#齐豫[超话]#【幸福转运站】吃出幸福好味道
文／张光斗 转自联合报
所谓的幸福，如何来下定义？拿尺量？换磅秤？显然都不是！
苏格拉底说，追求幸福的方法是求知、修德、行善。亚里斯多德则认为，真正的幸福是理性的“精神幸福”。希腊哲学家伊比鸠鲁则主张，享受感觉快乐的生活才是幸福。达摩祖师在〈血脉论〉中引用的一句话“如人饮水，冷暖自知”，或许是替“幸福”下的最为客观的注脚。
话虽如此，观察身边的众生相时，我们还是可由他人展现于外观的脸谱上，读出某人当下所洋溢出的幸福指数，那是具有丰沛渲染力，也能让你跟着心花盛开。例如：淡水老街路边，喂着怀里脑麻孩子食物的母亲；没牙的老者，把脸皱成一团，正干掉手中那杯泥炭味冲鼻的陈年威士忌……
一位歌声空灵的歌手，想象中，与她相伴的不是云就是雾，仿若不食人间烟火，不愁人间事，就是幸福的全部。偏偏，我在她脸上看到的幸福感，不是在舞台上，而是实际的生活当中，那还是与茶米油盐有关。她是齐豫。
有一天，忽然听齐豫说，要以实际行动来推广素食。一开始，我只当她说说罢了，等到关键时刻，肯定就竖起白旗，甚至忘却了曾经兴起过的此一念头。等到有一天，我们这群在旁摇旗呐喊的朋友们早早都消音了，才一回头，却发现她已在内湖某条路边，签下了一所店面的租借合同。老实说，我不以为然，一楼的主体是狭窄的玄关与厨房，爬上一段嫌陡的楼梯，上得二楼，才是用餐的空间，就算客满了，顶多也超不出三十人。这，一天要做多少生意，才能保住本钱？还有，一个致命的高风险飓风，已然强势要瘫痪世人的生活与生命－－COVID-19新型冠状病毒。
嘿嘿！有梦的人儿最是幸福－－她理想中的素食餐厅，居然就如期开幕了。
没有摆出任何明星的架式，她楼上楼下地跑，就怕客人吃得不开心，就怕食物做得不美味。正当生意在疫情中见到了抬头的态势，忽然传说主厨出了问题，放下手中的锅铲，不干了。她又四处托人介绍，在短期内，补上了掌厨的灵魂人物。
吃着吃着，我们这些啦啦队又开始替她献策，纷纷提出建议，要她拓展外卖品项，要调整售价，要推出更主动的行销策略；她点头如捣蒜，我们当她听了进去，但突然，拐了一个弯，她干脆取消了与奶蛋有关的菜色，成了彻底地道的“净素”。
客人似乎有了更好的评价，慢慢地，需要事先订位才有可口的素餐可以落胃。有一回，齐豫忘记登记我的订位，店长临时恩准我们在四十五分钟之内，把点好的各式餐点一扫而空；还没来得及把嘴上的油渍擦掉，预订我们座位的客人，已然在楼下候着了。
齐豫忙得更是乐和着了，哪个区块欠缺人手，她立刻补上。客人要求合照，她的脸没上一点妆，也在连声抱歉的情况下，满了客人的愿。后来，为了礼貌，她每天必须戴上假睫毛，再依赖口罩的掩护，随时比出一个V字，面对客人亮着闪光灯的手机。
理想不亡，幸福依然有望
2021年的五月初，厨房的纷扰再次袭来，两手一举，齐豫不得不投降。歇业前的最后一夜，一群死忠的好友们，全都聚集在二楼，像是过耶诞夜般，气氛嗨到不行。在厨房忙到满头大汗的齐豫又宣布，饮料全部招待，拿铁、梅茶……随意点。等到全员都吃撑喝足了，齐豫又站在门口，一人分送一颗红通通的大苹果，祝福人人都得以在不安的疫情中，获取平安与健康。出得店门，我回头多看了一眼灯火通明的餐厅，心想，推广素食的理想已经实现，美好的幸福已然抱了个满怀，这一下，齐豫不会有遗憾了。
