罗伯特·科斯坦扎：为了建设一个更美好的世界，停止争逐不可持续的经济增长
为爱捐赠，请点击https://t.cn/A6IR75Jm
近日，“海洋与湿地”（OceanWetlands）小编从世界智库罗马俱乐部（The Club of Rome）官网获悉：罗马俱乐部成员、伦敦大学学院全球繁荣研究所的生态经济学教授、中国科学院海外专家罗伯特·科斯坦扎（Robert Costanza）在《自然》期刊上于2023年12月20日发表了一篇文章，题为“为了建设一个更美好的世界，停止争逐经济增长”（To build a better world, stop chasing economic growth）。小编现将相关内容编译发布，供读者参考。
为了建设一个更美好的世界，停止争逐经济增长
过去的一年给了我们很多人停下来的理由。在防止突破地球临界点的竞赛中，我们正惨遭失败——气候变化的速度比预期的要快，支撑地球文明的9大边界中已有6个越界（气候变暖、生物多样性损失、生物地球化学流动、淡水利用、土地利用变化和化学污染）。2023年南极夏季海冰面积最小值创历史新低，这一年有望成为有记录以来最热的一年。
世界各地的人们都认识到，生活并没有变得更好。战争愈演愈烈，失控的不平等和政治两极分化正在侵蚀社会的凝聚力。根据乐施会2017年的一份报告，8个人拥有的财富超过了世界上最贫穷的50%人口。人们焦虑、抑郁和倦怠的程度正在急剧上升。全职员工无法支付房租，必须寻找额外的兼职工作来维持生计，而雇主则裁员并增加工作量。
在这个以经济增长的名义，不惜一切代价，消耗自然和社会资本、能源和时间的全球经济体系中，全球危机的发生再正常不过。
但是，展望2024年，我希望世界能朝着更好的方向发展。例如，2023年5月我参加了一个由欧盟委员会和罗马俱乐部共同举办的“超越增长”会议（The Beyond Growth conference），它标志着思维和治理的一个转折点。会议吸引了2500多名与会者前来现场，以及2000多名在线与会者。
不惜一切代价追求GDP增长是一种过时的模式，它声称所有人想要的只是无限制地增加收入和消费。它假设市场经济可以永远增长，巨大的不平等是合理的，解决气候和其他环境及社会问题的努力绝不能干扰增长。它认为增长是解决一切问题的办法。
GDP从来就不是用来衡量社会福祉的，而是用来衡量市场生产和消费的。GDP对收入分配、无偿工作或对自然或社会资本的损害没有任何影响。误用GDP作为政策目标，正将社会推向一个不可持续的未来，使越来越少的人受益，而绝大多数人却陷入贫困。
研究人员必须帮助提供替代方案：
1.设计更好的“社会福利”衡量标准
包括联合国、世界银行、经济合作与发展组织(OECD)、非政府组织、各国和学术界在内，全世界已有数百种社会福祉指标，包括真实发展指标（GPI）、经合组织美好生活指数以及生活满意度的年度调查。要成为所有人使用的社会目标，并取代GDP，世界必须确定一个新的指标。需要就指标的具体内容达成广泛共识。
例如，重要的不仅仅是收入，还有收入的分配方式。环境和社会退化的代价必须包括在内，与收入无关的福祉的贡献因素也应包括在内，例如我们的关系和社区、善治、参与决策的能力以及自然环境提供的生态系统服务。
2.模拟经济系统的复杂动态
必须更好地模拟社会福利的社会、经济和自然因素之间的相互作用，并制订未来预测以评估其可持续性。例如法国的EUROGREEN模式和加拿大生态经济的LowGrow模式。
罗马俱乐部的Earth4All模式具有全球视角。它探讨了2050年的两种情景。第一个情景是“碎步迟行式”。它关注的是，如果世界继续保持目前的不平等加剧、气候破坏和福祉下降的趋势，即使GDP继续增长，将会发生什么。相比之下，第二种情景，即所谓的“阔步前进式”，展示了如何在可再生能源、可再生食品、减少不平等、消除贫困和赋权，这五个领域进行投资，可以确保人类和大自然其他部分的可持续、繁荣和公平的福祉。
