考研英语阅读训练：中国造动车组刷新南美速度。由中国制造的动车组在南美洲国家智力成功出口上线，进入载客运营阶段，成为目前南美洲最快的动车组。如果我们要看懂相关的英文报道，我们要掌握哪些重要的英文词汇？
这里列举20个重点英文词汇：
1. Electric power - 电力
2. Dual-power - 双动力
3. Train unit - 动车组
4. Operation - 运营
5. Inauguration ceremony - 上线仪式
6. Railway company - 铁路公司
7. Passenger service - 载客运营
8. Speed record - 速度纪录
9. Modernization - 现代化
10. Switching - 切换
11. Electrified section - 电气化区段
12. Non-electrified section - 非电气化区段
13. Magnetic track braking - 磁轨制动
14. Emergency braking - 紧急制动
15. Passenger experience - 乘坐体验
16. Gap compensator - 间隙补偿器
17. Information display screen - 信息显示屏
18. Wi-Fi - 无线网络
19. Charging socket - 充电插座
20. Wheelchair area - 轮椅区
背100个单词的速度超过一个小时，可以在线自学“廖唯伟睡眠记忆法”，第5版无偿公开在网络。为了帮助大家理解和记忆这些词汇，这里给大家提供一篇英文短文（如图），有本文改编的英语听力测验，见本账号24.1.25发布的视频：
中文翻译：
由中国的铁路公司，中车旗下的四方股份公司研发的电力内燃双动力动车组开始在智利国家铁路投入载客运营。在圣地亚哥阿拉米达中央车站举行了上线仪式。
这款最高速度纪录为160公里/小时的先进列车如今是智利和南美最快的铁路交通工具，打破了“南美速度”记录。该列车能够在电力和内燃两种模式之间无缝切换，提高了适应性，使其适用于电气化和非电气化铁路段。
考虑到现代化，该列车采用先进的磁轨制动技术，确保更强大的紧急制动能力和在复杂路线上更短的停车距离。四方股份公司的主任设计师强调了这个项目的重要性，强调它如何满足智利本地的运营需求。
这个4辆车编组，可容纳236名乘客的列车提供了一种新颖且改进的乘坐体验。特色包括车门处的间隙补偿器，使乘客上下车更加安全。车内设有LED信息显示屏、Wi-Fi、充电插座，甚至还有一个咖啡吧区。
2020年，中车与智利国家铁路签订了供应6列时速160公里的电力内燃双动力动车组的合同，这是中国首次出口这种先进的铁路技术。阿拉米达至奇廉线全长400公里，横跨四个地区共12个车站，这些列车将在未来几个月内全部投入运营。
四方股份与智利市场保持着牢固的合作关系，公司自2018年以来已获得了总计195辆轨道车辆的订单，包括电动车组、内燃动车组和电力—内燃双动力动车组等多种车型。
（茜）
#考研英语阅读##山东造动车组刷新南美速度#
这里列举20个重点英文词汇：
1. Electric power - 电力
2. Dual-power - 双动力
3. Train unit - 动车组
4. Operation - 运营
5. Inauguration ceremony - 上线仪式
6. Railway company - 铁路公司
7. Passenger service - 载客运营
8. Speed record - 速度纪录
9. Modernization - 现代化
10. Switching - 切换
11. Electrified section - 电气化区段
12. Non-electrified section - 非电气化区段
13. Magnetic track braking - 磁轨制动
14. Emergency braking - 紧急制动
15. Passenger experience - 乘坐体验
16. Gap compensator - 间隙补偿器
17. Information display screen - 信息显示屏
18. Wi-Fi - 无线网络
19. Charging socket - 充电插座
20. Wheelchair area - 轮椅区
