https://t.cn/A6UpzXy0
日本は、美し。人生で一度行きたい47都道府県の”人気絶景スポット”総まとめ
日本国内にはたくさんの絶景があります。自然によって作られた絶景であったり、長い年月によってできた絶景であったりとさまざまですが、今回は各都道府県別にそれぞれ一押しの絶景スポットをご紹介いたします。
【1】北海道/定山渓温泉(じょうざんけいおんせん)
人生で一度は行きたい47都道府県の絶景スポット1カ所目にご紹介するのは北海道の定山渓温泉(じょうざんけいおんせん)です。札幌から約一時間でたどり着くこちらの絶景スポットは「札幌の奥座敷」とも呼ばれています。
日本は、美し。人生で一度行きたい47都道府県の”人気絶景スポット”総まとめ
日本国内にはたくさんの絶景があります。自然によって作られた絶景であったり、長い年月によってできた絶景であったりとさまざまですが、今回は各都道府県別にそれぞれ一押しの絶景スポットをご紹介いたします。
【1】北海道/定山渓温泉(じょうざんけいおんせん)
人生で一度は行きたい47都道府県の絶景スポット1カ所目にご紹介するのは北海道の定山渓温泉(じょうざんけいおんせん)です。札幌から約一時間でたどり着くこちらの絶景スポットは「札幌の奥座敷」とも呼ばれています。
#兔熊刊社[超话]##就这一刻#
ひっそり远くから、もしかすると离(はな)し难(がた)いのか。黙々(もくもく)と静かに、もしかするととても価値(かち)があるのか。僕はまだここで待っている。悄悄的远远的或许舍不得,默默地静静地或许很值得,我还在某处守候着今日も日が昇り|また沈む|朝咲く花が|首から落ちる|今日も日が沈み|また昇る|辺り一面|花が咲く|けれど昨日とは别の花|去れと|今日も绮丽な花 物转星移,花开花落,周而复始,生生不息,但今昔已非昨日,然今日花容依旧。もし わたしが雨だったならそれが永远に交わることのない空と大地を繋ぎ留めるように、谁かの心を繋ぎ留めることができただろうか。如果我是雨的话,也能像连接那永远都不将交汇的天空和大地一样,去连接某个人的心吗。いくつになったら、オレは、何かに伤ついたり、凹んだり、あがいたりしなくなるんだ。到了多少岁之后 ,我才能变得不会轻易地被某些东西伤害, 沮丧 ,旁徨失措呢。花ならつぼみの私の人生、この青春の始まりを、悔しいのないように大切にしたい。我的人生正如未开的花蕾。想在这青春的开始,不留下后悔好好珍惜。桜があんなに洁く散るのは来年も咲くのわかってるからだよ。樱花这么毅然飘散是因为她知道明年还会再开例え愿いが届けなかったとしても、别な小さな幸せが、どこかで待っててくれたりするんだろうか 。即使无法实现愿望,在某个地方也会有其他小小的幸福,等待著我们吧。时には自分の気持〔きも〕ち抑〔おさ〕えて、相手〔あいて〕のために引〔ひ〕けるのが、爱だと思うけど。我想,有的时候,能压抑自己的感情,能为对方着想,这就是爱。梦を见る事が出来なければ、未来を変える事は出来ません。不怀揣梦想,就无法改变未来。世界は美しくなんかない、そして それ故(ゆえ)に美しい。世界并不美丽,但却因此而美丽。日々私たちが过ごしている日常というのは、実は奇迹の连続なのかもしれん。我们每天度过的称之为日常的生活,其实是一个个奇迹的连续也说不定。いくつの梦を数え、谁もが梦を探している。足早に行き交う人波に纷れて、君らしさを见失ったなら、ここへ戻っておいで、羽を休める场所へ。数着无尽的梦想,每个人都在追逐明天。脚步匆匆人潮交错,若迷失了自己,请回到这个可以收起羽翼的地方。时を重(かさ)ねて君を知ることこんなに嬉しいと思えるから。时光堆叠,我感受到认识你是一件多么快乐的事。今、手をつないでいるその人に出会えたのは、奇迹(きせき)のような确率(かくりつ)です。