例如，与其为化石燃料行业提供巨额补贴，以牺牲气候和社会破坏为代价维持经济增长，不如将新政策的重点放在摆脱化石燃料上。与此同时，将执行实现其他四个转型领域的政策，以实现可持续的福祉，而不管对国内生产总值的影响如何。
3.制定支持可持续福利的政策
欧盟和包括苏格兰、新西兰、威尔士、芬兰、加拿大和冰岛在内的福利经济政府（WEGo）小组，已经开始实施可持续福利措施和实现这些措施的政策。研究人员需要分析这些计划，并提供经验教训，以帮助其他国家采用这些计划。这些政策包括：生物承载力（保护地球）、公平（更平等的社会）、众生的福祉（基本服务和权利）和活跃的民主。
生物承载力（Biocapacity）。政策可包括逐步淘汰化石燃料，限制原材料的开采，以及采取措施保护和恢复自然，以确保健康和有弹性的土壤、森林、海洋和其他生态系统。例如，制定一项化石燃料不扩散条约和一项资源正义和恢复力法案，这将涉及一个具有约束力的目标，以减少物质足迹和真正的、基于区域的自然恢复。
公平（Fairness）。用财政工具来消除收入和财富的极端现象，以及超额利润，从而促进一个更平等的社会。这些措施可能包括征收碳财富税和设定最低和最高收入。
众生的福祉（Well-being for all）。一个改善的、对生态敏感的福利国家将确保人们获得必要的基础设施。这可以通过提供普遍的基本服务(包括享有保健、交通、护理、住房、教育和社会保护的人权)、就业保障和基本商品和服务的价格管制来实现。
活跃的民主（Active democracy）。可以设立公民大会，赋予其制定社会可接受的充足战略和加强政策的任务。
具体政策必须根据广泛的情况进行调整。他们需要推翻并克服来自既得利益集团的反对，这些既得利益集团正在维持现行体制，包括亿万富翁、化石燃料行业、大型制药公司等。例如，必须取消对这些行业破坏性做法的不当补贴。
4.建立共同的愿景
建设一个优先考虑福祉的可持续世界必须成为2024年及以后的关键目标。在社会层面，人们需要对能够实现可持续福祉的目标有一个积极的共同愿景。
2015年所有国家达成一致的联合国可持续发展目标，是这一进程中的一步。但它们还没有被政府完全接受，公众也基本上闻所未闻。为了改变这种状况，研究人员、活动人士和政策制定者需要开发创造性的方式来吸引人们。例如，艺术和人文学科的学生可以创造出一个积极的愿景，即在实现可持续发展目标的世界里，生活将会是什么样子。
人们常常担心这样的转变需要牺牲。在短期内，改变是困难的。但从长远来看，继续走“一切照旧”的道路，是对我们个人和社会福祉的巨大牺牲。可持续的福祉可以改善每个人的生活，保护我们所依赖的生物多样性和生态系统服务。在新的一年里，让我们继续构建我们共同向往的世界愿景，并加快实现这一愿景的步伐。
原文参见：
https://t.cn/A6jvwTva
【注】：本文仅代表作者本人观点，不代表平台观点，仅供参考。
整理：YJ
审核：Samantha
责编：青鸯
为爱捐赠，请点击https://t.cn/A6IR75Jm
近日，“海洋与湿地”（OceanWetlands）小编从世界智库罗马俱乐部（The Club of Rome）官网获悉：罗马俱乐部成员、伦敦大学学院全球繁荣研究所的生态经济学教授、中国科学院海外专家罗伯特·科斯坦扎（Robert Costanza）在《自然》期刊上于2023年12月20日发表了一篇文章，题为“为了建设一个更美好的世界，停止争逐经济增长”（To build a better world, stop chasing economic growth）。小编现将相关内容编译发布，供读者参考。
为了建设一个更美好的世界，停止争逐经济增长
