一九二二年问世的《尤利西斯》,到一九九四年中国才出个全译本,讲起来不是很光彩。然而也正因为我们动手迟了,工作也就好做多了。感谢国外的乔学家们,他们除了研究专著及传记之外,还出了那么多有关的工具书,包括注释本及手册,使我们这两个底子并不厚的译者,终于把这项工程干完了。很吃力,但是也感到一种惬意,因为一个奔七十岁和一个已过八旬的老夫老妻,三四年来起早贪黑,终于把这座堡垒攻下来了。在这项工作中,洁若是火车头。她为此书稿放弃一切休息和娱乐,还熬过多少个通宵。从一九五四年五月我们搭上伙,她就一直在改造着我:从懒散到学着勤奋。译《尤利西斯》是这个改造过程的高峰。
#读书# 冬天适合读什么书? #北京红珊瑚BJ[超话]#父母对孩子的教育始终是最关注的问题之一。曼哈顿上东区的私立学校,是资产排名位于前 1% 的富豪们的角斗场。这里的精英父母利用高超的手腕精心运作,为孩子争取常春藤联盟为数不多的宝贵席位,上演了一出出光鲜而残酷的育儿战争。
我在上东区做家教—— 一位心理学博士视角下纽约富豪阶层的育儿战争
作者: [美]布莱斯·格罗斯伯格
出版社: 中信出版集团
译者: 熊文苑 / 胡广和
出版年: 2023-12
定价: 58.00元
作为哈佛大学毕业生,布莱斯·格罗斯伯格迅速成为备受纽约上流阶层青睐的金牌家教。她的秘密武器不仅是专业知识,更重要的是她了解这些“盖茨比”的焦虑所在:在新镀金时代,财富非但没能让他们自在,反而助长了他们对阶层下滑的恐惧。
“天下父母有一个共同点,那就是希望孩子有更好的前途,但又不知道到底该怎么做。”
格罗斯伯格穿梭于曼哈顿的私立学校与豪华公寓之间,她做好准备应对精英阶层急迫的育儿诉求,却意外地窥探到孩子们不堪重负的、郁郁寡欢的精神世界。
我在上东区做家教—— 一位心理学博士视角下纽约富豪阶层的育儿战争
作者: [美]布莱斯·格罗斯伯格
出版社: 中信出版集团
译者: 熊文苑 / 胡广和
出版年: 2023-12
定价: 58.00元
作为哈佛大学毕业生,布莱斯·格罗斯伯格迅速成为备受纽约上流阶层青睐的金牌家教。她的秘密武器不仅是专业知识,更重要的是她了解这些“盖茨比”的焦虑所在:在新镀金时代,财富非但没能让他们自在,反而助长了他们对阶层下滑的恐惧。
“天下父母有一个共同点,那就是希望孩子有更好的前途,但又不知道到底该怎么做。”
格罗斯伯格穿梭于曼哈顿的私立学校与豪华公寓之间,她做好准备应对精英阶层急迫的育儿诉求,却意外地窥探到孩子们不堪重负的、郁郁寡欢的精神世界。
今天安利的书是《焦虑的人》!!!
《焦虑的人》 好看~~!不过是不是很多小说都喜欢铺垫很多很多? 反正这本书我看下来觉得是,但因为作者的写作能力很强,加上译者的翻译能力很强!虽然一开始看得有点晕,但还是能坚持看下去。里面很多句子的表达跟比喻都很有意思!很幽默hhh 是好几条线一起写的,但都是有关联的,越到后面,那种宿命感就越强~ 这本书“焦虑的人”有很多,几乎出现的人都有自己所焦虑的事情,不过也正常啦,我们身边每个人确实都是有自己所烦恼的东西的,也会因此感到焦虑。这本书是看完《蛤蟆先生去看心理医生》后接着看的,两本书连着看,确实有起到一定的安抚作用,这本书里的人 都有自己的happy endiing~ 特别好~
《焦虑的人》 好看~~!不过是不是很多小说都喜欢铺垫很多很多? 反正这本书我看下来觉得是,但因为作者的写作能力很强,加上译者的翻译能力很强!虽然一开始看得有点晕,但还是能坚持看下去。里面很多句子的表达跟比喻都很有意思!很幽默hhh 是好几条线一起写的,但都是有关联的,越到后面,那种宿命感就越强~ 这本书“焦虑的人”有很多,几乎出现的人都有自己所焦虑的事情,不过也正常啦,我们身边每个人确实都是有自己所烦恼的东西的,也会因此感到焦虑。这本书是看完《蛤蟆先生去看心理医生》后接着看的,两本书连着看,确实有起到一定的安抚作用,这本书里的人 都有自己的happy endiing~ 特别好~
✋热门推荐