光の中に出ても、その手を离すことのないように。 现在和你牵着手的那个人,你们相遇的概率简直是近乎于奇迹,希望你们就算重新回到了明亮的世界也不要放开彼此的手。出会いがない、というけれど、出会った事に気づいてないだけかもしれない。 见过ごしがちなその瞬间 を、「恋の始まり」だと気付けるかどうか…以为没有邂逅,其实可能只是还未察觉到邂逅已经降临。你是否能察觉,那些极易被忽略的爱情萌芽的瞬间…私たちはもう精一杯(せいいっぱい)顽张りました。大切にしました。后悔することはありません。ほかのはただ运命(うんめい)に任(まか)せます。 我们努力了,珍惜了,问心无愧,其他的,都交给命运。なんかとても不思议だ、何年前までは僕らお互いに顔も知らなかったのに、今はこうやってまるで当たり前みたいに一绪に过ごして、夕暮れの空を见上げて、绮丽ねなんて言ってる。总觉得不可思议,就在几年前我们还互不相识,现在却这样,理所当然似的生活在一起,仰望黄昏的天空,说着真美啊这样的的话。青春とは、七つの自分に会えること。一人は明るい、一人は忧鬱(ゆううつ)、一人は艶(つや)やか、一人は冒険(ぼんけん)してる、一人は强がり、一人は优しい、最后の一人は成长している。青春,是与七个自己相遇。一个明媚,一个忧伤,一个华丽,一个冒险,一个倔强,一个柔软,最后那个正在成长すべての终わりは新(あら)たな始まりである。所有的终结都是新的开始。せめて一度くらい、振り向いてほしかった。せめて风のように、ただ傍にいたかった。但愿能再度,回首相凝望。惟愿如轻风,伴君永长久。どんな别れがあったとしても、出会ったことには必ず意味がある。即使是分别,相遇也一定是有意义的。一度あったことは忘れないものさ。思い出せないだけで。
曾经发生过的事情不会忘记,只是想不起来而已。死んだ人间(にんげん)はきっと谁かの心へと旅立(たびだ)ち、思い出となって生き続(つづ)けるのだ。 人死之后,一定是去了谁的心房之中,成为那个人的回忆,一直永存在那里。ひっそり远くから、もしかすると离(はな)し难(がた)いのか。黙々(もくもく)と静かに、もしかするととても価値(かち)があるのか。僕はまだここで待っている。悄悄的远远的或许舍不得,默默地静静地或许很值得,我还在某处守候着
ひっそり远くから、もしかすると离(はな)し难(がた)いのか。黙々(もくもく)と静かに、もしかするととても価値(かち)があるのか。僕はまだここで待っている。悄悄的远远的或许舍不得,默默地静静地或许很值得,我还在某处守候着今日も日が昇り|また沈む|朝咲く花が|首から落ちる|今日も日が沈み|また昇る|辺り一面|花が咲く|けれど昨日とは别の花|去れと|今日も绮丽な花 物转星移,花开花落,周而复始,生生不息,但今昔已非昨日,然今日花容依旧。もし わたしが雨だったならそれが永远に交わることのない空と大地を繋ぎ留めるように、谁かの心を繋ぎ留めることができただろうか。如果我是雨的话,也能像连接那永远都不将交汇的天空和大地一样,去连接某个人的心吗。いくつになったら、オレは、何かに伤ついたり、凹んだり、あがいたりしなくなるんだ。到了多少岁之后 ,我才能变得不会轻易地被某些东西伤害, 沮丧 ,旁徨失措呢。花ならつぼみの私の人生、この青春の始まりを、悔しいのないように大切にしたい。我的人生正如未开的花蕾。想在这青春的开始,不留下后悔好好珍惜。桜があんなに洁く散るのは来年も咲くのわかってるからだよ。樱花这么毅然飘散是因为她知道明年还会再开例え愿いが届けなかったとしても、别な小さな幸せが、どこかで待っててくれたりするんだろうか 。即使无法实现愿望,在某个地方也会有其他小小的幸福,等待著我们吧。