#中国—东盟中心简讯# 【中国—东盟中心成功举办2020东盟（印尼）中文导游与从业能力建设研讨班】

2020年12月16至17日，中国—东盟中心与印度尼西亚旅游与创意经济部共同举办东盟（印尼）中文导游与从业能力建设研讨班，来自印尼全国各地近百名旅游从业者参与在线培训交流。印尼驻华大使周浩黎、中国—东盟中心秘书长陈德海、印尼驻广州总领事谷丹多以及有关专家出席了12月16日上午的开班仪式。

周浩黎大使致辞时表示，印尼与中国人员往来密切，人文交流频繁。旅游经济对各国非常重要，印尼正努力提升其在国民经济中的占比，不断开发丰富旅游产品、提升旅游服务能力，近年来尤其重视开发中国旅游客源市场。他特别感谢中国—东盟中心为促进双方各领域友好合作、提升印尼旅游发展能力所作努力。

陈德海秘书长致辞时感谢印尼旅游与创意经济部、印尼驻华使领馆对中心工作的大力支持。他表示，当前中国与东盟国家团结合作、携手抗疫，共同推动经济复苏发展，人力资源开发已成为当前双方务实合作的优先领域。今后，中心将与印尼等东盟国家继续加强协调对接，进一步丰富活动形式，突出成效，为促进地区旅游业复苏发展做出新贡献。

东盟（印尼）中文导游与从业能力建设研讨班涵盖中国传统文化、游客服务接待标准、旅游品牌塑造及目的地推广等方面内容。12月17日下午，印度旅游与创意经济部市场推广司副司长西吉特•卫贾索诺出席研讨班结业仪式并致辞，充分肯定了此次研讨班教学成果。作为中国—东盟中心的主要旗舰项目之一，“东盟中文导游培训”项目由2017年东盟旅游论坛第45届东盟国家旅游组织会议倡议，自2018年以来已先后举办4次，受到东盟国家普遍欢迎。

12月19—21日在南宁国际会展中心举办的第5届中国—东盟糖业博览会、中国—东盟农业机械暨甘蔗机械化博览会，将安排系列论坛及活动，展示数字化糖业转型升级成果与智慧糖业高质量发展进程，研讨世界新形势对糖业的影响、共商“一带一路”糖业面临的机遇与挑战，共同推动世界糖业迈向高水平发展。具体活动安排戳下方图片~#中国糖业博览会#

【甜！这场周末在南宁国际会展中心举办的展会，内容丰富看点多，不要错过！】本周末，一场高甜的盛会将在南宁国际会展中心D区二层盛大来袭！为大家打造一场甜蜜的周末嘉年华。为加快推进糖业、农机产业向高质量发展转型升级，进一步提升产业发展综合竞争力，加强国内外糖业及涉糖产业、农机产业的全方位合作与交流，将于12月19—21日在南宁国际会展中心举办第5届中国东盟糖业博览会、中国东盟农业机械暨甘蔗机械化博览会。#中国东盟博览会# #中国糖业博览会#