歇业不到一周，台湾的疫情如猛虎下山，烽烟漫起，吓得人们全都躲在家中噤声禁足；我们都偷偷替齐豫鼓掌，这下恰好逃过一波惨绝人寰的市场风暴席卷，否则不知又要烧上多少新台币。
八月，天热，人也躁，忽然传来消息，那所素食餐厅又再次开市营运；但，疫情不是依然严峻着，为何？然后才得知，员工待业几个月，找不到工作，菩萨心肠的人，因而看不下去，再次挺身而出。
这下可好，旧店新开，表示理想不亡，幸福依然有望。
某个打烊后的夜晚，我临时有事，要将一份资料交给齐豫。到了餐厅门口，门是虚掩着的，灯火皆灭，所有的员工都已回家，只有厨房还透出一线光亮，另有哗啦哗啦的冲水声传了出来。我刻意对内大喊，但或许水声太大，里面的人没听到。我顺手推开厨房的门，门里，只有齐豫一人，专心一意地冲洗着落在洗碗槽里，高高叠着的一堆碗盘。
我有点恍惚，觉得眼前是位再平常不过的打工大婶，尽责又本分地伺候着没有生命的餐具；那种安然自在，心无旁骛地投入在工作里的神情，应该也是另种专业精神的投射，这不也就是完成责任的充实感与成就感？那个瞬间，我有点泄气，如果我是画家，不就可以立刻素描下来，并题名为“幸福”。
幸福，时刻会在我们的身边酝酿、运转，端看我们是否有心去感受得到。很可能，是瞥见西天桃紫争妍的彤云；也或许是炎炎夏日的午后，触碰到上有白泡沫下是深褐黑啤，外围已冰到水珠凝聚的玻璃杯的刹那……在我眼里，那所推广素食的小小店面，就是运转幸福的一个转运站，因为那里，吃得到酣畅纯粹、宾主尽欢的好味道。
文／张光斗 转自联合报
所谓的幸福，如何来下定义？拿尺量？换磅秤？显然都不是！
苏格拉底说，追求幸福的方法是求知、修德、行善。亚里斯多德则认为，真正的幸福是理性的“精神幸福”。希腊哲学家伊比鸠鲁则主张，享受感觉快乐的生活才是幸福。达摩祖师在〈血脉论〉中引用的一句话“如人饮水，冷暖自知”，或许是替“幸福”下的最为客观的注脚。
话虽如此，观察身边的众生相时，我们还是可由他人展现于外观的脸谱上，读出某人当下所洋溢出的幸福指数，那是具有丰沛渲染力，也能让你跟着心花盛开。例如：淡水老街路边，喂着怀里脑麻孩子食物的母亲；没牙的老者，把脸皱成一团，正干掉手中那杯泥炭味冲鼻的陈年威士忌……
一位歌声空灵的歌手，想象中，与她相伴的不是云就是雾，仿若不食人间烟火，不愁人间事，就是幸福的全部。偏偏，我在她脸上看到的幸福感，不是在舞台上，而是实际的生活当中，那还是与茶米油盐有关。她是齐豫。
有一天，忽然听齐豫说，要以实际行动来推广素食。一开始，我只当她说说罢了，等到关键时刻，肯定就竖起白旗，甚至忘却了曾经兴起过的此一念头。等到有一天，我们这群在旁摇旗呐喊的朋友们早早都消音了，才一回头，却发现她已在内湖某条路边，签下了一所店面的租借合同。老实说，我不以为然，一楼的主体是狭窄的玄关与厨房，爬上一段嫌陡的楼梯，上得二楼，才是用餐的空间，就算客满了，顶多也超不出三十人。这，一天要做多少生意，才能保住本钱？还有，一个致命的高风险飓风，已然强势要瘫痪世人的生活与生命－－COVID-19新型冠状病毒。
嘿嘿！有梦的人儿最是幸福－－她理想中的素食餐厅，居然就如期开幕了。