时には自分の気持〔きも〕ち抑〔おさ〕えて、相手〔あいて〕のために引〔ひ〕けるのが、爱だと思うけど。我想,有的时候,能压抑自己的感情,能为对方着想,这就是爱。梦を见る事が出来なければ、未来を変える事は出来ません。不怀揣梦想,就无法改变未来。世界は美しくなんかない、そして それ故(ゆえ)に美しい。世界并不美丽,但却因此而美丽。日々私たちが过ごしている日常というのは、実は奇迹の连続なのかもしれん。我们每天度过的称之为日常的生活,其实是一个个奇迹的连续也说不定。いくつの梦を数え、谁もが梦を探している。足早に行き交う人波に纷れて、君らしさを见失ったなら、ここへ戻っておいで、羽を休める场所へ。数着无尽的梦想,每个人都在追逐明天。脚步匆匆人潮交错,若迷失了自己,请回到这个可以收起羽翼的地方。时を重(かさ)ねて君を知ることこんなに嬉しいと思えるから。时光堆叠,我感受到认识你是一件多么快乐的事。今、手をつないでいるその人に出会えたのは、奇迹(きせき)のような确率(かくりつ)です。光の中に出ても、その手を离すことのないように。 现在和你牵着手的那个人,你们相遇的概率简直是近乎于奇迹,希望你们就算重新回到了明亮的世界也不要放开彼此的手。出会いがない、というけれど、出会った事に気づいてないだけかもしれない。 见过ごしがちなその瞬间 を、「恋の始まり」だと気付けるかどうか…以为没有邂逅,其实可能只是还未察觉到邂逅已经降临。你是否能察觉,那些极易被忽略的爱情萌芽的瞬间…私たちはもう精一杯(せいいっぱい)顽张りました。大切にしました。后悔することはありません。ほかのはただ运命(うんめい)に任(まか)せます。 我们努力了,珍惜了,问心无愧,其他的,都交给命运。なんかとても不思议だ、何年前までは僕らお互いに顔も知らなかったのに、今はこうやってまるで当たり前みたいに一绪に过ごして、夕暮れの空を见上げて、绮丽ねなんて言ってる。总觉得不可思议,就在几年前我们还互不相识,现在却这样,理所当然似的生活在一起,仰望黄昏的天空,说着真美啊这样的的话。青春とは、七つの自分に会えること。一人は明るい、一人は忧鬱(ゆううつ)、一人は艶(つや)やか、一人は冒険(ぼんけん)してる、一人は强がり、一人は优しい、最后の一人は成长している。青春,是与七个自己相遇。一个明媚,一个忧伤,一个华丽,一个冒险,一个倔强,一个柔软,最后那个正在成长すべての终わりは新(あら)たな始まりである。所有的终结都是新的开始。せめて一度くらい、振り向いてほしかった。せめて风のように、ただ傍にいたかった。但愿能再度,回首相凝望。惟愿如轻风,伴君永长久。どんな别れがあったとしても、出会ったことには必ず意味がある。即使是分别,相遇也一定是有意义的。一度あったことは忘れないものさ。思い出せないだけで。
曾经发生过的事情不会忘记,只是想不起来而已。死んだ人间(にんげん)はきっと谁かの心へと旅立(たびだ)ち、思い出となって生き続(つづ)けるのだ。 人死之后,一定是去了谁的心房之中,成为那个人的回忆,一直永存在那里。ひっそり远くから、もしかすると离(はな)し难(がた)いのか。黙々(もくもく)と静かに、もしかするととても価値(かち)があるのか。僕はまだここで待っている。悄悄的远远的或许舍不得,默默地静静地或许很值得,我还在某处守候着
重温《千与千寻》,读懂了许多,发现了许多——
*为什么那些神灵只能晚上展现他们的真形?
√因为晚上代表了阴暗面,这些在光明的世界里,不为人知的隐藏的内心在晚上才得以显现。
*为什么在汤屋只有工作的人才能留下?
√因为不工作的人就是好吃懒做的人,这样的人如何在社会上得以生存。这也印证了在上个世纪八九十年代,日本在“泡沫经济”后,拥抱生活和工作,才是活下去的王道。
*汤婆婆跟钱婆婆长得那么像,真的是双胞胎吗?
