[韩网翻译]Bdd：如果能回到过去，绝对不会选择T1
韩媒韩国经济发布KT中路Bdd采访一文，原文第一部分内容翻译如下：（未经允许禁止转载，搬运截图）
‘Fa-Cho-Show-B’对粉丝来说是很熟悉的词汇，用来泛指LCK具有代表性的四位中路选手，分别是T1的Faker，GEN的Chovy，DK的ShowMaker，以及KT的Bdd。这四位选手都是经验丰富的老将，拥有五年以上的职业生涯，然而尽管如此，他们依然频繁出现在LCK季后赛、英雄联盟全球总决赛等高水平比赛中，展现出卓越的技术实力。
在Fa-Cho-Show-B担当B角色的郭普成被认为在官方和粉丝心中是最被低估的选手，在2023年世界赛8强的预告片中，他亲自说出了“不要低估我”的心声。尽管他拥有卓越的技术，多年来却一直未能赢得冠军。他最后一次夺冠是在2018年，最后一次进入决赛是在2021年。与韩国经济新闻的会面中，郭普成表达了对于未能获得LCK冠军的遗憾。接着他表示在退役之前一定要留下专属皮肤的决心，Riot Games会给世界赛冠军队的选手们制作他们心仪英雄的皮肤。
通过采访，郭普成分享了对于2023年的一些遗憾。他表示：“对于像2023年季后赛和世界赛这样的大舞台感到遗憾”，并且明确表示：“如果能回到（夏季季后赛），我不会选择（T1）作为对手。”然而，他也透露了对于2024年的期望。他说：“我正在与新的队友迅速地建立默契”，并表示：“我一定会全力以赴，争取好的成绩。”接着他提到：“打野选手Pyosik正是我想要的攻击性风格”，强调了中野协同的关键性。
Q：首先请分享下打完LCK2023赛季的感想。
Bdd：感觉度过了一个非常幸福的一年，虽然结局令人遗憾，仍然是一个收获颇丰的一年。今年的经历对明年赛季的准备应该有所帮助，对我个人来说，这是个令人满意的一年。
Q：你评价这是个令人满意的一年，那么如果要选择今年赛季中最开心的时刻，是什么时候呢？
Bdd：（LCK夏季赛常规赛）当我们成为常规赛第一名时，那是我最开心的时刻。
Q：就像你前面说的，在LCK夏季赛常规赛中，取得了第一名，仅输了一场，展现了强大的实力。你认为实现这样的成绩的原因是什么？
Bdd：团队氛围很好，首先我觉得大家心灵契合度很高。队员们彼此了解如何合作，也知道对方不喜欢什么。大家都了解这些，所以沟通的部分减少了，能够更快地行动。最重要的是，良好的氛围本身帮助很多。队员们性格都很好而且年龄相仿，所以大家相处得很好。大家一开始可能有些拘谨，但Lehends选手的亲和力真的帮了很大的忙，从他开始，整个队伍的氛围变得更加融洽。
Q：那么相反，如果要挑选今年赛季最令人遗憾的时刻，会是什么时候呢？
Bdd：首先是季后赛，我们一直觉得结束时很遗憾。此外对于进入世界赛八分之一决赛的表现，我们认为我们本应取得更好的成绩，在今年的重要赛场上（没有取得好成绩）令人遗憾。
Q：在备受期待的夏季赛季后赛中输给了T1，和常规赛表现相比，这场失利可能更加令人遗憾，你认为失败的原因是什么？
Bdd：首先可能因为是大赛，我们的表现不如之前。在BP方面，我们本来可以做得更好，这点很遗憾。可能是因为对手在BP方面做得比较好，导致我们的计划受到了一些影响。总的来说，在各个方面我们都存在不足。
Q：这可能是有点痛苦的问题。如果可以回到夏季赛季后赛选对手的时候，你会选择T1吗？（在常规赛中以第一名的身份选择季后赛第二轮对手，KT并没有选择HLE，而是选择了T1，结果输掉了比赛）
Bdd：如果能回到那个时候，绝对不会选择T1。（笑）当时面对T1和HLE，我们都很有自信，可能有点傲慢。如果能回到过去，不会选择（T1）。
Q：在杭州亚运会上，英雄联盟成为正式比赛项目。作为一名职业选手，观看比赛时有什么想法呢？
Bdd：看了决赛，从电子竞技本身不被广泛认可的时候我就开始为成为职业选手做准备，看到它成为亚运会正式项目并得到更高的认可感到很奇妙。同时，观看比赛时我也经常想着自己也想站在那个舞台上。
Q：在世界赛中，克服了艰难的赛程晋级到八强。面对中国赛区LPL作为冠军热门的JDG，赢得了首场比赛，但接下来连续输掉了三场，当时你觉得在哪些方面存在不足呢？
Bdd：在比赛中我们的表现不太理想，虽然在BP结束每次输掉了比赛后都进行了有效的调整，但在比赛内部似乎存在许多不足之处。从比赛内容来看，我们的优势很大，但似乎出现了很多失误。