没有摆出任何明星的架式，她楼上楼下地跑，就怕客人吃得不开心，就怕食物做得不美味。正当生意在疫情中见到了抬头的态势，忽然传说主厨出了问题，放下手中的锅铲，不干了。她又四处托人介绍，在短期内，补上了掌厨的灵魂人物。
吃着吃着，我们这些啦啦队又开始替她献策，纷纷提出建议，要她拓展外卖品项，要调整售价，要推出更主动的行销策略；她点头如捣蒜，我们当她听了进去，但突然，拐了一个弯，她干脆取消了与奶蛋有关的菜色，成了彻底地道的“净素”。
客人似乎有了更好的评价，慢慢地，需要事先订位才有可口的素餐可以落胃。有一回，齐豫忘记登记我的订位，店长临时恩准我们在四十五分钟之内，把点好的各式餐点一扫而空；还没来得及把嘴上的油渍擦掉，预订我们座位的客人，已然在楼下候着了。
齐豫忙得更是乐和着了，哪个区块欠缺人手，她立刻补上。客人要求合照，她的脸没上一点妆，也在连声抱歉的情况下，满了客人的愿。后来，为了礼貌，她每天必须戴上假睫毛，再依赖口罩的掩护，随时比出一个V字，面对客人亮着闪光灯的手机。
理想不亡，幸福依然有望
2021年的五月初，厨房的纷扰再次袭来，两手一举，齐豫不得不投降。歇业前的最后一夜，一群死忠的好友们，全都聚集在二楼，像是过耶诞夜般，气氛嗨到不行。在厨房忙到满头大汗的齐豫又宣布，饮料全部招待，拿铁、梅茶……随意点。等到全员都吃撑喝足了，齐豫又站在门口，一人分送一颗红通通的大苹果，祝福人人都得以在不安的疫情中，获取平安与健康。出得店门，我回头多看了一眼灯火通明的餐厅，心想，推广素食的理想已经实现，美好的幸福已然抱了个满怀，这一下，齐豫不会有遗憾了。
歇业不到一周，台湾的疫情如猛虎下山，烽烟漫起，吓得人们全都躲在家中噤声禁足；我们都偷偷替齐豫鼓掌，这下恰好逃过一波惨绝人寰的市场风暴席卷，否则不知又要烧上多少新台币。
八月，天热，人也躁，忽然传来消息，那所素食餐厅又再次开市营运；但，疫情不是依然严峻着，为何？然后才得知，员工待业几个月，找不到工作，菩萨心肠的人，因而看不下去，再次挺身而出。
这下可好，旧店新开，表示理想不亡，幸福依然有望。
某个打烊后的夜晚，我临时有事，要将一份资料交给齐豫。到了餐厅门口，门是虚掩着的，灯火皆灭，所有的员工都已回家，只有厨房还透出一线光亮，另有哗啦哗啦的冲水声传了出来。我刻意对内大喊，但或许水声太大，里面的人没听到。我顺手推开厨房的门，门里，只有齐豫一人，专心一意地冲洗着落在洗碗槽里，高高叠着的一堆碗盘。
我有点恍惚，觉得眼前是位再平常不过的打工大婶，尽责又本分地伺候着没有生命的餐具；那种安然自在，心无旁骛地投入在工作里的神情，应该也是另种专业精神的投射，这不也就是完成责任的充实感与成就感？那个瞬间，我有点泄气，如果我是画家，不就可以立刻素描下来，并题名为“幸福”。
幸福，时刻会在我们的身边酝酿、运转，端看我们是否有心去感受得到。很可能，是瞥见西天桃紫争妍的彤云；也或许是炎炎夏日的午后，触碰到上有白泡沫下是深褐黑啤，外围已冰到水珠凝聚的玻璃杯的刹那……在我眼里，那所推广素食的小小店面，就是运转幸福的一个转运站，因为那里，吃得到酣畅纯粹、宾主尽欢的好味道。
#偶像梦幻祭[超话]##valkyrie#
Valkyrie新曲「Eternal Weaving」full ver.翻譯
翻譯：原po@-信江-
歌詞本提供・校對：@空气君9i