√我觉得汤婆婆和钱婆婆同一个人,汤婆婆贪婪,而且婆婆温柔则代表的是一个人的两面。汤婆婆代表的是索取,钱婆婆代表的是取舍。可见一个人在对待不同的事物,或是在经过了不同的经历后,会有不同的性格,这也是人的多面性的体现。
在这部剧中我还看到了被污染的河神,什么都不懂,只会哭闹来威胁家长的巨婴【比这里也渗透了一点《巨婴国》的内容吧】
——————————————————分割线
宫崎骏自己是这样评价这个世界:この世界がどんなに豊かで、たくさんの可能性があるかを描きたかった。(大意翻译:我想描绘一个富足丰裕,充满着任何可能性的世界。)对于创作这部作品的初衷,宫崎骏这样说到:僕は彼女たち(少女たち)に『大丈夫、あなたはちゃんとやっていける』と本気で伝えたくて、この映画を作ったつもりです。(大意翻译:我想告诉她们(少女们)“不用担心,你们能够做到”,所以才制作了这部动漫。)
千寻没有写自己的真名,所以没有完全受到汤婆婆支配,最终也回到了现实世界。从这里可以看出:名字,在那个世界,有着巨大的能力。关于此,宫崎骏如此说到:言葉の力が軽んじられている現代において、『言葉は意志であり、自分であり、力』である。(大意翻译:在轻视语言的力量的现代,(我想说明)语言有着意志,是自己的能力。)这也是《千与千寻》所要传递的“信息”之一
无脸怪与其他角色相比,有一个很大的特点:不会说话。想要说话的时候,也只有吞噬某些“人”,然后以他的声音讲话。这一点,是推测无脸怪身份的重要线索。由此我推断,无脸怪是“没有自我的”一个角色,在语言有着巨大能力的世界中,无脸怪却无法自由自在的说话,也没有自己的语言,也就是说,他是一个“没有自我意识”的存在
宫崎骏形容无脸怪时说了这样一句话:現代の若者をイメージした。ああいう誰かとくっつきたいけど自分がないっていう人、どこにでもいると思いますけどね。(大意翻译:我按照现代年轻人的形象创作的。想要依靠某些人,没有自我,这种人随处可见吧。)或许宫崎骏想要讽刺日本“死气沉沉”的社会,每个人都为了迎合别人而生,为了所谓的“和”不得不忍气吞声,忽略了自我。
宫崎骏这样说到:あの世界(電車の中)は我々が住む現代の世界と同じように、茫漠とした世界なんです。(大意翻译:那个世界(电车中)和我们居住的现代世界相同,是一个茫然的世界。)单程的列车,就像人的一生一样,有去无回。乘坐在列车上的人,和无脸怪有着同样的特征,都没有在说话,都是半透明,列车是有去无回的,这就说明:这些人也在进行着有去无回的旅行,他们也都回不到自己原来的地方。并且,没有目的地,只是随着时间(列车)随处飘荡而已。这个特征,正是印证了宫崎骏的口中的“茫然的世界”!
钱婆婆曾经说过一句话:一度あったことは忘れないものさ。思い出せないだけで。(大意翻译:一旦经历过的事情是不会忘的,只是想不起来而已罢了。)或许,千寻并非没有经历,只是出去时候封印了记忆吧。
在这个作品中,有很多“主题”,比如:
即便是普通的孩子,也能够像千寻一样成长,有着无限的可能;
语言在我们的世界中,有着很大的力量;
无论是什么样的世界,都会有美丽的风景;
我认为,所有这样的主题,都可以蕴含在钱婆婆的那句话中:一度あったことは忘れないものさ。思い出せないだけで。(大意翻译:一旦经历过的事情是不会忘的,只是想不起来而已罢了。
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~分割线
*我不知道将去何方,但我已在路上。
*我始终相信,在这个世界上,一定有另一个自己,在做着我不敢做的事,在过着我想过的生活。
*名字一旦被夺走,就再也找不到回家的路了
*千寻:我们还会在那里相逢吗?琥珀主:一定会的。千寻:一定噢。琥珀主:一定。你去吧,记得别回头噢。
*我只能送你到这里了,剩下的路你要自己走,不要回头。
*人生就是一列开往坟墓的列车,路途上会有很多站,很难有人可以自始至终陪着走完。当陪你的人要下车时,即使不舍也该心存感激,然后挥手道别
*用善意的心情去理解别人的话,会让世界单纯美好容易。世界如此之大,我却能幸运地遇见一些人
*一条路不能回头,就是一生要走许多路,有成长之路。很多事情不能自己掌控,即使再孤单再寂寞,仍要继续走下去,不许停也不能回头。
*为什么那些神灵只能晚上展现他们的真形?
√因为晚上代表了阴暗面,这些在光明的世界里,不为人知的隐藏的内心在晚上才得以显现。
*为什么在汤屋只有工作的人才能留下?
√因为不工作的人就是好吃懒做的人,这样的人如何在社会上得以生存。这也印证了在上个世纪八九十年代,日本在“泡沫经济”后,拥抱生活和工作,才是活下去的王道。
*汤婆婆跟钱婆婆长得那么像,真的是双胞胎吗?
