【 ༄༅།།སྙིང་མ་འཇམ་དབྱངས། བཀའ་མ་གཏེར་ཆོས་རྒྱ་སྒྱུར། སྤྲིན་སྤུང་དཔེ་དེབ་ཚོགས་པ།། 寧瑪文殊 - 雲端藏經閣 Amazon Drive 】新增檔案：( 敬請廣為分享傳閱 )

༄༅།།གཏེར་ཆེན་རཏྣ་གླིང་པའི་གསུང་འབུམ་མུན་སེལ་སྒྲོན་མེའི་དཀར་ཆག་ཀུན་རྟོགས་ཉིན་བྱེད་བཞུགས། 大伏藏師惹納林巴全集除暗明燈之目錄 · 遍悟皓日

前言：

當掘藏師準備掘取出伏藏之前，都會收到一份黃紙標題，內容記載著此生有緣發掘出來的伏藏教法。

教法全集目錄形同類似效果，當各位看到目錄時，才有機會曉得此教法有那些內容，有多廣博精深。

更有機會因此了解祖師前人的思想脈絡體系。

版友：「 還好你們有翻譯目錄，這樣我才知道我們傳承有這麽多殊勝的內容，我跟上師請法也方便多了。」

所以漢譯全集目錄非常重要！從此打開寶藏大門，一窺堂奧，不可小看。

雲端藏經閣：(不定期校潤更新)
https://t.cn/A6lwmXky

（ 佛法無版權：點擊下載或複製網址貼上，下載儲存後開啟可閱，請謹慎發心使用。）

＊寧瑪文殊 - 雲端藏經閣 pCloud Drive（首頁）：
https://t.cn/A6lwmXkL

པོད་དང་པོ། ཀ༽ རྟགས་ཅན་ལ།

第一函 ཀ函

དཀར་ཆག་ལྡེབ། ༡-1

目錄，1頁-P1

སྤྲུལ་པའི་སྐུ་རཏྣ་གླིང་པའི་རྣམ་པར་ཐར་པ་བྱིན་རླབས་རྒྱ་མཚོའི་སྤྲིན་ཕུང་མི་ནུབ་པའི་རྒྱལ་མཚན་ཞེས་བྱ་བ་ལྡེབ། ༢༦༡-3

化身惹納林巴（寶洲）傳記 · 加持大海雲聚不落勝幢，261頁-P3

མཆོག་གི་སྤྲུལ་སྐུ་རིག་འཛིན་ཆེན་པོ་རཏྣ་གླིང་པའི་རྣམ་ཐར་སྐྱེས་རབས་འབྲིང་པོ་ཚིགས་སུ་བཅད་པ་ལྡེབ། ༨༢-525

殊勝化身大持明惹納林巴（寶洲）偈頌體本生傳 · 中篇，82頁-P525

གུ་རུ་རཏྣ་གླིང་པའི་རྣམ་ཐར་ཚིགས་སུ་བཅད་པ་རིན་པོ་ཆེའི་ཕྲེང་བ་འོད་འབར་བ་ལྡེབ། ༢༤-689

咕如（上師）惹納林巴（寶洲）偈頌體傳記 · 寶鬘光明熾燃，24頁-P689

བཅས་བསྡོམས་གྲངས་ལྡེབ། ༣༦༨ བཞུགས་སོ།།

共計368頁。

༈ པོད་གཉིས་པ། ཁ༽ རྟགས་ཅན་ལ།

第二函 ཁ函

དཀར་ཆག་ལྡེབ། ༡-1

目錄，1頁-P1

གུ་རུ་རཏྣ་གླིང་པའི་གཏེར་འབྱུང་ཆེན་མོ་གསལ་བའི་སྒྲོན་མེ་ལྡེབ། ༡༡༥-3

咕如（上師）惹納林巴（寶洲）掘伏藏廣論 · 明燈，115頁-P3

རཏྣ་གླིང་པའི་གཏེར་འབྱུང་གི་བསྡུས་དོན་ལྡེབ། ༤-233

惹納林巴（寶洲）掘伏藏攝義，4頁-P233

ཆོས་འབྱུང་བསྟན་པའི་སྒྲོན་མེ་རྩོད་བཟློག་སེངྒེའི་ང་རོ་ལྡེབ། ༩༡-241

法源教法明燈 · 迴諍獅吼，91頁-P241

ཆོས་ཀྱི་དྲི་བ་རྣམ་པར་རྒྱལ་བའི་ཁང་བཟང་ལྡེབ། ༦-423

法之疑問 · 尊勝宮，6頁-P423

དྲི་བ་རྣམ་པར་རྒྱལ་བའི་ཁང་བཟང་གི་དྲིས་ལན་ལྷའི་དབང་པོ་བརྒྱ་བྱིན་གྱི་སྐྱོ་བསངས་ལྡེབ། ༥༤-435

