土佐日記
日本文学史上、おそらく初めての日記文学である。紀行文に近い要素をもっており、その後の仮名による表現、特に女流文学の発達に大きな影響を与えている。『蜻蛉日記』、『和泉式部日記』、『紫式部日記』、『更級日記』などの作品にも影響を及ぼした可能性は高い。
延長8年(930年)から承平4年(934年)にかけての時期、貫之(つらゆき)は土佐国に国司として赴任していた。その任期を終えて土佐から京へ帰る貫之ら一行の55日間の旅路とおぼしき話を、書き手を女性に仮託し、ほとんどを仮名で日記風に綴った作品である。主題は単一ではなく、親子の情・国司の望郷と孤独感・歌論・紀氏の士族意識などが指摘される。女性に仮託した理由については、男性官人が仮名文で書いたため、諧謔風刺のための韜晦、公的身分を離れて私的感情を開陳するためなどの諸説がある。57首の和歌を含む内容は様々だが、中心となるのは土佐国で亡くなった愛娘を思う心情、そして行程の遅れによる帰京をはやる思いである。諧謔表現(ジョーク、駄洒落などといったユーモア)を多く用いていることも特筆される。
成立の過程は不明である。貫之はおそらく帰京の途上で漢文の日記をつけ、土佐日記を執筆する際にはそれを参照したと考えられるが、『土佐日記』そのものは虚構を交えたものであり、また明らかに実録の日記そのものではなく文学作品である。
小松英雄は、この日記は女性に仮託したものではなく、冒頭の一節は「漢字ではなく、仮名文字で書いてみよう」という表明を、仮名の特性を活かした技法で巧みに表現したものだとしている。ただしこの説は広く受け入れられるには至っていない。
田辺聖子は、娘を亡くした悲しみを書くにあたって、「男が日記を書く場合、普通は漢文です。しかし漢文では、「泣血(きゅうけつ)」のような固いことばでしか悲しみを表現できません。自分の悲しみ、細やかな心のひだ、そういうものでは書き尽くせない。そう思ったときにおそらく、貫之は仮名で書くことを思いついたのです」という見方である。
橋本治は仮名文字を使用した理由について、紀貫之が歌人であったことを挙げている。当時の男性の日記は漢文であったが、和歌は男女ともに仮名文字を用いていた。そのため和歌の専門家でもある貫之が自分の得意な文字である仮名文字を用いた、というものである。
旅程
綴られる主な旅程は以下の通り。日付は原本に記す旧暦の日付である。全体は3部で構成されており、第1部は12月21日の出発から元日まで、第2部は1月2日から2月5日まで、第3部は2月6日から同月16日までと、内容的に区切ることができる。
日本文学史上、おそらく初めての日記文学である。紀行文に近い要素をもっており、その後の仮名による表現、特に女流文学の発達に大きな影響を与えている。『蜻蛉日記』、『和泉式部日記』、『紫式部日記』、『更級日記』などの作品にも影響を及ぼした可能性は高い。
延長8年(930年)から承平4年(934年)にかけての時期、貫之(つらゆき)は土佐国に国司として赴任していた。その任期を終えて土佐から京へ帰る貫之ら一行の55日間の旅路とおぼしき話を、書き手を女性に仮託し、ほとんどを仮名で日記風に綴った作品である。主題は単一ではなく、親子の情・国司の望郷と孤独感・歌論・紀氏の士族意識などが指摘される。女性に仮託した理由については、男性官人が仮名文で書いたため、諧謔風刺のための韜晦、公的身分を離れて私的感情を開陳するためなどの諸説がある。57首の和歌を含む内容は様々だが、中心となるのは土佐国で亡くなった愛娘を思う心情、そして行程の遅れによる帰京をはやる思いである。諧謔表現(ジョーク、駄洒落などといったユーモア)を多く用いていることも特筆される。
成立の過程は不明である。貫之はおそらく帰京の途上で漢文の日記をつけ、土佐日記を執筆する際にはそれを参照したと考えられるが、『土佐日記』そのものは虚構を交えたものであり、また明らかに実録の日記そのものではなく文学作品である。
