#日语#
上海には日本人が多く住んでいる地域が何か所かあります。その中でも古くから日本人が多い場所として知られているのが「古北」という地域です。日本人が本当に多いため、そこの料理屋やバー、デパートのスタッフは当然日本語が話せるとして、ちょうどいい時間帯で行けばブレザー姿のJKも見かけることもできます。
そんな中、日本の商品の販売と買い取りを扱うリサイクルショップ「福九善(フクゼン)」がありました。エアコンや空気清浄機はもちろん、ベビーカーや自転車、そして何より変圧器も取り扱っており、在中日本人にとってはとても便利なお店でした。私はそこで何か買ったりはしませんでしたが、ラノベを50冊ほど買い取ってもらったことがあります。だって本をゴミ箱に捨てるのは忍びないからね。ちなみに途中から国の命によって本の取り扱いを禁止されたので、今は要らなくなった本を収納に入れっぱなしにしてます。
過去形で察した方もいるかもしれませんが、はい、この「福九善(フクゼン)」実は2022年に全面的に(上海に2店舗、蘇州に1店舗)閉店しました。最近ちょっと日本語の子供向けのボードゲーム(人生ゲーム)を探していて、あるいはフクゼンに売ってるんじゃないかと検索してみたら、まさかの全面閉店で超びっくりしました。時代の流れを感じた瞬間でした。
上海には日本人が多く住んでいる地域が何か所かあります。その中でも古くから日本人が多い場所として知られているのが「古北」という地域です。日本人が本当に多いため、そこの料理屋やバー、デパートのスタッフは当然日本語が話せるとして、ちょうどいい時間帯で行けばブレザー姿のJKも見かけることもできます。
そんな中、日本の商品の販売と買い取りを扱うリサイクルショップ「福九善(フクゼン)」がありました。エアコンや空気清浄機はもちろん、ベビーカーや自転車、そして何より変圧器も取り扱っており、在中日本人にとってはとても便利なお店でした。私はそこで何か買ったりはしませんでしたが、ラノベを50冊ほど買い取ってもらったことがあります。だって本をゴミ箱に捨てるのは忍びないからね。ちなみに途中から国の命によって本の取り扱いを禁止されたので、今は要らなくなった本を収納に入れっぱなしにしてます。
過去形で察した方もいるかもしれませんが、はい、この「福九善(フクゼン)」実は2022年に全面的に(上海に2店舗、蘇州に1店舗)閉店しました。最近ちょっと日本語の子供向けのボードゲーム(人生ゲーム)を探していて、あるいはフクゼンに売ってるんじゃないかと検索してみたら、まさかの全面閉店で超びっくりしました。時代の流れを感じた瞬間でした。
#HKT48[超话]##井泽美优[超话]#
❎240114
#オンライン握手会
あっという間でしたが、
2日間ありがとうございました
たくさんパワーを届けてくださって、
感謝の気持ちでいっぱいです
次のお話会がもう待ち遠しいよ〜☺︎
#在线握手会
虽然一眨眼的功夫,
这两天非常感谢
给我传递了很多力量,
充满了感激之情
已经迫不及待地等待下一次谈话会了哦~☺︎
❎240114
#オンライン握手会
あっという間でしたが、
2日間ありがとうございました
たくさんパワーを届けてくださって、
感謝の気持ちでいっぱいです
次のお話会がもう待ち遠しいよ〜☺︎
#在线握手会
虽然一眨眼的功夫,
这两天非常感谢
给我传递了很多力量,
充满了感激之情
已经迫不及待地等待下一次谈话会了哦~☺︎
另外回答私信:
> 想要PSD需要加钱吗
不用 在正文里写上想要PSD就好
>不知道想要PSD的日语怎么写!
psdファイルを希望いたします
PSDデータで送って頂けると非常に嬉しいです!
有不会写的可以skeb站内搜索关键词看日本人是怎么写的然后一键照抄
这两句也是抄的(
>担心樱花妹不安
只要没有唐突冲画师私信,正常点图要求都不用担心
> 想要PSD需要加钱吗
不用 在正文里写上想要PSD就好
>不知道想要PSD的日语怎么写!
psdファイルを希望いたします
PSDデータで送って頂けると非常に嬉しいです!
有不会写的可以skeb站内搜索关键词看日本人是怎么写的然后一键照抄
这两句也是抄的(
>担心樱花妹不安
只要没有唐突冲画师私信,正常点图要求都不用担心
✋热门推荐