背100个单词的速度超过一个小时，可以在线自学“廖唯伟睡眠记忆法”，第5版无偿公开在网络。为了帮助大家理解和记忆这些词汇，这里给大家提供一篇英文短文（如图），有本文改编的英语听力测验，见本账号24.1.25发布的视频：
中文翻译：
由中国的铁路公司，中车旗下的四方股份公司研发的电力内燃双动力动车组开始在智利国家铁路投入载客运营。在圣地亚哥阿拉米达中央车站举行了上线仪式。
这款最高速度纪录为160公里/小时的先进列车如今是智利和南美最快的铁路交通工具，打破了“南美速度”记录。该列车能够在电力和内燃两种模式之间无缝切换，提高了适应性，使其适用于电气化和非电气化铁路段。
考虑到现代化，该列车采用先进的磁轨制动技术，确保更强大的紧急制动能力和在复杂路线上更短的停车距离。四方股份公司的主任设计师强调了这个项目的重要性，强调它如何满足智利本地的运营需求。
这个4辆车编组，可容纳236名乘客的列车提供了一种新颖且改进的乘坐体验。特色包括车门处的间隙补偿器，使乘客上下车更加安全。车内设有LED信息显示屏、Wi-Fi、充电插座，甚至还有一个咖啡吧区。
2020年，中车与智利国家铁路签订了供应6列时速160公里的电力内燃双动力动车组的合同，这是中国首次出口这种先进的铁路技术。阿拉米达至奇廉线全长400公里，横跨四个地区共12个车站，这些列车将在未来几个月内全部投入运营。
四方股份与智利市场保持着牢固的合作关系，公司自2018年以来已获得了总计195辆轨道车辆的订单，包括电动车组、内燃动车组和电力—内燃双动力动车组等多种车型。
（茜）
#考研英语阅读##山东造动车组刷新南美速度#
【重磅！25浙传艺术考研16课时公益直播＋文字带读上线！喊你来听《艺术学概论》 】
终于！我们的带读上线啦，今年在去年只有直播带读的基础上，升级为「直播+文字」带读，先带大家一起带读彭吉象老师的《艺术学概论》！
彭吉象《艺术学概论》是艺术基础课教科书，全国90%的高校艺硕的参考书目首选，权威性非常高，很多高校的真题都可以在这本书中找到相对应的答案！浙传23年、24年的真题大量涉及彭吉象的《艺术学概论》，书本内容十分系统，不仅囊括艺术理论知识，还结合大量具体的作品进行阐述，只要把这本书吃透，大家就能顺利入门广电类、影视类的艺术学基础课程，搭建起基本的艺术学知识框架。
本次直播带读主要内容为：
艺术理论导论、艺术的起源、艺术的功能与艺术教育、艺术与社会、艺术门类理论、艺术创作理论、艺术作品理论、艺术欣赏理论。
怎么样报名参加“入门带读班”呢？
1、关注本账号评论本条微博111
2、后台私信盒子官方账号发送截图，获取盒子学姐vx，由学姐专属邀请进群，等待上课通知！[你好]
#艺术考研[超话]#[太阳]#考研#[太阳] #浙传考研#[太阳] #艺术概论#
终于！我们的带读上线啦，今年在去年只有直播带读的基础上，升级为「直播+文字」带读，先带大家一起带读彭吉象老师的《艺术学概论》！
彭吉象《艺术学概论》是艺术基础课教科书，全国90%的高校艺硕的参考书目首选，权威性非常高，很多高校的真题都可以在这本书中找到相对应的答案！浙传23年、24年的真题大量涉及彭吉象的《艺术学概论》，书本内容十分系统，不仅囊括艺术理论知识，还结合大量具体的作品进行阐述，只要把这本书吃透，大家就能顺利入门广电类、影视类的艺术学基础课程，搭建起基本的艺术学知识框架。
本次直播带读主要内容为：
艺术理论导论、艺术的起源、艺术的功能与艺术教育、艺术与社会、艺术门类理论、艺术创作理论、艺术作品理论、艺术欣赏理论。
怎么样报名参加“入门带读班”呢？
1、关注本账号评论本条微博111
2、后台私信盒子官方账号发送截图，获取盒子学姐vx，由学姐专属邀请进群，等待上课通知！[你好]
#艺术考研[超话]#[太阳]#考研#[太阳] #浙传考研#[太阳] #艺术概论#
考研英语阅读训练：杨婧茹兔子战术1500米夺冠。想看懂外网的网友和媒体怎么评价此事，我们应该要掌握哪些重要词汇呢？
这里例举20个重点词汇：
1. Athletic prowess - 运动实力
2. Winter Youth Olympics - 冬青奥会
3. Gangwon Province - 江原道
4. Collaborate - 联手
5. Unconventional tactics - 非常规战术
6. Rabbit strategy - “兔子战术”
7. Competitors - 选手