过去的一年给了我们很多人停下来的理由。在防止突破地球临界点的竞赛中，我们正惨遭失败——气候变化的速度比预期的要快，支撑地球文明的9大边界中已有6个越界（气候变暖、生物多样性损失、生物地球化学流动、淡水利用、土地利用变化和化学污染）。2023年南极夏季海冰面积最小值创历史新低，这一年有望成为有记录以来最热的一年。
世界各地的人们都认识到，生活并没有变得更好。战争愈演愈烈，失控的不平等和政治两极分化正在侵蚀社会的凝聚力。根据乐施会2017年的一份报告，8个人拥有的财富超过了世界上最贫穷的50%人口。人们焦虑、抑郁和倦怠的程度正在急剧上升。全职员工无法支付房租，必须寻找额外的兼职工作来维持生计，而雇主则裁员并增加工作量。
在这个以经济增长的名义，不惜一切代价，消耗自然和社会资本、能源和时间的全球经济体系中，全球危机的发生再正常不过。
但是，展望2024年，我希望世界能朝着更好的方向发展。例如，2023年5月我参加了一个由欧盟委员会和罗马俱乐部共同举办的“超越增长”会议（The Beyond Growth conference），它标志着思维和治理的一个转折点。会议吸引了2500多名与会者前来现场，以及2000多名在线与会者。
不惜一切代价追求GDP增长是一种过时的模式，它声称所有人想要的只是无限制地增加收入和消费。它假设市场经济可以永远增长，巨大的不平等是合理的，解决气候和其他环境及社会问题的努力绝不能干扰增长。它认为增长是解决一切问题的办法。
GDP从来就不是用来衡量社会福祉的，而是用来衡量市场生产和消费的。GDP对收入分配、无偿工作或对自然或社会资本的损害没有任何影响。误用GDP作为政策目标，正将社会推向一个不可持续的未来，使越来越少的人受益，而绝大多数人却陷入贫困。
研究人员必须帮助提供替代方案：
1.设计更好的“社会福利”衡量标准
包括联合国、世界银行、经济合作与发展组织(OECD)、非政府组织、各国和学术界在内，全世界已有数百种社会福祉指标，包括真实发展指标（GPI）、经合组织美好生活指数以及生活满意度的年度调查。要成为所有人使用的社会目标，并取代GDP，世界必须确定一个新的指标。需要就指标的具体内容达成广泛共识。
例如，重要的不仅仅是收入，还有收入的分配方式。环境和社会退化的代价必须包括在内，与收入无关的福祉的贡献因素也应包括在内，例如我们的关系和社区、善治、参与决策的能力以及自然环境提供的生态系统服务。
2.模拟经济系统的复杂动态
必须更好地模拟社会福利的社会、经济和自然因素之间的相互作用，并制订未来预测以评估其可持续性。例如法国的EUROGREEN模式和加拿大生态经济的LowGrow模式。
罗马俱乐部的Earth4All模式具有全球视角。它探讨了2050年的两种情景。第一个情景是“碎步迟行式”。它关注的是，如果世界继续保持目前的不平等加剧、气候破坏和福祉下降的趋势，即使GDP继续增长，将会发生什么。相比之下，第二种情景，即所谓的“阔步前进式”，展示了如何在可再生能源、可再生食品、减少不平等、消除贫困和赋权，这五个领域进行投资，可以确保人类和大自然其他部分的可持续、繁荣和公平的福祉。
例如，与其为化石燃料行业提供巨额补贴，以牺牲气候和社会破坏为代价维持经济增长，不如将新政策的重点放在摆脱化石燃料上。与此同时，将执行实现其他四个转型领域的政策，以实现可持续的福祉，而不管对国内生产总值的影响如何。
3.制定支持可持续福利的政策
欧盟和包括苏格兰、新西兰、威尔士、芬兰、加拿大和冰岛在内的福利经济政府（WEGo）小组，已经开始实施可持续福利措施和实现这些措施的政策。研究人员需要分析这些计划，并提供经验教训，以帮助其他国家采用这些计划。这些政策包括：生物承载力（保护地球）、公平（更平等的社会）、众生的福祉（基本服务和权利）和活跃的民主。
