成功之道：记住目标，杜绝诱惑

前进的路上，你要记住爬到山顶目标，杜绝各类诱惑，隔离各类噪音，做好你自己。前进吧，成功就在山顶等着你。……诸葛长青

The way to success: remember the goal and stop temptation
On the way forward, you should remember to climb to the top of the mountain, put an end to all kinds of temptation, isolate all kinds of noise, and be yourself. Go ahead, success is waiting for you at the top of the mountain ……Zhuge Changqing

【Barack Obama 公布个人 2020 年度歌曲、电影、影剧、书籍名单】全美国前总统 Barack Obama 于近日发布了个人最喜欢的歌曲、电影、电视剧及书籍年度终极清单，一举收录 Megan Thee Stallion 与 Beyoncé 的《Savage》（Remix 版本）、Mac Miller 的《Blue World》、 J. Cole 的《The Climb Back》、Jhené Aiko 的《Summer 2020》、Phoebe Bridgers 的《Kyoto》， Bad Bunny 的《LaDifícil》及 Travis Scott、Young Thug 与 M.I.A 的《FRANCHISE》等等专辑。而在影视方面，Obama 在 2020 年度列表当中囊括其和妻子 Michelle Obama 监制的《Crimp Camp》、Chadwick Boseman 最后的电影作品《Ma Rainey’s Black Bottom》、David Fincher 的《Mank》、《The Place》、《The Queen’s Gambit》 以及 Michael Jordan 纪录片《The Last Dance》等等。同时，他也将 Erik Larson 之书《The Splendid and The Vile》与 Karla Cornejo Villavicencio 的《The Undocumented Americans》和 Phil Klay 的《The Missionaries》等收录于今年最喜欢的书籍列表之中。#HB娱乐#（Credit: Chip Somodevilla/Getty Images/Barack Obama）

据外媒VRFocus报道，英国游戏工作室Coatsink旗下的VR冒险游戏‘Jurassic World Aftermath’已上线Oculus Quest，售价24.99美元。随着年关将至，‘Jurassic World Aftermath’将是在Quest平台推出的最后一批VR游戏之一，但这其中不确定的因素来自德国游戏工作室Crytek旗下VR冒险游戏《The Climb 2》，该作很有可能会在近日发布。