翻译校对都完成后，译文会发给排版组进行简单排版，将译文给到对接人继续后续后续视频字幕

首页发布

哪种宣传片翻译比较多？该怎么翻译呢？

一般哪种宣传片翻译比较多呢？
- 我们平时接到的宣传片翻译，原文是文本的情况比较多~
- 我们会按照给到的宣传片每帧的字幕文本来进行翻译~

那我们是怎么翻译宣传片的呢？
① 原文是视频
- 原文是视频的话，我们会先安排转录哦！
（我们会安排译员将视频的字幕转录并翻译，做成可编辑文档的形式；翻译好了将这个文档给校审人员进行检查、修订；检查好了再发回给视频编辑组，处理时间轴并将译文字幕嵌入视频，完成视频字幕的压制工作）
② 原文是视频字幕文本
- 字幕文本可以直接安排翻译~
（我们会安排有类似翻译背景的译员完成翻译，翻译好后审校人员对着翻译好的双语对照文档来校对、订正。翻译校对都完成后，译文会发给排版组进行简单排版，将译文给到对接人继续后续后续视频字幕工作）

汇泉翻译官对于宣传片翻译，有专属的宣传片翻译小队，宣传片的翻译官一般有5-20年的宣传片翻译领域的经验，经历过许多宣传片翻译、字幕翻译项目，专业翻译能力强，同时还熟悉宣传片翻译流程，参与大项目时，还能够与组内翻译人员协作。

#翻译##翻译公司##专业翻译公司##正规翻译公司##字幕翻译##宣传片翻译##宣传片##视频翻译##英语翻译##日语翻译##韩语翻译##法语翻译##德语翻译#

上海翻译公司，又收获一枚爽快客户！
笔译➕口译接单中！

长期稳定的上海翻译公司，看这里～

笔译+口译，一条龙翻译服务，持续接单中～
感谢客户一直以来的支持

英日韩德法俄，笔译➕口译，翻译接单中～
这是一家长期、稳定、有资质的专业翻译公司

语斋翻译，竭诚为您提供专业翻译服务！
各领域，各语种，专业译员接单中～
现场口译，在线口译，展会陪同口译，会谈口译
材料笔译，技术资料，市场文宣材料，产品册子

上海翻译公司推荐！#笔译#口译#听译#盖章
笔译：各领域各语种专业译员，保证质量，排版美观，按时交付
口译：认真负责、多个客户好评的专业口译员为您服务，助您顺利谈单，拿下订单！

#上海翻译公司#展会翻译公司#口译翻译公司
#展会翻译#上海翻译#上海展会翻译#上海翻译服务 #上海找翻译 #上海英语翻译#上海日语翻译#上海韩语翻译#上海德语翻译#上海法语翻译#上海俄语翻译
#英语翻译#日语翻译#韩语翻译#德语翻译#法语翻译#俄语翻译#西班牙语翻译

09年成立，14年翻译&创译
专业专注，精心精译，服务至上，追求卓越
语斋翻译，助推企业国际化的可靠语言伙伴
更多了解请私信留言

找不到长期稳定的翻译供应商？！
欢迎咨询上海语斋翻译公司
一次尝试，永久托付

多元服务，多语种各领域笔译，会议谈判陪同口译
同声传译，多媒体听译字幕配音，网站软件本地化
特色服务，创译，外籍母语润色，满足多样化需求
音画同步，音视频剪辑制作，外语配音一站式服务
精译历练，盖章认证，数百强企业指定翻译供应商

#翻译公司报价#翻译公司推荐#翻译公司

#法律翻译合同#生物医药翻译#专利翻译#技术翻译#机械翻译#市场文宣材料

#会议口译#同声传译#交替传译#现场口译#在线口译#技术口译#展会口译#陪同口译

#人员外派#翻译盖章服务
#翻译[超话]# https://t.cn/RI9Efi9