疑問尊勝宮之問答 · 解除帝釋天王之憂慮，54頁-P435

དྲི་བ་རྣམ་པར་རྒྱལ་བའི་ཁང་བཟང་གི་དྲིས་ལན་གྱི་ཡང་ལན་དོན་གསལ་ཉི་མའི་འོད་ཟེར་ལྡེབ། ༣༣-543

疑問尊勝宮問答之再答 · 明義日光，33頁-P543

{དཔེ་རྙིང་།} ཡིག་བདུན་མ་ཎིའི་གཏེར་མཛོད་ལྡེབ། ༣༦-609

<舊版> 七字瑪尼伏藏，36頁-P609

བཅས་བསྡོམས་གྲངས་ལྡེབ། ༣༤༠ བཞུགས་སོ།།

共計340頁。

註：目錄標題多為簡化敘述，詳細內容請閱正式經文。此目錄依四川色達洛若寺彙編之版本。

此章特別感謝本會成員 盧女士惠予支持，並以此功德迴向其師尊 曲英嘉參仁波切再臨世間。

感謝惹納林巴傳承青海玉樹然雅寺洛本噶瑪尼瑪、四川色達洛若寺喇嘛彭科協助釋疑。（依請益順序）

漢譯緣起：因本單位創辦人 企美雲登嘉措早晨夢見上師第三世貝諾法王攜帶《惹納林巴全集》、《明珠多傑全集》二套藍紙金字經書，且要求創辦人翻閱細讀，法王並抉擇解釋部分疑惑，創辦人醒後胸間滿心溫暖，深覺此事具義故安排團隊進行漢譯。

寧瑪文殊-經典伏藏漢譯 NMKT ༄༅།།རྙིང་མ་འཇམ་དབྱངས། བཀའ་མ་གཏེར་ཆོས་རྒྱ་སྒྱུར།། 敬譯

-------------------------------------

༄༅། །ཡང་དག་ཚད་མ་གསུམ་གྱི་ང་རོ་ཡིས། །ལྟ་དམན་རི་དྭགས་ཚོགས་རྣམས་སྐྲག་མཛད་པ། །ཐེག་མཆོག་སེངྒེའི་སྒྲ་དབྱངས་ས་གསུམ་ཁྱབ། །མཚོ་སྐྱས་རྒྱལ་བའི་བསྟན་པ་རྒྱས་གྱུར་ཅིག །མི་ཕམ་འཇམ་དབྱངས་རྣམ་རྒྱལ་རྒྱ་མཚོ།

三種真實正量吼聲震，一切劣見獸眾皆驚恐，
勝乘獅子吼音遍三地，蓮師大寶教法願興盛！
- 彌龐蔣揚南傑嘉措（不敗妙音尊勝海）

* 寧瑪文殊，讓世界更多華人能以自己的母語親近佛法！

寧瑪文殊 - 經典伏藏漢譯 NMKT ༄༅།།རྙིང་མ་འཇམ་དབྱངས། བཀའ་མ་གཏེར་ཆོས་རྒྱ་སྒྱུར།།

圣号：喇嘛敦巴 洞丹迪 得银夏巴 扎洞巴 扬达巴 作波桑吉 华嘉瓦 夏迦特巴拉 香擦洛 窍多 嘉森且奥！
顶礼供养皈依本师出有坏如来应供真实圆满正等觉释释迦牟尼！

心咒
嗡牟尼 牟尼 玛哈 牟纳耶 娑哈

此殊胜日，忆念释迦牟尼佛的生平和功德，以清净、广大发心，依身、语、意三门广行善业，供养三宝、供护法、供灯、供花、吃素、放生、持咒、诵经、持戒等。祈愿世界和平、无有灾厄、有情众生安乐吉祥究竟成就佛果！
南无本师释迦牟尼佛
南无本师释迦牟尼佛
南无本师释迦牟尼佛

今天是ZL九️二十二，
殊胜的天降日！
南无本师释迦牟尼佛！
嗡牟尼牟尼玛哈牟尼耶娑哈！

喇嘛敦巴 炯丹迪
得银夏巴 扎炯巴 扬达巴
作波桑吉 华嘉瓦 夏迦特巴拉
香擦洛 窍多 嘉森且奥

佛陀天降日是一个很重要的佛教节日，是纪念释迦牟尼佛为报母恩，前往忉利天，为转生到那里的母亲摩耶夫人说法圆满后，重返娑婆世界的日子。

在天降日这天行持任何善法，都将增上️量功德。

—希阿荣博堪布