生物承载力（Biocapacity）。政策可包括逐步淘汰化石燃料，限制原材料的开采，以及采取措施保护和恢复自然，以确保健康和有弹性的土壤、森林、海洋和其他生态系统。例如，制定一项化石燃料不扩散条约和一项资源正义和恢复力法案，这将涉及一个具有约束力的目标，以减少物质足迹和真正的、基于区域的自然恢复。
公平（Fairness）。用财政工具来消除收入和财富的极端现象，以及超额利润，从而促进一个更平等的社会。这些措施可能包括征收碳财富税和设定最低和最高收入。
众生的福祉（Well-being for all）。一个改善的、对生态敏感的福利国家将确保人们获得必要的基础设施。这可以通过提供普遍的基本服务(包括享有保健、交通、护理、住房、教育和社会保护的人权)、就业保障和基本商品和服务的价格管制来实现。
活跃的民主（Active democracy）。可以设立公民大会，赋予其制定社会可接受的充足战略和加强政策的任务。
具体政策必须根据广泛的情况进行调整。他们需要推翻并克服来自既得利益集团的反对，这些既得利益集团正在维持现行体制，包括亿万富翁、化石燃料行业、大型制药公司等。例如，必须取消对这些行业破坏性做法的不当补贴。
4.建立共同的愿景
建设一个优先考虑福祉的可持续世界必须成为2024年及以后的关键目标。在社会层面，人们需要对能够实现可持续福祉的目标有一个积极的共同愿景。
2015年所有国家达成一致的联合国可持续发展目标，是这一进程中的一步。但它们还没有被政府完全接受，公众也基本上闻所未闻。为了改变这种状况，研究人员、活动人士和政策制定者需要开发创造性的方式来吸引人们。例如，艺术和人文学科的学生可以创造出一个积极的愿景，即在实现可持续发展目标的世界里，生活将会是什么样子。
人们常常担心这样的转变需要牺牲。在短期内，改变是困难的。但从长远来看，继续走“一切照旧”的道路，是对我们个人和社会福祉的巨大牺牲。可持续的福祉可以改善每个人的生活，保护我们所依赖的生物多样性和生态系统服务。在新的一年里，让我们继续构建我们共同向往的世界愿景，并加快实现这一愿景的步伐。
原文参见：
https://t.cn/A6jvwTva
【注】：本文仅代表作者本人观点，不代表平台观点，仅供参考。
整理：YJ
审核：Samantha
责编：青鸯
洛杉矶快船103-106洛杉矶湖人
湖人真的是NBA中的红魔曼联！当全世界的人都不看好他们的时候，湖人竟然赢了，赢得还是近期疯狂无限的快船！
本场从2队近期近况来看，本场比赛的分布格局应该是：顺分布格局，快船优势肉眼可见！
湖人实力定位在113，快船实力定位在119左右
初指给与2队都是合理区间位置。竞彩是一路拉低快船的位置，在初指2队都是合理位置的情况，后市这个走势明显就是热度体现了。要知道部分机构临场是快船顶高回拉的动作。
另外从比赛过程来看湖人又祭出了球队赛季中夺冠时候打出的令人窒息的防守，最终快船只拿到103分打出一个小分，也是符合目前湖人的特质，想要赢球只有靠防守上玩命了。毕竟这是德比！
底特律活塞114-131丹佛掘金
顺利命中掘金让分胜没难度！
从2队近期近况来看，本场比赛的分布格局应该是：
对冲分布格局，活塞近期表现不错
掘金实力定位在124分，活塞实力在115左右
初指掘金顶高活塞被拉低。
孟菲斯灰熊121-115菲尼克斯太阳
大分命中！
从2队近期近况来看，本场比赛的分布格局应该是：
偏顺分布格局
太阳实力定位在118左右，灰熊实力定位在112左右
初指本场比赛2队都是合理位置。
本场比赛因为2队都有核心主力有伤，所以当时比赛胜负不好判断，但是总分趋势是一个大分格局！
竞彩主胜位置一直没有调整，让分甚至从6分变为5分。总分倒是从225一路飙升来到230分。
这些走势就很明显了，太阳不稳，总分走大！
