终南阴岭秀，积雪浮云端。
林表明霁色，城中增暮寒。
—— 唐代·祖咏《终南望余雪 / 终南望残雪》

译文
终南山的北面山色秀美，山上的皑皑白雪好似与天上的浮云相连。
雪后初晴，林梢之间闪烁着夕阳余晖，傍晚时分，城中又添了几分积寒。

注释
终南：山名，在唐京城长安（今陕西西安）南面六十里处。余雪：指未融化之雪。《全唐诗》此诗题下有小字注：“有司试此题，咏赋四句即纳，或诘之，曰‘意尽’。”
阴岭：北面的山岭，背向太阳，故曰阴。
林表：林外，林梢。霁（jì）：雨、雪后天气转晴。

终南阴岭秀，积雪浮云端。
林表明霁色，城中增暮寒。
—— 唐代·祖咏《终南望余雪 / 终南望残雪》

译文
终南山的北面山色秀美，山上的皑皑白雪好似与天上的浮云相连。
雪后初晴，林梢之间闪烁着夕阳余晖，傍晚时分，城中又添了几分积寒。

注释
终南：山名，在唐京城长安（今陕西西安）南面六十里处。余雪：指未融化之雪。《全唐诗》此诗题下有小字注：“有司试此题，咏赋四句即纳，或诘之，曰‘意尽’。”
阴岭：北面的山岭，背向太阳，故曰阴。
林表：林外，林梢。霁（jì）：雨、雪后天气转晴。

【山上冰雪皑皑 山下温泉暖暖 罗田旅游好惬意】元旦假日期间，大别山深处的旅游小镇九资河镇被浓雾包裹，当地的红花尖滑雪场早已经是白雪皑皑，银装素裹，天地一色。不少武汉游客在这里体验冰雪运动的乐趣。有些小朋友则在一旁新开辟的雪乐园里堆雪人，玩雪球，欢声笑语回荡在空旷的山谷之间。赏雪、戏雪、滑雪，驰骋于雪山之上，荡漾于天地之间。明媚的阳光刺破雾海，照射在雪地上，泛着点点金光，顿时，视野开阔起来，“银装素裹”之中，与山林、白雪融为一体，怎一个爽字了得。
山上冰雪皑皑，山下温泉暖暖。在三里畈丰泰温泉度假村，游客们排起长队，有序进入温泉，享受静静的温泉时光。三里畈温泉是集休闲度假、温泉养生、商务会议等多功能于一体的综合性度假旅游区。四周青山环绕，绿树掩映，水中富含硫酸根、钠离子、可溶性二氧化硅、氟离子。