小松英雄は、この日記は女性に仮託したものではなく、冒頭の一節は「漢字ではなく、仮名文字で書いてみよう」という表明を、仮名の特性を活かした技法で巧みに表現したものだとしている。ただしこの説は広く受け入れられるには至っていない。
田辺聖子は、娘を亡くした悲しみを書くにあたって、「男が日記を書く場合、普通は漢文です。しかし漢文では、「泣血(きゅうけつ)」のような固いことばでしか悲しみを表現できません。自分の悲しみ、細やかな心のひだ、そういうものでは書き尽くせない。そう思ったときにおそらく、貫之は仮名で書くことを思いついたのです」という見方である。
橋本治は仮名文字を使用した理由について、紀貫之が歌人であったことを挙げている。当時の男性の日記は漢文であったが、和歌は男女ともに仮名文字を用いていた。そのため和歌の専門家でもある貫之が自分の得意な文字である仮名文字を用いた、というものである。
旅程
綴られる主な旅程は以下の通り。日付は原本に記す旧暦の日付である。全体は3部で構成されており、第1部は12月21日の出発から元日まで、第2部は1月2日から2月5日まで、第3部は2月6日から同月16日までと、内容的に区切ることができる。
はじめまして。
わたしは去年きょねんの冬ふゆ、カルテットドーナツホールの演奏えんそうを聴きいた者ものです。
率直そっちょくに申もうし上あげ、ひどいステージだと思おもいました。
バランスが取とれてない。ボウイングが合あってない。選曲せんきょくに一貫いっかん性せいがない。
というよりひと事ごとで言いって、みなさんには奏者そうしゃとして才能さいのうがないと思おもいました。
您好,我是去年听了甜甜圈演奏的人。
恕我直言,我觉得你们的演出不怎么样。
配合不协调,运弓方法错误,选曲缺乏连贯性。
总而言之,你们不具备作为演奏者所必需的才能。
#面试时被pua怎么办##治愈不开心##书法#
世よの中なかに優すぐれた音楽おんがくが生うまれる過程かていでできた余計よけいなもの。みなさんの音楽おんがくは煙突えんとつからでた煙けむりのようなものです。
価値かちもない。意味いみもない。必要ひつようない。記憶きおくにも残のこらない。
私わたしは不思議ふしぎに思おもいました。
この人ひとたち、煙けむりのくせに、何なんのためにやってるんだろう。
早はやく辞やめてしまえばいいのに。
你们是世间优秀音乐诞生过程中产生的废物,你们的音乐就像从烟囱里冒出来的烟一样。
没有价值,没有意义,无人需要,无人记住。
我觉得很不可思议,这几个人明明就是一缕烟,他们是为了什么而演奏的呢?早点放弃多好。
私わたしは5年ねん前まえに奏者そうしゃを辞やめました。
自分じぶんが煙けむりであることにいち早はやく気きづいたからです。
自分じぶんのしてることの愚おろかさに気付きづき、すっぱりと辞やめました。正ただしい選択せんたくでした。
本日ほんじつ、またお店みせを訪たずねたのは、みなさんに直接ちょくせつお聞ききしたかったからです。
どうして辞やめないんですか。
煙けむりの分際ぶんざいで、続つづけることにいったい何なんの意味いみがあるんだろう。
この疑問ぎもんは、この一いち年間ねんかん、ずっと私わたしの頭あたまから離はなれません。
五年前我放弃了演奏,因为我早早意识到自己是一缕烟。
意识到自己所做之事的愚蠢,所以果断放弃了,那是正确的选择。
所以,今天来到店里想直接问问大家,为什么不放弃呢?
身为一缕烟,坚持下去的意义何在?
这个问题,在我的脑海里盘旋了一年。
教おしえてください。
価値かちはあると思おもいますか?
意味いみはあると思おもいますか?
将来しょうらいがあると思おもいますか?
なぜ続つづけるんですか?
なぜ辞やめないんですか?
なぜ?
教おしえてください。
お願ねがいします。
请告诉我,你们认为这么做有价值吗?
有意义吗?
有未来吗?
为什么要坚持下去呢,为什么不放弃呢?
为什么?
请告诉我,拜托。
微不足道又如何?
人生糟糕又如何?