明尼苏达森林狼108-115达拉斯独行侠
从2队近期近况来看，本场比赛的分布格局应该是：
偏逆分布格局
独行侠实力定位在115左右，木狼在114左右
本场比赛初指2队都被顶高。后市指数变化有一些凌乱竞彩微调了下拉了客胜，但是其他机构有上调客胜的。
小分打出我是有一些意外的，从比赛来看木狼是掌控了比赛节奏，但是独行侠就算跟着对手节奏放慢了打，拥有东契奇这样的顶级大师，他们依然效率很高！
亚特兰大老鹰110-117奥兰多魔术
魔术实力定位在120左右，老鹰实力在120左右
初指2队都是合理位置，2队近期都是攻强守弱。
竞彩本场比赛没有变化说明指数合理是一种平衡状态其他机构普遍是老鹰下拉形成一些热度。
新奥尔良鹈鹕133-100萨克拉门托国王
对冲分布格局
国王实力定位在114左右，鹈鹕实力定位在118左右
初指给出国王顶高，但是后市竞彩单独给与国王顶高走势。和其他机构有分歧！
波特兰开拓者134-127布鲁克林篮网
大分打出！
中庸分布格局
篮网实力定位在116左右，开拓者实力定位在105左右
本场比赛客队指数高企。最终也是开拓者打出！
湖人真的是NBA中的红魔曼联！当全世界的人都不看好他们的时候，湖人竟然赢了，赢得还是近期疯狂无限的快船！
本场从2队近期近况来看，本场比赛的分布格局应该是：顺分布格局，快船优势肉眼可见！
湖人实力定位在113，快船实力定位在119左右
初指给与2队都是合理区间位置。竞彩是一路拉低快船的位置，在初指2队都是合理位置的情况，后市这个走势明显就是热度体现了。要知道部分机构临场是快船顶高回拉的动作。
另外从比赛过程来看湖人又祭出了球队赛季中夺冠时候打出的令人窒息的防守，最终快船只拿到103分打出一个小分，也是符合目前湖人的特质，想要赢球只有靠防守上玩命了。毕竟这是德比！
底特律活塞114-131丹佛掘金
顺利命中掘金让分胜没难度！
从2队近期近况来看，本场比赛的分布格局应该是：
对冲分布格局，活塞近期表现不错
掘金实力定位在124分，活塞实力在115左右
初指掘金顶高活塞被拉低。
孟菲斯灰熊121-115菲尼克斯太阳
大分命中！
从2队近期近况来看，本场比赛的分布格局应该是：
偏顺分布格局
太阳实力定位在118左右，灰熊实力定位在112左右
初指本场比赛2队都是合理位置。
本场比赛因为2队都有核心主力有伤，所以当时比赛胜负不好判断，但是总分趋势是一个大分格局！
竞彩主胜位置一直没有调整，让分甚至从6分变为5分。总分倒是从225一路飙升来到230分。
这些走势就很明显了，太阳不稳，总分走大！
明尼苏达森林狼108-115达拉斯独行侠
从2队近期近况来看，本场比赛的分布格局应该是：
偏逆分布格局
独行侠实力定位在115左右，木狼在114左右
本场比赛初指2队都被顶高。后市指数变化有一些凌乱竞彩微调了下拉了客胜，但是其他机构有上调客胜的。
小分打出我是有一些意外的，从比赛来看木狼是掌控了比赛节奏，但是独行侠就算跟着对手节奏放慢了打，拥有东契奇这样的顶级大师，他们依然效率很高！
亚特兰大老鹰110-117奥兰多魔术
魔术实力定位在120左右，老鹰实力在120左右
初指2队都是合理位置，2队近期都是攻强守弱。
竞彩本场比赛没有变化说明指数合理是一种平衡状态其他机构普遍是老鹰下拉形成一些热度。
新奥尔良鹈鹕133-100萨克拉门托国王
对冲分布格局
国王实力定位在114左右，鹈鹕实力定位在118左右
初指给出国王顶高，但是后市竞彩单独给与国王顶高走势。和其他机构有分歧！
波特兰开拓者134-127布鲁克林篮网
大分打出！
中庸分布格局
篮网实力定位在116左右，开拓者实力定位在105左右
本场比赛客队指数高企。最终也是开拓者打出！
如何让自己的作品传扬海外，收获众多海外读者？