みか 土塊の中から 見出された者に
与えられた奇跡 此処に啓く
於此啟示 由土塊中發現之物
賜予的奇蹟
宗 王を讃える譜 刻まれた石碑に
彼方からの嘆き 遠く響く
在篆刻著讚美王的樂譜的石碑上
彼方傳來的嘆息悠遠流響
みか 歪に捻れたお伽話辿る度
每當追尋被歪解扭曲的童話
宗 古びて途切れた神話達を
都將古老失傳的神話
合 塗り替えて
重新改寫
合 永遠に果てることのない
流転する万物から
在那永無止境
不斷流轉的萬物中
宗 君の瞳を彩った歓喜を
今、見せ給えよ
現在
就讓我看看那令你眼眸一亮的歡喜吧
合 世界という揺籠 そこから溢れ落ちた
從名為世界的搖籃之中零落而下的
みか 涙にしか映せない色
只有淚水才能映出的色彩
合 ただ織り込んでいくだけ⋯タピストリに
只是將其不斷編織⋯織入*緙絲壁毯
宗 艶やかに着飾る 高貴なる刹那の
喜劇を横糸に 通していく
以裝扮華麗 高貴至極的
剎那喜劇作為緯線穿過
みか 悪夢の纏い付く 崩れゆく久遠の
悲劇を縦糸に 張り詰めてく
將裹挾惡夢 逐漸崩壞的
久遠悲劇作為經線繃緊
宗 語り部の失せた真実さえ遺す為
為了留下已無人講述的真相
みか 澱のように沈む幻から
就從那淤泥般沈落的虛幻中
合 創りだそう
創造吧
合 永遠に終わることのない
流転する創造から
在那永無終結
不斷流轉的創造中
みか 手のひらで抄った悲嘆を
さあ、縫い合わそう
來吧 將捧於掌心中的悲嘆縫合
合 世界という廟所で儚く産まれ落ちた
在名為世界的祠堂中夢幻地降生
宗 甘美という熱に浮かされ
為甘美而心醉神迷
合 この命さえ燃やそう
將這生命也燃燒盡吧
みか 「我が身は喜びと悲しみの泥の中で踠く傀儡」
「吾身是在歡喜與傷悲的泥沼中掙扎的傀儡」
宗 「否、君は物語の紡ぎ手、
美を求めるエピクロス」
「不，你是編織物語之人，
是追求美的*伊比鳩魯」
みか 「光よ!貴方は何故、
創り出すことを止めないのか」
「光呦！你為何不肯停止創造」
宗 「影よ!それは君が求め続ける故、
それは君が人たる故」
「影呦！那是因為你在不斷追尋，
那是因為你是人」
合 「願わくば、
世界に美しき芸術を与え給え!」
「我心中所願的
正是將至美的藝術獻予這世界!」
合 永遠に果てることのない
流転する万物から
神々が望んだ夢想を
今、形にしよう
在那永無止境 不斷流轉的萬物中
現在 就將眾神所願的夢想 盡數具現成形
合 世界という宮殿、飾るべきタピストリ
應裝點在這名為世界的宮殿中的*緙織壁毯
合 終わりのない機織りの系譜を
さあ、受け継いで繕う⋯我ら共に
來吧 繼承修復無盡的紡織系譜
與我等一同
*緙絲壁毯：Tapestry，用掛毯裝飾;在一塊掛毯中制織出或描繪;罩上繡花罩毯。
*伊比鳩魯：Έπίκουρος，享樂主義的古希臘哲學家。
Valkyrie新曲「Eternal Weaving」full ver.翻譯
翻譯：原po@-信江-
歌詞本提供・校對：@空气君9i
みか 土塊の中から 見出された者に
与えられた奇跡 此処に啓く
於此啟示 由土塊中發現之物
賜予的奇蹟
宗 王を讃える譜 刻まれた石碑に
彼方からの嘆き 遠く響く
在篆刻著讚美王的樂譜的石碑上
彼方傳來的嘆息悠遠流響