√我觉得汤婆婆和钱婆婆同一个人,汤婆婆贪婪,而且婆婆温柔则代表的是一个人的两面。汤婆婆代表的是索取,钱婆婆代表的是取舍。可见一个人在对待不同的事物,或是在经过了不同的经历后,会有不同的性格,这也是人的多面性的体现。
在这部剧中我还看到了被污染的河神,什么都不懂,只会哭闹来威胁家长的巨婴【比这里也渗透了一点《巨婴国》的内容吧】
——————————————————分割线
宫崎骏自己是这样评价这个世界:この世界がどんなに豊かで、たくさんの可能性があるかを描きたかった。(大意翻译:我想描绘一个富足丰裕,充满着任何可能性的世界。)对于创作这部作品的初衷,宫崎骏这样说到:僕は彼女たち(少女たち)に『大丈夫、あなたはちゃんとやっていける』と本気で伝えたくて、この映画を作ったつもりです。(大意翻译:我想告诉她们(少女们)“不用担心,你们能够做到”,所以才制作了这部动漫。)
千寻没有写自己的真名,所以没有完全受到汤婆婆支配,最终也回到了现实世界。从这里可以看出:名字,在那个世界,有着巨大的能力。关于此,宫崎骏如此说到:言葉の力が軽んじられている現代において、『言葉は意志であり、自分であり、力』である。(大意翻译:在轻视语言的力量的现代,(我想说明)语言有着意志,是自己的能力。)这也是《千与千寻》所要传递的“信息”之一
无脸怪与其他角色相比,有一个很大的特点:不会说话。想要说话的时候,也只有吞噬某些“人”,然后以他的声音讲话。这一点,是推测无脸怪身份的重要线索。由此我推断,无脸怪是“没有自我的”一个角色,在语言有着巨大能力的世界中,无脸怪却无法自由自在的说话,也没有自己的语言,也就是说,他是一个“没有自我意识”的存在
宫崎骏形容无脸怪时说了这样一句话:現代の若者をイメージした。ああいう誰かとくっつきたいけど自分がないっていう人、どこにでもいると思いますけどね。(大意翻译:我按照现代年轻人的形象创作的。想要依靠某些人,没有自我,这种人随处可见吧。)或许宫崎骏想要讽刺日本“死气沉沉”的社会,每个人都为了迎合别人而生,为了所谓的“和”不得不忍气吞声,忽略了自我。
宫崎骏这样说到:あの世界(電車の中)は我々が住む現代の世界と同じように、茫漠とした世界なんです。(大意翻译:那个世界(电车中)和我们居住的现代世界相同,是一个茫然的世界。)单程的列车,就像人的一生一样,有去无回。乘坐在列车上的人,和无脸怪有着同样的特征,都没有在说话,都是半透明,列车是有去无回的,这就说明:这些人也在进行着有去无回的旅行,他们也都回不到自己原来的地方。并且,没有目的地,只是随着时间(列车)随处飘荡而已。这个特征,正是印证了宫崎骏的口中的“茫然的世界”!
钱婆婆曾经说过一句话:一度あったことは忘れないものさ。思い出せないだけで。(大意翻译:一旦经历过的事情是不会忘的,只是想不起来而已罢了。)或许,千寻并非没有经历,只是出去时候封印了记忆吧。
在这个作品中,有很多“主题”,比如:
即便是普通的孩子,也能够像千寻一样成长,有着无限的可能;
语言在我们的世界中,有着很大的力量;
无论是什么样的世界,都会有美丽的风景;
我认为,所有这样的主题,都可以蕴含在钱婆婆的那句话中:一度あったことは忘れないものさ。思い出せないだけで。(大意翻译:一旦经历过的事情是不会忘的,只是想不起来而已罢了。
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~分割线
*我不知道将去何方,但我已在路上。
*我始终相信,在这个世界上,一定有另一个自己,在做着我不敢做的事,在过着我想过的生活。
*名字一旦被夺走,就再也找不到回家的路了
*千寻:我们还会在那里相逢吗?琥珀主:一定会的。千寻:一定噢。琥珀主:一定。你去吧,记得别回头噢。
*我只能送你到这里了,剩下的路你要自己走,不要回头。
*人生就是一列开往坟墓的列车,路途上会有很多站,很难有人可以自始至终陪着走完。当陪你的人要下车时,即使不舍也该心存感激,然后挥手道别
*用善意的心情去理解别人的话,会让世界单纯美好容易。世界如此之大,我却能幸运地遇见一些人
*一条路不能回头,就是一生要走许多路,有成长之路。很多事情不能自己掌控,即使再孤单再寂寞,仍要继续走下去,不许停也不能回头。
✋热门推荐