24年马德里三王游行全时间+路线

马德里的圣诞节可不是12月25日结束噢！
从1月3日起到1月5日
马德里各个地方会有10多场三王游行呢！
小队长统统给大家整理出来了

1. la Cabalgata central
1月5日18：30开始
起点是卡斯提亚大道 (Paseo de la Castellana) 交叉口的圣胡安德拉克鲁斯广场 (Plaza de San Juan de la Cruz)
预计21:00到达终点Cibeles
这是zui大的一个三王游行
市中心也会有各种活动哦
比如从中午12点开始发放免费的热巧克力和传统节日蛋糕

2. Cabalgata de La Latina
1月5日17：00开始
起点是 la plaza de la Puerta del Ángel
终点是 plaza Distrito Latina
在终点处还会有一个小型的音乐会噢！

3. Cabalgata de Usera
1月4日17：30开始
起点是 Centro Cultural San Fermín (Avenida San Fermín, 14)
终点是 la Junta municipal (Avenida de Rafaela Ybarra, 41)

4. Cabalgata de Carabanchel
1月4日17：00开始
起点是 la avenida de la Peseta
终点是 la glorieta de Marqués de Vadillo

5. Cabalgata de Moratalaz
1月4日17：30开始
该游行的起点和终点还没有最终确定哦！

6. Cabalgata de Ciudad Lineal
1月4日17：30开始
起点是 la avenida del Marqués de Corbera
终点是 la avenida Institución Libre de Enseñanza

7. Cabalgata Tetuán
1月4日18：00开始
起点是 la glorieta de Cuatro Caminos
终点是 la Junta Municipal de Tetuán

8. Cabalgata de Chamartín
1月3日17：00开始
起点是 Avenida Pío XII (altura centro comercial)
终点是 el parque de Berlín

9. Cabalgata de Las Tablas
1月3日17：30开始
起点是 el Centro Sociocultural Las Tablas
终点是 la Feria de Navidad

马德里尊都有敲多三王游行呢！
不喜欢人挤人的小伙伴可以选择离自己家最近的游行噢
还有就是玩的开心的同时
也一定一定要注意保暖以及保管好随身物品！

当日鲜活法译汉例句-CFE-718-2023/Phrase du jour en chinois à traduire en français (15 décembre 2023)
◆Les Français ont-ils trop vite abandonné le port du masque ? Si le Covid-19 est moins présent, le port du masque reste utile pour éviter la propagation de la maladie et de l'ensemble des virus, qui circulent encore plus en hiver.
◆La plupart des Français ont pourtant choisi de le mettre de côté, notamment pour une question de confort.
以上词句的译文和相关注释均可在《与时俱进汉法双向翻译词典》中查到，文字链接：https://t.cn/EbPQy3H

【Un alto funcionario del PCCh se compromete a apoyar la internacionalización del idioma chino】 Ding Xuexiang, miembro del Comité Permanente del Buró Político del Comité Central del Partido Comunista de China y vice primer ministro del Consejo de Estado, prometió el sábado respaldar la enseñanza del idioma chino en la comunidad internacional y proporcionar un apoyo sólido y garantías para que el idioma chino se globalice y sirva al mundo. Más: https://t.cn/A6lGqG0O