西北方向的黑潮入侵流是台湾东北部双向KE转移的性质的原因。平均流相对于地形梯度的方向决定了罗斯比数大小和KE转移方向。大规模环流通过改变水平剪切和正压不稳定性来决定转移强度。非线性动力学引起的KE转移对总反旋涡流诱导的净KE通量变化有显著贡献。特别是，逆KE级联在台湾以东中尺度运动的净KE通量变化中起着关键作用。（机译）#中国科学院海洋研究所#

#谷口愛季[超话]# #櫻坂46[超话]# #谷口爱季#
「承認欲求」MV衣装生写 谷口愛季扫图

源：陀螺
扫&修：真夏METAL

付费内容为本组自购，请勿转出微博，请勿用于商业用途
無斷転載禁止
For weibo users only, DO NOT repost to any other websites(especially fb, twi, ins, etc.)
Untuk pengguna weibo sahaja, JANGAN hantar semula ke laman web lain (terutamanya fb, twi, ins, dll.)