8. Glide - 滑行
9. Break tradition - 打破传统
10. Accelerate - 加速
11. Lap - 套圈
12. Trail - 落后
13. Final lap - 最后一圈
14. Ringing bell - 铃声
15. Misinterpret - 误解
16. Sprint - 冲刺
17. Teammate - 队友
18. Tactical success - 战术成功
19. Resilience - 韧性
20. Adaptability - 适应能力
背100个单词超过1个小时的，可以用廖唯伟睡眠记忆法提高记忆效率，公益方法，第5版可以在线自学。为了帮助大家理解和记忆这些词汇，这里给大家提供一篇英文体育短文（如图）。由本文改编的听力测试，见本账号24.1.24发布的视频：
中文翻译：
中国运动员在2024年江原道冬青奥会上展示了他们卓越的运动实力。杨婧茹和李金恣联手，成功执行了非常规战术“兔子战术”，夺得冠亚军。
当发令枪在女子1500米决赛的赛场上响起时，选手们小心翼翼地以缓慢的速度滑行。然而，杨婧茹打破传统，提前加速，快去套圈并跟在队伍最后。令人惊讶的是，她的加速并未被对手注意到。
在最后一圈，响起的铃声不是为了整个队伍，而是专门为跟在队伍最后的杨婧茹响起。在一连串的事件中，其他滑手错误地将铃声误解为冲刺的信号。而另一位中国选手，杨婧茹的队友李金恣，头脑清醒，假装冲刺后，继续加速，反超误以为已经夺冠的韩国队选手获得了第二名。
中国团队采用了“兔子战术”来胜利，夺得金牌和银牌。这一胜利不仅是战术的成功，也证明了杨婧茹和李金恣个人的运动实力。
在激烈的国际短道速滑竞技场上，中外之间的竞争激烈，中国运动员不仅展示了他们的韧性，还展现了他们的适应能力。媒体对他们的狡猾策略的完美执行表示赞誉，这在冬季青奥会上，必然成为经典案例。
（阿）
#考研英语阅读##杨婧茹兔子战术1500米夺冠#
这里例举20个重点词汇：
1. Athletic prowess - 运动实力
2. Winter Youth Olympics - 冬青奥会
3. Gangwon Province - 江原道
4. Collaborate - 联手
5. Unconventional tactics - 非常规战术
6. Rabbit strategy - “兔子战术”
7. Competitors - 选手
8. Glide - 滑行
9. Break tradition - 打破传统
10. Accelerate - 加速
11. Lap - 套圈
12. Trail - 落后
13. Final lap - 最后一圈
14. Ringing bell - 铃声
15. Misinterpret - 误解
16. Sprint - 冲刺
17. Teammate - 队友
18. Tactical success - 战术成功
19. Resilience - 韧性
20. Adaptability - 适应能力
背100个单词超过1个小时的，可以用廖唯伟睡眠记忆法提高记忆效率，公益方法，第5版可以在线自学。为了帮助大家理解和记忆这些词汇，这里给大家提供一篇英文体育短文（如图）。由本文改编的听力测试，见本账号24.1.24发布的视频：
中文翻译：
中国运动员在2024年江原道冬青奥会上展示了他们卓越的运动实力。杨婧茹和李金恣联手，成功执行了非常规战术“兔子战术”，夺得冠亚军。
当发令枪在女子1500米决赛的赛场上响起时，选手们小心翼翼地以缓慢的速度滑行。然而，杨婧茹打破传统，提前加速，快去套圈并跟在队伍最后。令人惊讶的是，她的加速并未被对手注意到。
在最后一圈，响起的铃声不是为了整个队伍，而是专门为跟在队伍最后的杨婧茹响起。在一连串的事件中，其他滑手错误地将铃声误解为冲刺的信号。而另一位中国选手，杨婧茹的队友李金恣，头脑清醒，假装冲刺后，继续加速，反超误以为已经夺冠的韩国队选手获得了第二名。
中国团队采用了“兔子战术”来胜利，夺得金牌和银牌。这一胜利不仅是战术的成功，也证明了杨婧茹和李金恣个人的运动实力。
在激烈的国际短道速滑竞技场上，中外之间的竞争激烈，中国运动员不仅展示了他们的韧性，还展现了他们的适应能力。媒体对他们的狡猾策略的完美执行表示赞誉，这在冬季青奥会上，必然成为经典案例。
（阿）
#考研英语阅读##杨婧茹兔子战术1500米夺冠#
✋热门推荐