【西班牙举行游泳比赛 “圣诞老人”花式入水 | España celebra competición navideña de natación】Participantes con disfraces de Papá Noel saltaron al agua durante la 111.ª edición de la Copa Nadal, también conocida como la Copa de Navidad, en el Puerto Viejo de Barcelona, España, el 25 de diciembre de 2020. Este año, la tradicional carrera de natación de Navidad, que consistente en atravesar a nado 200 metros de aguas abiertas, reunió a unos 300 participantes en el Puerto Viejo de Barcelona. Más: https://t.cn/A6qODUYP

【探访叙利亚动物避难所 | Vistazo a un refugio para gatos y perros en Siria】En las siguientes fotos, un veterinario se acuclilla entre un grupo de perros y gatos, en un refugio construido por la Organización Siria de Rescate de Animales en el pueblo de Azmarin, que está cerca de la frontera siria con Turquía. Más: https://t.cn/A6qOHGMu

【El Tíbet experimenta una gran recuperación turística | 西藏旅游产业重振 整体强势复苏】La región autónoma del Tíbet ha recibido más de 34 millones de turistas nacionales y extranjeros este año, con ingresos que alcanzan los 35.800 millones de yuanes (5.400 millones de dólares), dijo el miércoles el Departamento de Desarrollo Turístico del Tíbet.
A pesar del impacto de la pandemia del COVID-19, la industria turística de la región ha mantenido un buen impulso. El año pasado recibió más de 40 millones de visitantes, con ingresos que superaron los 56 mil millones de yuanes. #西藏##旅游##经济恢复#