据《2023中国网络文学出海趋势报告》显示，截至2023年10月，阅文旗下海外门户起点国际培养了约40万名海外网络作家，上线约3600部中国网文的翻译作品，翻译语种达20多种，涉及东南亚、北美、欧洲和非洲的40多个国家和地区。
其中，作者横扫天涯就是一位火爆海外的网文作家，他的《天道图书馆》已经被翻译成英文、法文、西班牙文等多种语言，受到了海内外大量读者的追捧。2016年《天道图书馆》上线，国内成绩排到了年度风云榜第四位。而被翻译后，很快就火到了国外，2017年就成为了海外点击量第一名。
横扫天涯《天道图书馆》在海外的受欢迎程度，印证了当下海外对中国文学的极大需求和欢迎。这也是对作者们释放的一个信号：中国文学在海外也具有很广阔的市场！
那么怎样让自己的作品传扬海外，收获大量海外读者呢？
一、要能够坚持创作，写出好故事
在成为网络专职作家之前，横扫天涯只是一位体育老师。从素人到如今火爆海外的网文全职作家，他表示，“我没有什么特别的写作天赋，写书前两年一分没赚，我有的只是坚持和努力。”
他还坦言，“网文出海是面向全世界的，而且每个国家的文化背景不一样，吸引国内外读者的标准，只能是故事。只有故事写得好，大家才会产生共鸣。”
2、国际出版作品，给作品海外发展的机会
素人作者作品要想能够在海外传播发展，最直接的方法是将作品进行国际出版。通过海外国际出版社出版的作品可以实现在海外的发行传播；通过国际引进出版的方式出书还可以实现国际国内双发行，真正实现作品在世界范围内传扬！
3、即使是海外出版，也要有宣传和发行
横扫天涯认为，“通过坚持高质量的创作和有效的推广策略，中国网络文学能够在海外市场取得更大的成功。”其实不论是不是网文，中国文学想要在海外市场取得成功都要有发行和宣传。#自费出书[超话]##出书[超话]##国际出版##出版社##原创诗歌[超话]##原创散文[超话]##原创小说[超话]##国际出版##国际引进#
据《2023中国网络文学出海趋势报告》显示，截至2023年10月，阅文旗下海外门户起点国际培养了约40万名海外网络作家，上线约3600部中国网文的翻译作品，翻译语种达20多种，涉及东南亚、北美、欧洲和非洲的40多个国家和地区。
其中，作者横扫天涯就是一位火爆海外的网文作家，他的《天道图书馆》已经被翻译成英文、法文、西班牙文等多种语言，受到了海内外大量读者的追捧。2016年《天道图书馆》上线，国内成绩排到了年度风云榜第四位。而被翻译后，很快就火到了国外，2017年就成为了海外点击量第一名。
横扫天涯《天道图书馆》在海外的受欢迎程度，印证了当下海外对中国文学的极大需求和欢迎。这也是对作者们释放的一个信号：中国文学在海外也具有很广阔的市场！
那么怎样让自己的作品传扬海外，收获大量海外读者呢？
一、要能够坚持创作，写出好故事
在成为网络专职作家之前，横扫天涯只是一位体育老师。从素人到如今火爆海外的网文全职作家，他表示，“我没有什么特别的写作天赋，写书前两年一分没赚，我有的只是坚持和努力。”
他还坦言，“网文出海是面向全世界的，而且每个国家的文化背景不一样，吸引国内外读者的标准，只能是故事。只有故事写得好，大家才会产生共鸣。”
2、国际出版作品，给作品海外发展的机会
素人作者作品要想能够在海外传播发展，最直接的方法是将作品进行国际出版。通过海外国际出版社出版的作品可以实现在海外的发行传播；通过国际引进出版的方式出书还可以实现国际国内双发行，真正实现作品在世界范围内传扬！
3、即使是海外出版，也要有宣传和发行
横扫天涯认为，“通过坚持高质量的创作和有效的推广策略，中国网络文学能够在海外市场取得更大的成功。”其实不论是不是网文，中国文学想要在海外市场取得成功都要有发行和宣传。#自费出书[超话]##出书[超话]##国际出版##出版社##原创诗歌[超话]##原创散文[超话]##原创小说[超话]##国际出版##国际引进#
✋热门推荐