Wechsel ▎Percy Bysshe Shelley查良铮 译我们象遮蔽午夜之月的云彩；它一刻不停地奔跑，闪耀，颤栗，向黑暗放出灿烂的光辉！——但很快夜幕合拢了，它就永远隐去；又象被忘却的琴，不调和的弦每次拨弄都发出不同的音响，在那纤弱的乐器上，每次重弹，情调和音节都不会和前次一样
我们睡下：一场
展开全文,Wechsel ▎Percy Bysshe Shelley查良铮 译我们象遮蔽午夜之月的云彩；它一刻不停地奔跑，闪耀，颤栗，向黑暗放出灿烂的光辉！——但很快夜幕合拢了，它就永远隐去；又象被忘却的琴，不调和的弦每次拨弄都发出不同的音响，在那纤弱的乐器上，每次重弹，情调和音节都不会和前次一样
我们睡下：一场梦能毒戕安息；我们起来：游思又会玷污白天；我们感觉，思索，想象，笑或哭泣，无论抱住悲伤，或者摔脱忧烦：终归是一样！——因为呵，在这世间，无论是喜悦或悲伤都会溜走：我们的明日从不再象昨天，唉，除了“无常”，一切都不肯停留
Wechsel
von Percy Bysshe ShelleyAus dem Englischen von Adolf StrodtmannWir gleichen Wolken, die den Mond verhüllen;Wie blinkend sie in rastlos ziehnder JagdMit streifigem Licht die Dunkelheit erfüllen
Doch bald auf ewig schwinden in die Nacht!Dem Saitenspiele auch, verstimmt, verschollen,Dem jeder Wind entlocket andren Ton,Und dem beim n
chsten Hauche nie entquollenDerselbe Klang, der eben ihm entflohn
Wir ruhn – ein Traum kann unsern Schlaf vernichten;Wir wachen – Ein Gedanke trübt den Tag;Wir fühlen, lachen, weinen, denken, dichten,In Weh und Jubel bebt des Herzens Schlag: –Es bleibt sich gleich! – Der Freude wie den SorgenIst stets zum Flug die Schwinge ausgespannt;Des Menschen Gestern gleichet nie dem Morgen,Und Nichts, als nur der Wechsel, hat Bestand
我们睡下：一场
展开全文,Wechsel ▎Percy Bysshe Shelley查良铮 译我们象遮蔽午夜之月的云彩；它一刻不停地奔跑，闪耀，颤栗，向黑暗放出灿烂的光辉！——但很快夜幕合拢了，它就永远隐去；又象被忘却的琴，不调和的弦每次拨弄都发出不同的音响，在那纤弱的乐器上，每次重弹，情调和音节都不会和前次一样
我们睡下：一场梦能毒戕安息；我们起来：游思又会玷污白天；我们感觉，思索，想象，笑或哭泣，无论抱住悲伤，或者摔脱忧烦：终归是一样！——因为呵，在这世间，无论是喜悦或悲伤都会溜走：我们的明日从不再象昨天，唉，除了“无常”，一切都不肯停留
Wechsel
von Percy Bysshe ShelleyAus dem Englischen von Adolf StrodtmannWir gleichen Wolken, die den Mond verhüllen;Wie blinkend sie in rastlos ziehnder JagdMit streifigem Licht die Dunkelheit erfüllen
Doch bald auf ewig schwinden in die Nacht!Dem Saitenspiele auch, verstimmt, verschollen,Dem jeder Wind entlocket andren Ton,Und dem beim n
chsten Hauche nie entquollenDerselbe Klang, der eben ihm entflohn
Wir ruhn – ein Traum kann unsern Schlaf vernichten;Wir wachen – Ein Gedanke trübt den Tag;Wir fühlen, lachen, weinen, denken, dichten,In Weh und Jubel bebt des Herzens Schlag: –Es bleibt sich gleich! – Der Freude wie den SorgenIst stets zum Flug die Schwinge ausgespannt;Des Menschen Gestern gleichet nie dem Morgen,Und Nichts, als nur der Wechsel, hat Bestand
In den meisten Ländern wird das Corona-Virus berits wie ein saisonales Grippevirus behandelt, ohne Maßnahmen-Chaos, Mastenzwang und Impf-Nötigung. und Die Grundrechtseinschränkung zum Regelfall.
Schämen Sie sich! wie dieses Land hier geradewegs an die Wand fährt durch Ihre politik.
Schämen Sie sich! wie dieses Land hier geradewegs an die Wand fährt durch Ihre politik.