谁说的不可以轻言放弃?
放弃一些不适合的人或物
并非所有人有这个勇气
你有,你就赢了
わたしは去年きょねんの冬ふゆ、カルテットドーナツホールの演奏えんそうを聴きいた者ものです。
率直そっちょくに申もうし上あげ、ひどいステージだと思おもいました。
バランスが取とれてない。ボウイングが合あってない。選曲せんきょくに一貫いっかん性せいがない。
というよりひと事ごとで言いって、みなさんには奏者そうしゃとして才能さいのうがないと思おもいました。
您好,我是去年听了甜甜圈演奏的人。
恕我直言,我觉得你们的演出不怎么样。
配合不协调,运弓方法错误,选曲缺乏连贯性。
总而言之,你们不具备作为演奏者所必需的才能。
#面试时被pua怎么办##治愈不开心##书法#
世よの中なかに優すぐれた音楽おんがくが生うまれる過程かていでできた余計よけいなもの。みなさんの音楽おんがくは煙突えんとつからでた煙けむりのようなものです。
価値かちもない。意味いみもない。必要ひつようない。記憶きおくにも残のこらない。
私わたしは不思議ふしぎに思おもいました。
この人ひとたち、煙けむりのくせに、何なんのためにやってるんだろう。
早はやく辞やめてしまえばいいのに。
你们是世间优秀音乐诞生过程中产生的废物,你们的音乐就像从烟囱里冒出来的烟一样。
没有价值,没有意义,无人需要,无人记住。
我觉得很不可思议,这几个人明明就是一缕烟,他们是为了什么而演奏的呢?早点放弃多好。
私わたしは5年ねん前まえに奏者そうしゃを辞やめました。
自分じぶんが煙けむりであることにいち早はやく気きづいたからです。
自分じぶんのしてることの愚おろかさに気付きづき、すっぱりと辞やめました。正ただしい選択せんたくでした。
本日ほんじつ、またお店みせを訪たずねたのは、みなさんに直接ちょくせつお聞ききしたかったからです。
どうして辞やめないんですか。
煙けむりの分際ぶんざいで、続つづけることにいったい何なんの意味いみがあるんだろう。
この疑問ぎもんは、この一いち年間ねんかん、ずっと私わたしの頭あたまから離はなれません。
五年前我放弃了演奏,因为我早早意识到自己是一缕烟。
意识到自己所做之事的愚蠢,所以果断放弃了,那是正确的选择。
所以,今天来到店里想直接问问大家,为什么不放弃呢?
身为一缕烟,坚持下去的意义何在?
这个问题,在我的脑海里盘旋了一年。
教おしえてください。
価値かちはあると思おもいますか?
意味いみはあると思おもいますか?
将来しょうらいがあると思おもいますか?
なぜ続つづけるんですか?
なぜ辞やめないんですか?
なぜ?
教おしえてください。
お願ねがいします。
请告诉我,你们认为这么做有价值吗?
有意义吗?
有未来吗?
为什么要坚持下去呢,为什么不放弃呢?
为什么?
请告诉我,拜托。
微不足道又如何?
人生糟糕又如何?
谁说的不可以轻言放弃?