（未经允许禁止转载，搬运截图）
来源：hankyung
#英雄联盟#
韩媒韩国经济发布KT中路Bdd采访一文，原文第一部分内容翻译如下：（未经允许禁止转载，搬运截图）
‘Fa-Cho-Show-B’对粉丝来说是很熟悉的词汇，用来泛指LCK具有代表性的四位中路选手，分别是T1的Faker，GEN的Chovy，DK的ShowMaker，以及KT的Bdd。这四位选手都是经验丰富的老将，拥有五年以上的职业生涯，然而尽管如此，他们依然频繁出现在LCK季后赛、英雄联盟全球总决赛等高水平比赛中，展现出卓越的技术实力。
在Fa-Cho-Show-B担当B角色的郭普成被认为在官方和粉丝心中是最被低估的选手，在2023年世界赛8强的预告片中，他亲自说出了“不要低估我”的心声。尽管他拥有卓越的技术，多年来却一直未能赢得冠军。他最后一次夺冠是在2018年，最后一次进入决赛是在2021年。与韩国经济新闻的会面中，郭普成表达了对于未能获得LCK冠军的遗憾。接着他表示在退役之前一定要留下专属皮肤的决心，Riot Games会给世界赛冠军队的选手们制作他们心仪英雄的皮肤。
通过采访，郭普成分享了对于2023年的一些遗憾。他表示：“对于像2023年季后赛和世界赛这样的大舞台感到遗憾”，并且明确表示：“如果能回到（夏季季后赛），我不会选择（T1）作为对手。”然而，他也透露了对于2024年的期望。他说：“我正在与新的队友迅速地建立默契”，并表示：“我一定会全力以赴，争取好的成绩。”接着他提到：“打野选手Pyosik正是我想要的攻击性风格”，强调了中野协同的关键性。
Q：首先请分享下打完LCK2023赛季的感想。
Bdd：感觉度过了一个非常幸福的一年，虽然结局令人遗憾，仍然是一个收获颇丰的一年。今年的经历对明年赛季的准备应该有所帮助，对我个人来说，这是个令人满意的一年。
Q：你评价这是个令人满意的一年，那么如果要选择今年赛季中最开心的时刻，是什么时候呢？
Bdd：（LCK夏季赛常规赛）当我们成为常规赛第一名时，那是我最开心的时刻。
Q：就像你前面说的，在LCK夏季赛常规赛中，取得了第一名，仅输了一场，展现了强大的实力。你认为实现这样的成绩的原因是什么？
Bdd：团队氛围很好，首先我觉得大家心灵契合度很高。队员们彼此了解如何合作，也知道对方不喜欢什么。大家都了解这些，所以沟通的部分减少了，能够更快地行动。最重要的是，良好的氛围本身帮助很多。队员们性格都很好而且年龄相仿，所以大家相处得很好。大家一开始可能有些拘谨，但Lehends选手的亲和力真的帮了很大的忙，从他开始，整个队伍的氛围变得更加融洽。
Q：那么相反，如果要挑选今年赛季最令人遗憾的时刻，会是什么时候呢？
Bdd：首先是季后赛，我们一直觉得结束时很遗憾。此外对于进入世界赛八分之一决赛的表现，我们认为我们本应取得更好的成绩，在今年的重要赛场上（没有取得好成绩）令人遗憾。
Q：在备受期待的夏季赛季后赛中输给了T1，和常规赛表现相比，这场失利可能更加令人遗憾，你认为失败的原因是什么？
Bdd：首先可能因为是大赛，我们的表现不如之前。在BP方面，我们本来可以做得更好，这点很遗憾。可能是因为对手在BP方面做得比较好，导致我们的计划受到了一些影响。总的来说，在各个方面我们都存在不足。
Q：这可能是有点痛苦的问题。如果可以回到夏季赛季后赛选对手的时候，你会选择T1吗？（在常规赛中以第一名的身份选择季后赛第二轮对手，KT并没有选择HLE，而是选择了T1，结果输掉了比赛）
Bdd：如果能回到那个时候，绝对不会选择T1。（笑）当时面对T1和HLE，我们都很有自信，可能有点傲慢。如果能回到过去，不会选择（T1）。
Q：在杭州亚运会上，英雄联盟成为正式比赛项目。作为一名职业选手，观看比赛时有什么想法呢？
Bdd：看了决赛，从电子竞技本身不被广泛认可的时候我就开始为成为职业选手做准备，看到它成为亚运会正式项目并得到更高的认可感到很奇妙。同时，观看比赛时我也经常想着自己也想站在那个舞台上。
Q：在世界赛中，克服了艰难的赛程晋级到八强。面对中国赛区LPL作为冠军热门的JDG，赢得了首场比赛，但接下来连续输掉了三场，当时你觉得在哪些方面存在不足呢？
