#吴磊[超话]#[嘻嘻]#吴磊林亦扬#❄️#吴磊在暴雪时分##在暴雪时分#Look at the stars⭐Look how they shine for you⭐因为热爱，林亦扬十几年间没有一天放弃过练球；因为热爱，吴磊3岁出道，十年如一日地在剧组摸爬滚打中成长。你们都是人群中最闪亮的星⭐期待@吴磊LEO 《在暴雪时分》，这是一场对梦想的坚持与奔赴，小扬爷冲
#CATTI# #晚安#
真正的朋友给你完全的自由做自己– 特别是去感觉，或者不去感觉。不管你当下有了什么感觉，他们都没有问题，这就是真正的爱– 让一个人呈现他真正的样子。
A true friend is someone who lets you have total freedom to be yourself – and especially to feel. Or, not feel. Whatever you happen to be feeling at the moment is fine with them. That's what real love amounts to – letting a person be what they really are.
真正的朋友给你完全的自由做自己– 特别是去感觉，或者不去感觉。不管你当下有了什么感觉，他们都没有问题，这就是真正的爱– 让一个人呈现他真正的样子。
A true friend is someone who lets you have total freedom to be yourself – and especially to feel. Or, not feel. Whatever you happen to be feeling at the moment is fine with them. That's what real love amounts to – letting a person be what they really are.
1️⃣Don't sweat it
sweat名词指“汗”，动词是“流汗”，本文Don't sweat it是个口语化表达，意思是“不要担心”。
电影《头号玩家》里也出现过这个说法：Don't sweat it, Curator. 别担心，馆长。
2️⃣factor in
factor我们都知道它的名词意思“因素”，其实它也可以作动词，factor in表示“把…因素考虑进去”，文中factor in how quickly they are growing earnings的意思是：把这些公司的盈利增长速度考虑进去。
《生活大爆炸》第四季中也出现过这个用法：（图5）
That's even factoring in your difficulty in parsing American comic book idioms like "Bamf!" and "Snikt!"
我还考虑到了你纠结美国漫画书里这些俚语的时间，比如"嘭" "唰"。
sweat名词指“汗”，动词是“流汗”，本文Don't sweat it是个口语化表达，意思是“不要担心”。
电影《头号玩家》里也出现过这个说法：Don't sweat it, Curator. 别担心，馆长。
2️⃣factor in
factor我们都知道它的名词意思“因素”，其实它也可以作动词，factor in表示“把…因素考虑进去”，文中factor in how quickly they are growing earnings的意思是：把这些公司的盈利增长速度考虑进去。
《生活大爆炸》第四季中也出现过这个用法：（图5）
That's even factoring in your difficulty in parsing American comic book idioms like "Bamf!" and "Snikt!"
我还考虑到了你纠结美国漫画书里这些俚语的时间，比如"嘭" "唰"。
✋热门推荐