放弃一些不适合的人或物
并非所有人有这个勇气
你有,你就赢了
幽霊屋敷
「お化け屋敷」という用語は遊園地やテーマパークにある娯楽施設で用いられることが比較的多いので、最初から娯楽施設として造られた建物についてはお化け屋敷の記事において記述し、本記事では実際に出没するとされる建築物について記述する。
概要
幽霊屋敷とは幽霊が出ると言われている屋敷のことである。「屋敷」というのは、第一義として、家が建っているひと区切りの土地のことで、土地に家屋を含んで指す言葉である。
「屋敷」の意味は、単に、家とそれが建っている一区画の土地、という意味であり、大きな家や邸宅、館(やかた)を示すこともあれば、小さな家の事を示す場合もある。よって、幽霊屋敷と言えば幽霊が出ると言われる小さな家(あるいは小さな家と小さな庭)である可能性はある。
最近では、「幽霊屋敷」をかなり広義に解釈して、いわゆる人が住む「家」ではなく、幽霊が出ると言われる建物全般まで指すような使われ方もしている。例えば、幽霊が出るとされる病院・工場・オフィスビル等々も指すことがある。
幽霊が出没するとされる建物は世界各地に存在している。イギリスのボーリー牧師館 、ロンドン塔、ヘンリー8世の王宮であるハンプトン・コート・シャー宮殿、キラキー邸(英語版)、バークリー・スクエア50番地、アメリカ合衆国のウィンチェスター・ミステリー・ハウス、マダム・ラローリー邸などが特に有名である。また米国のホワイトハウスにも幽霊がいくつか出没すると長らく噂されている(後述)。日本の総理大臣公邸にも幽霊出没説があり、国会で取り上げられたこともある。
イギリス人の幽霊屋敷に対する情熱
幽霊が出没することを英語では「haunted ホーンテッド」と言い、幽霊が出没する建物は「ホーンテッド・ハウス」「ホーンテッド・マンション」などと言う。イギリスでは、今日でも幽霊が現れる建物が多数存在しており、歴史的に由緒がある建物などでは、歴史上の人物が幽霊として現れることがある。イギリス人たちは、無類の幽霊好きで、自分の家に幽霊が出ることを自慢しあう[5]。幽霊ファンのような層が存在し、幽霊見学ツアーなどが行われている。近代の心霊研究もイギリスを中心に発展したが、その理由は、ひとつには、イギリス人の気質が知的な探究心旺盛なため、幽霊が現れるとされれば、それを怖がったりせず、積極的に知的に調べてみたがるため、とも言われている。
幽霊を自分の目で見てみたいと思っているイギリス人も多いので、イギリスでは幽霊が出るとの評判が高い住宅・物件は、通常の物件よりもむしろ高価で取引されていることもある[6]。日本では、幽霊が出る建物となると、悪い噂になるなどと考えて、ひた隠しにしようとしてしまう傾向があるのとは、対照的である。
日本でも幽霊が出ると言われている廃屋や廃病院などが注目を浴びる事があり、怖い物見たさで現地を訪れる人々もいる。ただし、個人や法人の所有地・所有物であり、そうした場所に無許可で侵入するのは法的には違法行為ともされ、また管理や手入れが悪い所であれば事故につながる恐れもあるので、面白半分の探訪は諌められることもある。
これらの建築物を題材とした創作物が多数存在する。
ホワイトハウスと幽霊
ホワイトハウスは何人もの亡霊が現れる幽霊屋敷だという噂がある。古い幽霊は18世紀末まで遡る。ホワイトハウスは1800年、第2代大統領ジョン・アダムスの時代に完成したが米英戦争のさなかにイギリス軍によって焼かれ、再建することになり焦げた外壁を白く塗りつぶしたためホワイトハウスと呼ばれるようになった。アダムズ大統領夫人のアビゲイルはホワイトハウスが汚れていたためいつでも掃除をしていたが、死後もしばしば幽霊となって掃除に現れたという。次は、第4代大統領ジェームズ・マディソンの夫人ドリーにまつわるもので、ウッドロウ・ウィルソンの夫人エディスがホワイトハウスのバラ園の場所を移そうとした時、仕事を請け負った庭師の前に現れたという。なかでも第16代大統領エイブラハム・リンカーンにまつわる幽霊は特に有名で、第30代大統領カルビン・クーリッジの夫人グレースは、大統領執務室の窓のところに立つリンカーンを見たし、ホワイトハウスに滞在したオランダのウィルヘルミナ女王もホワイトハウスの寝室でリンカーンの亡霊を見たので、それをフランクリン・ルーズベルト大統領に話したところ、ルーズベルト夫人や秘書もリンカーンの亡霊を見たと述べたという。
