众：
护法檀越
善男善女
大家新年好!
一炉永寿香

三界沐佛光
无边妙法雨

新岁新篇章
洪钧一转岁开端 草木群生亦喜欢

回首过去的2023年，山僧慧明最想说的就是感恩！
　　 感恩我们的党和国家！带领我们走出三年疫情的困境，最大限度的为民众创造最安心的后盾

感恩十方护法檀越与善男信女不离不弃的慈悲喜舍与风雨同行！在大家的殷殷护持下，观音古寺今年有了巨大的蜕变，整个寺庙的格局大框架已成型

大殿龙柱，锌铝门窗、莲心广场与纯铜香炉建立、觉岸路水泥硬化并全线路灯安立、卫生间的建造，开山辟地之玉观音座基完满并使仙鹤岭前后山环形贯通……这些具大的工程离不开众护法檀越的 捐资出力，山僧慧明除了感恩还是感恩！感恩佛菩萨在我最需要的时候就安排了你们的到来与助缘！护法的功德大于弘法的功德！观音古寺的成就都是大家的慈悲给予

回首这一年有诸多远近义工和信众为观音古寺建设付出了艰辛的劳动。你们的悲心见证了观音古寺的成长与蜕变

回首这一年，我寺僧俗守望相助、和衷共济，建造古寺，庄严国土，利乐有情并如法举办各项法务佛事；以虔心悲愿祈求风调雨顺，国泰民安！

新年的鈡声即将敲响，让我们一起丟去2023所有的不顺来迎接崭新康泰的2024新禧龙年
晴光潋艳满佛天

瑞霭祥和换旧年
万象澄明方可意

灵山古寺梵韵传

让我们共同为新年祈福，共祝祖国繁荣昌盛，人民吉祥安康！祝愿所有美好，如期而至！否去泰来，业消智朗；行愿无尽，法喜充满！   

愿
昼吉祥夜吉祥，
昼夜六时恒吉祥。
一切时中吉祥者，
愿诸三宝哀摄受。
新年快乐！阿弥陀佛！             

——大九华仙鹤岭观音古寺释慧明
        2023年12月31日（跨年夜）  
                 

#丽水湾居委开展健康义诊活动#12月18日下午，丽水湾居委开展“行愿无尽 情暖夕阳”健康义诊活动，由上海市中医医院的放射科、神经外科、治未病科专家医生前来义诊，义诊医生认真为每一位前来就诊的社区居民健康咨询、诊断等服务，耐心解答居民的各种疾病问题，对其症状进行相关解答，在专业医生的指导下居民对自己的病症得到了深入的了解，此次义诊活动，不仅提高了社区居民的健康意识，同时还为他们的健康提供了实际帮助，切实的提升了社区居民的获得感和幸福感。

༄༅། །དེ་རིང་ནི་ཁམས་གསུམ་ཆོས་ཀྱི་རྒྱལ་བོ་མཉམ་མེད་༧ཤར་རྒྱལ་བ་ཙོང་ཁ་བ་ཆེན་པོ་དགོངས་པ་ཆོས་དབྱིངས་སུ་འཐིམས་ཚུལ་བསྟན་ནས་ལོ་ངོ་༦༠༤འཁོར་བའི་རྗེས་དྲན་དུས་མཆོད་དགའ་ལྡན་ལྔ་མཆོད་ཆེན་མོ་ཡིན།།
今天是藏历十月二十五日，是佛教改革家、藏传佛教格鲁派创始人宗喀巴大师的圆寂日，格鲁派寺院为纪念大师把这一天定为燃灯节。宗喀巴大师一生显密圆融、行愿无尽，世所尊崇。所创立之格鲁派，历经600余年，高僧辈出，至今仍宗风严谨，声名远播！现今见到清净的袈裟覆盖藏区，庄严的黄帽遍布四面八方，都是宗喀巴大师的功德！