笑着的孩子
作者:W.S.默温,译者:柳向阳
当她从厨房的窗户俯瞰
屋后院子和褐色的柳条
婴儿车,她把三个月大的我
塞在里面,在我出生后第一个
一月的新鲜空气里,婴儿车
在晃动,她说,接着晃动
她看到我正躺在那儿笑——
后来给我讲起这些,正是
这个情景让她对生活恢复了信心
在我出生前,她失去了
她爱着的所有人,这时她才
开始相信她也许有能力
把我养下来,当我冬天躺在那儿
笑着,她正考虑的是这些
后来当她告诉我说,我一直是个
快乐的孩子,她必定是怀着这个想法
度过了所有阴霾笼罩的日子,如今
走出我自己生活的梦想岬角
我又醒来,变回那个笑着的孩子
(图,金美兰水彩画作)
作者:W.S.默温,译者:柳向阳
当她从厨房的窗户俯瞰
屋后院子和褐色的柳条
婴儿车,她把三个月大的我
塞在里面,在我出生后第一个
一月的新鲜空气里,婴儿车
在晃动,她说,接着晃动
她看到我正躺在那儿笑——
后来给我讲起这些,正是
这个情景让她对生活恢复了信心
在我出生前,她失去了
她爱着的所有人,这时她才
开始相信她也许有能力
把我养下来,当我冬天躺在那儿
笑着,她正考虑的是这些
后来当她告诉我说,我一直是个
快乐的孩子,她必定是怀着这个想法
度过了所有阴霾笼罩的日子,如今
走出我自己生活的梦想岬角
我又醒来,变回那个笑着的孩子
(图,金美兰水彩画作)
我真的很少在围脖去生剖老电这个人,不过我在自己无聊的直播里面说过它。
它从小家庭环境就很差,造就了它,它没感受到过家里人的爱,所以一直渴求渴望温暖。初来到时,像个鹌鹑一样对每个人都小心翼翼,无论是跟一群男人讲无聊的簧色笑话还是讨好的去当别的团的狗腿子,这都是它为了融入集体做出的腌臜事情。我老婆的出现,让它感觉到更自卑,更无措了。老婆有很好的家庭,有爱他的父母,最主要我老婆又自爱又不卑不亢,并且善良的对待每一个人,每一个人他都能很好的关心到,照顾到。
老婆因为跟它同是人的关系,肯定会更加照顾它,从约饭到时不时cue一下,带带它。它在团内没有一个人鸟它,只有我老婆真的在关心,爱着它。它嫉妒我老婆的家庭,嫉妒我老婆的心态,嫉妒我老婆能力,甚至嫉妒我老婆的善良。它只能任由这份嫉妒在心里肆意生长,现在都要冲破天际了。
我们有的时候希望老婆能不能不要这么善良,不要一直当披萨,老觉得我老婆不知道它的这点心思。我想说,朝夕相处的人,怎么可能不知道它是什么德行,其实我老婆压根不在乎,它阴暗的想法,歹毒的心肠,因为在我老婆心里老电跟跳梁小丑没两样,也掀不起大风大浪。
你会把多余的眼神给比你档次低很多的可怜的跳梁小丑吗,不会吧。
它从小家庭环境就很差,造就了它,它没感受到过家里人的爱,所以一直渴求渴望温暖。初来到时,像个鹌鹑一样对每个人都小心翼翼,无论是跟一群男人讲无聊的簧色笑话还是讨好的去当别的团的狗腿子,这都是它为了融入集体做出的腌臜事情。我老婆的出现,让它感觉到更自卑,更无措了。老婆有很好的家庭,有爱他的父母,最主要我老婆又自爱又不卑不亢,并且善良的对待每一个人,每一个人他都能很好的关心到,照顾到。
老婆因为跟它同是人的关系,肯定会更加照顾它,从约饭到时不时cue一下,带带它。它在团内没有一个人鸟它,只有我老婆真的在关心,爱着它。它嫉妒我老婆的家庭,嫉妒我老婆的心态,嫉妒我老婆能力,甚至嫉妒我老婆的善良。它只能任由这份嫉妒在心里肆意生长,现在都要冲破天际了。
我们有的时候希望老婆能不能不要这么善良,不要一直当披萨,老觉得我老婆不知道它的这点心思。我想说,朝夕相处的人,怎么可能不知道它是什么德行,其实我老婆压根不在乎,它阴暗的想法,歹毒的心肠,因为在我老婆心里老电跟跳梁小丑没两样,也掀不起大风大浪。