Bdd：在比赛中我们的表现不太理想，虽然在BP结束每次输掉了比赛后都进行了有效的调整，但在比赛内部似乎存在许多不足之处。从比赛内容来看，我们的优势很大，但似乎出现了很多失误。
（未经允许禁止转载，搬运截图）
来源：hankyung
#英雄联盟#
以前觉得怎么会过得了平淡的生活呢，一点都不刺激真的不会觉得无聊吗？如今反倒是爱上了这种平静祥和但时不时有些惊喜的小日子。
早上喝一杯自己做的咖啡，会想要拉个漂亮的花却不在意是不是真的成功了，成功率大概一半一半，经常性地拉出个几把也觉得好好笑好高兴。
上一个不痛不痒随时能逃走的班，当然离财务自由十万八千里，但也足以不害怕今后的日子。不是奢侈品脑袋，吃货只想要北美dinner自由应该还是可以奋斗一下。出去就餐的日子里只要吃到不同国家的美食就能让人的心情愉悦好几天。
如果累了就在沙发上躺一天，不累就到处走走玩玩，温村别的没有好山好水的免费游玩地方多得玩不过来。旅行基本上说走就走，很少会深思熟虑提前很久规划。我们每次都会随意地pick一个地方和夫人去探探，有很多很多我们的回忆，对别人来说只是几张照片对我们而言却充满了奇形怪状的经历，就像是爱丽丝梦游仙境一样。
我以前很极端，要么追求极致的刺激要么只接受最保守的选择。慢慢地过久了这种平和而正反馈的生活之后才发现人只有有了安全感之后才更能放心地体验每一步踏出去的未知，而不是惴惴不安又异常亢奋的赌博心态。
我长在一个大起大落x N次的家庭，这几年才终于体会到有安全感的日子是如此舒适惬意。我慢慢放下了人非要如何如何的心结，找到了既向外不失去探索的好奇心又不再拘泥于结果和时间的束缚。有一个情绪稳定又像水一样包容万物的伴侣真是修来的福气[心]。
早上喝一杯自己做的咖啡，会想要拉个漂亮的花却不在意是不是真的成功了，成功率大概一半一半，经常性地拉出个几把也觉得好好笑好高兴。
上一个不痛不痒随时能逃走的班，当然离财务自由十万八千里，但也足以不害怕今后的日子。不是奢侈品脑袋，吃货只想要北美dinner自由应该还是可以奋斗一下。出去就餐的日子里只要吃到不同国家的美食就能让人的心情愉悦好几天。
如果累了就在沙发上躺一天，不累就到处走走玩玩，温村别的没有好山好水的免费游玩地方多得玩不过来。旅行基本上说走就走，很少会深思熟虑提前很久规划。我们每次都会随意地pick一个地方和夫人去探探，有很多很多我们的回忆，对别人来说只是几张照片对我们而言却充满了奇形怪状的经历，就像是爱丽丝梦游仙境一样。
我以前很极端，要么追求极致的刺激要么只接受最保守的选择。慢慢地过久了这种平和而正反馈的生活之后才发现人只有有了安全感之后才更能放心地体验每一步踏出去的未知，而不是惴惴不安又异常亢奋的赌博心态。
我长在一个大起大落x N次的家庭，这几年才终于体会到有安全感的日子是如此舒适惬意。我慢慢放下了人非要如何如何的心结，找到了既向外不失去探索的好奇心又不再拘泥于结果和时间的束缚。有一个情绪稳定又像水一样包容万物的伴侣真是修来的福气[心]。
#刘宇宁巴黎欧莱雅品牌代言人# | #刘宇宁一念关山# | #摩登兄弟[超话]#
刘宇宁宁远舟[给力]刘宇宁燕子京
你可能这辈子都想不到
那段时间你是我的救赎可惜我文笔朴实平淡，写不出我对你的喜欢，或许你不知道，你的出现对我来说就是一道光@摩登兄弟刘宇宁
https://t.cn/A6WFIleL
https://t.cn/A6WFIley
刘宇宁一念关山[给力]刘宇宁珠帘玉幕
刘宇宁魏劭[给力]刘宇宁折腰
刘宇宁卓不凡[给力]刘宇宁天行健
刘宇宁帝林[给力]刘宇宁紫川
摩登兄弟刘宇宁[虎爪比心]刘宇宁[虎爪比心]宁哥[虎爪比心]棚主[虎爪比心]lyn
刘宇宁宁远舟[给力]刘宇宁燕子京
你可能这辈子都想不到
那段时间你是我的救赎可惜我文笔朴实平淡，写不出我对你的喜欢，或许你不知道，你的出现对我来说就是一道光@摩登兄弟刘宇宁
https://t.cn/A6WFIleL
https://t.cn/A6WFIley
刘宇宁一念关山[给力]刘宇宁珠帘玉幕
刘宇宁魏劭[给力]刘宇宁折腰
刘宇宁卓不凡[给力]刘宇宁天行健
刘宇宁帝林[给力]刘宇宁紫川
摩登兄弟刘宇宁[虎爪比心]刘宇宁[虎爪比心]宁哥[虎爪比心]棚主[虎爪比心]lyn
✋热门推荐