Das Leitungswasser der Stadt Osaka wird mit Wasser aus den Kiyomizu-dera-Otowa-Wasserfällen gereinigt, die das weichste Wasser Japans haben. Wir führten ein Experiment durch, bei dem wir trinkendes Wasserstoffwasser mit hydriertem Wasser verglichen.
① Die im Ichiban Dashi-Experiment verwendeten Zutaten waren 150 ml Wasser aus den Otowa-Wasserfällen, 150 ml Leitungswasser aus der Stadt Osaka und 2 g Seetang aus Nemuro, Hokkaido.
Ich habe den Seetang 24 Stunden lang in Wasser eingeweicht und ihn dann eine Minute lang in einem Topf auf 70 Grad erhitzt.
Meine persönliche Meinung ist, dass japanisches Essen zum immateriellen Kulturerbe der UNESCO gehört, aber die erste Dashi-Brühe, die aus mit dem Wasser der Otowa-Fälle gewonnenem Seetang hergestellt wurde, hat eine weiche Textur auf der Zunge.
Das Leitungswasser in der Stadt Osaka fühlte sich hart an.
Der Extraktionsgrad des im Seetang enthaltenen U-Fucoidans war nahezu gleich.
② Die im Teeexperiment verwendeten Materialien waren 150 ml Wasser aus den Otowa-Wasserfällen, 150 ml Leitungswasser aus der Stadt Osaka und 2 g frischer Tee aus der Präfektur Shizuoka.
Gießen Sie beide Arten von Wasser in einen Wasserkocher, kochen Sie es auf 70 Grad und gießen Sie beide Arten von Wasser in eine Teekanne mit Teeblättern. Ich gieße den Tee in eine Schüssel, nachdem ich ihn eine Minute ziehen lassen habe.
Die Otowa-Wasserfälle hatten eine glatte Textur, ähnlich dem Seetang, und ich konnte das Umami und die Süße spüren.
Das Leitungswasser in der Stadt Osaka war hart, hatte einen rauen Geschmack und einen stark adstringierenden Geschmack.
Optisch war das Wasser an den Otowa-Wasserfällen gelb und das Leitungswasser in der Stadt Osaka dunkelgrün und trüb.
Ich konnte durch Erfahrung bestätigen, dass der Tracer (Mineralbestandteil), der sich im Wasser löst, je nach Wasser unterschiedlich ist.
① Die im Ichiban Dashi-Experiment verwendeten Zutaten waren 150 ml Wasser aus den Otowa-Wasserfällen, 150 ml Leitungswasser aus der Stadt Osaka und 2 g Seetang aus Nemuro, Hokkaido.
Ich habe den Seetang 24 Stunden lang in Wasser eingeweicht und ihn dann eine Minute lang in einem Topf auf 70 Grad erhitzt.
Meine persönliche Meinung ist, dass japanisches Essen zum immateriellen Kulturerbe der UNESCO gehört, aber die erste Dashi-Brühe, die aus mit dem Wasser der Otowa-Fälle gewonnenem Seetang hergestellt wurde, hat eine weiche Textur auf der Zunge.
Das Leitungswasser in der Stadt Osaka fühlte sich hart an.
Der Extraktionsgrad des im Seetang enthaltenen U-Fucoidans war nahezu gleich.
② Die im Teeexperiment verwendeten Materialien waren 150 ml Wasser aus den Otowa-Wasserfällen, 150 ml Leitungswasser aus der Stadt Osaka und 2 g frischer Tee aus der Präfektur Shizuoka.
Gießen Sie beide Arten von Wasser in einen Wasserkocher, kochen Sie es auf 70 Grad und gießen Sie beide Arten von Wasser in eine Teekanne mit Teeblättern. Ich gieße den Tee in eine Schüssel, nachdem ich ihn eine Minute ziehen lassen habe.
Die Otowa-Wasserfälle hatten eine glatte Textur, ähnlich dem Seetang, und ich konnte das Umami und die Süße spüren.
Das Leitungswasser in der Stadt Osaka war hart, hatte einen rauen Geschmack und einen stark adstringierenden Geschmack.
Optisch war das Wasser an den Otowa-Wasserfällen gelb und das Leitungswasser in der Stadt Osaka dunkelgrün und trüb.
Ich konnte durch Erfahrung bestätigen, dass der Tracer (Mineralbestandteil), der sich im Wasser löst, je nach Wasser unterschiedlich ist.
✋热门推荐