你会把多余的眼神给比你档次低很多的可怜的跳梁小丑吗,不会吧。
一直想夸一下这个男人
但他的好实在太多了
一下子还真不知道该从何说起
从恋爱到现在我们在一起五年了
从追我 热恋 结婚一直到现在
他对我的好始终如一
“事事有回应、件件有落实”是我最爱的一点
不管大事小事 只要我说了 他一定记得死死的
有时候让我很惊讶 因为我甚至已经忘了
这种超级被在乎的感觉真的太上头了
洗车、加油、电费水费
家长里短的这些事情自然不用说
小到我随口说了句想吃什么零食
他下班有空就会给我买回来
他也不会轻易许诺
但凡答应我的事就一定会做到
所以我对他超级信任 我觉得这一点特别宝贵
他还是个超级爱干净的人 总是把家里打扫得
干干净净 洗碗拖地 好像除了生孩子什么都会
永远把我放在第一位
我爱吃的东西就是他爱吃的
我想去的地方就是他想去的
我开心他就开心
在他心里夫妻关系是第一位的
一回老家 他总会叮嘱婆婆我爱吃什么
我想吃的东西他尽量不会让我第二天才吃到
认可我的想法 教我人情世故
以至于在一起5年
我遇到任何事儿第一想法不是解决问题
而是打电话问他该怎么办
他情绪稳定
总能在我慌张着急暴跳如雷的时候
压制住我的火
但偶尔也会有矛盾 小吵小闹
他会让着我 哄着我 事后教训我 哈哈哈
他懂得倾听 会及时沟通 积极解决问题
他真的一直把我当孩子一样宠着
让我时刻都觉得自己被踏踏实实的爱着
这种感觉真好
结婚之后 我才更加明白
这世界上真心为你好的
除了父母就是老公了
因为好的爱人 不止处处想着你
而是让你看到生活有更多更美好的可能
我想这就是结婚的意义吧
新的一年对未来的期待很多但也很简单
千言万语都汇成“一起好好生活吧!”
最后 祝我们结婚四周年快乐
真诚地谢谢你的存在[心]
但他的好实在太多了
一下子还真不知道该从何说起
从恋爱到现在我们在一起五年了
从追我 热恋 结婚一直到现在
他对我的好始终如一
“事事有回应、件件有落实”是我最爱的一点
不管大事小事 只要我说了 他一定记得死死的
有时候让我很惊讶 因为我甚至已经忘了
这种超级被在乎的感觉真的太上头了
洗车、加油、电费水费
家长里短的这些事情自然不用说
小到我随口说了句想吃什么零食
他下班有空就会给我买回来
他也不会轻易许诺
但凡答应我的事就一定会做到
所以我对他超级信任 我觉得这一点特别宝贵
他还是个超级爱干净的人 总是把家里打扫得
干干净净 洗碗拖地 好像除了生孩子什么都会
永远把我放在第一位
我爱吃的东西就是他爱吃的
我想去的地方就是他想去的
我开心他就开心
在他心里夫妻关系是第一位的
一回老家 他总会叮嘱婆婆我爱吃什么
我想吃的东西他尽量不会让我第二天才吃到
认可我的想法 教我人情世故
以至于在一起5年
我遇到任何事儿第一想法不是解决问题
而是打电话问他该怎么办
他情绪稳定
总能在我慌张着急暴跳如雷的时候
压制住我的火
但偶尔也会有矛盾 小吵小闹
他会让着我 哄着我 事后教训我 哈哈哈
他懂得倾听 会及时沟通 积极解决问题
他真的一直把我当孩子一样宠着
让我时刻都觉得自己被踏踏实实的爱着
这种感觉真好
结婚之后 我才更加明白
这世界上真心为你好的
除了父母就是老公了
因为好的爱人 不止处处想着你
而是让你看到生活有更多更美好的可能
我想这就是结婚的意义吧
新的一年对未来的期待很多但也很简单
千言万语都汇成“一起好好生活吧!”
最后 祝我们结婚四周年快乐
真诚地谢谢你的存在[心]
✋热门推荐