#法语干货# 当看到各种诱人美食时，自认战斗力无敌，结果最后还是太高估自己的食量？[doge]用法语表达“高估自己的食量”可以用Avoir les yeux plus gros que le ventre，字面意思是“眼睛大肚子小”，引申意为“贪心不足蛇吞象、太过高估自己的能力”。

这句话是从另外一句比较古老的句子演变而来，是16世纪的法国作家蒙田（Michel Eyquem De Montaigne）最早提到：Avoir les yeuxgrands que la panse. Panse是肚子的另一种说法，不过现今我们一般不用它来指人类的肚子，指动物的肚子多点。这句谚语不止用来表示自己高估自己在美食面前的战斗力，也可以用来表示你高估自己做某事的能力。

【Christian Louboutin 发布全新主题妆容化妆品套组】

近日，Christian Louboutin Beauty 公布了今年由彩妆师 Michael Anthony 打造的全新主题妆容「Louboutin」，并随之发布全新主题妆容化妆品套组，为品牌历史增添六款标志性配色，分别是「Panse」、「Plume Anemone」、「Hot Chick」、「Love」、「Bote de Ciel」和「Cinderella」。同时系列还将发布一款同样用于这款红宝石妆容的新唇色，这也是时隔 3 年多以来的 Christian Louboutin 推出的第一个新颜色，将于 8 月 17 日发售。此外，该品牌首款化妆刷套装将于 9 月 7 日开始发售。共有脸刷套装、眼刷套装、唇刷套装三种可供选择，最近要送礼物需求的先生们不妨考虑一下。（edit：sun）

#新品资讯# ROUGE LOUBOUTIN新品口红登场

萝卜丁首次推出可替换、可定制的口红❣️象征品牌的口红外壳可以自由组合唇色和挂饰，来打造独一无二的专属口红吧！
Christian Louboutin Soglow Lip Color 全15色 7150日元
Christian Louboutin Soglow 唇套 全部 3 款 8140日元
Christian Louboutin Panse 吊饰 所有 5 种 3300日元
Christian Louboutin Stiletto Charm 限量版 3300日元
来源：vocemagazine
欢迎添加vx咨询：findjapan00013