「お化け屋敷」という用語は遊園地やテーマパークにある娯楽施設で用いられることが比較的多いので、最初から娯楽施設として造られた建物についてはお化け屋敷の記事において記述し、本記事では実際に出没するとされる建築物について記述する。
概要
幽霊屋敷とは幽霊が出ると言われている屋敷のことである。「屋敷」というのは、第一義として、家が建っているひと区切りの土地のことで、土地に家屋を含んで指す言葉である。
「屋敷」の意味は、単に、家とそれが建っている一区画の土地、という意味であり、大きな家や邸宅、館(やかた)を示すこともあれば、小さな家の事を示す場合もある。よって、幽霊屋敷と言えば幽霊が出ると言われる小さな家(あるいは小さな家と小さな庭)である可能性はある。
最近では、「幽霊屋敷」をかなり広義に解釈して、いわゆる人が住む「家」ではなく、幽霊が出ると言われる建物全般まで指すような使われ方もしている。例えば、幽霊が出るとされる病院・工場・オフィスビル等々も指すことがある。
幽霊が出没するとされる建物は世界各地に存在している。イギリスのボーリー牧師館 、ロンドン塔、ヘンリー8世の王宮であるハンプトン・コート・シャー宮殿、キラキー邸(英語版)、バークリー・スクエア50番地、アメリカ合衆国のウィンチェスター・ミステリー・ハウス、マダム・ラローリー邸などが特に有名である。また米国のホワイトハウスにも幽霊がいくつか出没すると長らく噂されている(後述)。日本の総理大臣公邸にも幽霊出没説があり、国会で取り上げられたこともある。
イギリス人の幽霊屋敷に対する情熱
幽霊が出没することを英語では「haunted ホーンテッド」と言い、幽霊が出没する建物は「ホーンテッド・ハウス」「ホーンテッド・マンション」などと言う。イギリスでは、今日でも幽霊が現れる建物が多数存在しており、歴史的に由緒がある建物などでは、歴史上の人物が幽霊として現れることがある。イギリス人たちは、無類の幽霊好きで、自分の家に幽霊が出ることを自慢しあう[5]。幽霊ファンのような層が存在し、幽霊見学ツアーなどが行われている。近代の心霊研究もイギリスを中心に発展したが、その理由は、ひとつには、イギリス人の気質が知的な探究心旺盛なため、幽霊が現れるとされれば、それを怖がったりせず、積極的に知的に調べてみたがるため、とも言われている。
幽霊を自分の目で見てみたいと思っているイギリス人も多いので、イギリスでは幽霊が出るとの評判が高い住宅・物件は、通常の物件よりもむしろ高価で取引されていることもある[6]。日本では、幽霊が出る建物となると、悪い噂になるなどと考えて、ひた隠しにしようとしてしまう傾向があるのとは、対照的である。
日本でも幽霊が出ると言われている廃屋や廃病院などが注目を浴びる事があり、怖い物見たさで現地を訪れる人々もいる。ただし、個人や法人の所有地・所有物であり、そうした場所に無許可で侵入するのは法的には違法行為ともされ、また管理や手入れが悪い所であれば事故につながる恐れもあるので、面白半分の探訪は諌められることもある。
これらの建築物を題材とした創作物が多数存在する。
ホワイトハウスと幽霊
ホワイトハウスは何人もの亡霊が現れる幽霊屋敷だという噂がある。古い幽霊は18世紀末まで遡る。ホワイトハウスは1800年、第2代大統領ジョン・アダムスの時代に完成したが米英戦争のさなかにイギリス軍によって焼かれ、再建することになり焦げた外壁を白く塗りつぶしたためホワイトハウスと呼ばれるようになった。アダムズ大統領夫人のアビゲイルはホワイトハウスが汚れていたためいつでも掃除をしていたが、死後もしばしば幽霊となって掃除に現れたという。次は、第4代大統領ジェームズ・マディソンの夫人ドリーにまつわるもので、ウッドロウ・ウィルソンの夫人エディスがホワイトハウスのバラ園の場所を移そうとした時、仕事を請け負った庭師の前に現れたという。なかでも第16代大統領エイブラハム・リンカーンにまつわる幽霊は特に有名で、第30代大統領カルビン・クーリッジの夫人グレースは、大統領執務室の窓のところに立つリンカーンを見たし、ホワイトハウスに滞在したオランダのウィルヘルミナ女王もホワイトハウスの寝室でリンカーンの亡霊を見たので、それをフランクリン・ルーズベルト大統領に話したところ、ルーズベルト夫人や秘書もリンカーンの亡霊を見たと述べたという。
✋热门推荐