みか 歪に捻れたお伽話辿る度
每當追尋被歪解扭曲的童話
宗 古びて途切れた神話達を
都將古老失傳的神話
合 塗り替えて
重新改寫
合 永遠に果てることのない
流転する万物から
在那永無止境
不斷流轉的萬物中
宗 君の瞳を彩った歓喜を
今、見せ給えよ
現在
就讓我看看那令你眼眸一亮的歡喜吧
合 世界という揺籠 そこから溢れ落ちた
從名為世界的搖籃之中零落而下的
みか 涙にしか映せない色
只有淚水才能映出的色彩
合 ただ織り込んでいくだけ⋯タピストリに
只是將其不斷編織⋯織入*緙絲壁毯
宗 艶やかに着飾る 高貴なる刹那の
喜劇を横糸に 通していく
以裝扮華麗 高貴至極的
剎那喜劇作為緯線穿過
みか 悪夢の纏い付く 崩れゆく久遠の
悲劇を縦糸に 張り詰めてく
將裹挾惡夢 逐漸崩壞的
久遠悲劇作為經線繃緊
宗 語り部の失せた真実さえ遺す為
為了留下已無人講述的真相
みか 澱のように沈む幻から
就從那淤泥般沈落的虛幻中
合 創りだそう
創造吧
合 永遠に終わることのない
流転する創造から
在那永無終結
不斷流轉的創造中
みか 手のひらで抄った悲嘆を
さあ、縫い合わそう
來吧 將捧於掌心中的悲嘆縫合
合 世界という廟所で儚く産まれ落ちた
在名為世界的祠堂中夢幻地降生
宗 甘美という熱に浮かされ
為甘美而心醉神迷
合 この命さえ燃やそう
將這生命也燃燒盡吧
みか 「我が身は喜びと悲しみの泥の中で踠く傀儡」
「吾身是在歡喜與傷悲的泥沼中掙扎的傀儡」
宗 「否、君は物語の紡ぎ手、
美を求めるエピクロス」
「不，你是編織物語之人，
是追求美的*伊比鳩魯」
みか 「光よ!貴方は何故、
創り出すことを止めないのか」
「光呦！你為何不肯停止創造」
宗 「影よ!それは君が求め続ける故、
それは君が人たる故」
「影呦！那是因為你在不斷追尋，
那是因為你是人」
合 「願わくば、
世界に美しき芸術を与え給え!」
「我心中所願的
正是將至美的藝術獻予這世界!」
合 永遠に果てることのない
流転する万物から
神々が望んだ夢想を
今、形にしよう
在那永無止境 不斷流轉的萬物中
現在 就將眾神所願的夢想 盡數具現成形
合 世界という宮殿、飾るべきタピストリ
應裝點在這名為世界的宮殿中的*緙織壁毯
合 終わりのない機織りの系譜を
さあ、受け継いで繕う⋯我ら共に
來吧 繼承修復無盡的紡織系譜
與我等一同
*緙絲壁毯：Tapestry，用掛毯裝飾;在一塊掛毯中制織出或描繪;罩上繡花罩毯。
*伊比鳩魯：Έπίκουρος，享樂主義的古希臘哲學家。
#旅行资讯指南[超话]# 《洞穴教堂》拜占庭是个伟大的国家，或者更应该说是个伟大的文明，正是它为欧洲和整个世界在漫长的10个世纪的宗教黑暗中保留下柏拉图、亚里士多德、苏格拉底、毕达哥拉斯、欧几里德、伊比鸠鲁、荷马、伊索、埃斯库罗斯、欧里庇德斯、阿基米德…让这些传自希腊的文明火种最终得以照穿宗教蒙昧的天空。
因为拜占庭，古希腊的文明火种才得以延续，在黑暗漫长的中世纪的阴霾中苦熬了太久欧洲，才能守得文艺复兴的曙光！周鑫摄于2014秋。#摄影#
因为拜占庭，古希腊的文明火种才得以延续，在黑暗漫长的中世纪的阴霾中苦熬了太久欧洲，才能守得文艺复兴的曙光！周鑫摄于2014秋。#摄影#
✋热门推荐