【7759件！美国仇恨犯罪案达到2008年以来的最高点】美国联邦调查局8月30日发布的数据显示，美国去年仇恨犯罪案件共有7759件，达2008年以来的最高点，其中62%是针对非洲裔和亚裔的犯罪案件。New FBI statistics show hate crimes in the U.S. hit their highest level since 2008. In 2020, total number of hate crimes incidents recorded by the FBI reached 7,759, a likely undercount of incidents reported to law enforcement. In addition, 62 percent were motivated by racism, with attacks on Black and Asian people rising. #北美头条#

我几乎没听过R.Kelly，更不知道Aaliyah。但是就在这个新闻爆出前，家属正好跟我聊起Aaliyah，他有多么喜欢和欣赏她的才华，以及对她早逝的扼腕叹息。我们还看了R.Kelly和她共同演出的MV。看到这新闻的时候真是惊掉下巴，连他为她写的专辑的名称都似乎带着暗示和讽刺了，Age ain’t nothing but a number

“车牌号”不是car number，“摇号”也不是shake number！

最近全国网友都在抱怨“一罩难求”，
为了保证紧缺资源的公平分配，
多个城市陆续出台“口罩摇号”政策。

与“口罩摇号”政策类似的还有，
北上广深等实施的“车牌摇号”。
不过，小编要提醒大家的是：
“车牌号”的英文不是car number，
“摇号”也不是shake numbe！

1

“车牌号”英语怎么说？

“车牌号”的英文还真的跟car没有关系，
专门的表达是：license plate number 。

license ['laɪsns] 【美】执照, 许可证
licence ['laɪsəns] 【英】执照, 许可证
plate [pleɪt] (印有文字或数字的)金属牌; 车牌

例句
Do you get the license plate number of the suspect's car?
你记下嫌疑犯的车牌号了吗？

2

“摇号”英语怎么说？

“摇号”并不是像摇骰子一样摇，
实际上是数学上的随机事件。
摇号的“摇”不能用skate，
应该用lottery（随机事件）。

所以“摇号”的英文表达是：
license plate lottery

例句
Hefailed to get plates through the license plate number lottery.
车牌摇号他没摇中。

拓展：“开车”相关英文表达

1、驾照
英式: driving licence
美式: driver license/driver's license
国际驾照I：nternational driver's license
（注：我国驾照采用的是英式表达）

2、吊销驾照
revoke the driving licence

3、闯红灯
run a red light

4、罚单
ticket
违停罚单：parking ticket
超速罚单：speeding ticket

5、交通管制
road space rationing

6、单双号限行政策
the even-odd license plate policy

关注我们，了解更多。
内容来源：英语语法大全