(՞ ᴗ ̫ ᴗ՞)

2023.12.15 23:15 ✉️#メッセージBOX#
大きいリボンポーズしっかりお気に入り♡

「リーガルハイ」を見直してみた!!

たまたまTikTokで流れてきて(*>∀<)ﾉ))見直ししよーって思ったのぉ

「やられてなくてもやり返す。身に覚えのないやつにもやり返す。誰彼構わず 八つ当たりだ!!」

ってセリフがあるシーンがあるんだけど、ここが結構すきで

私、八つ当たりとか良くないってめちゃくちゃ思っちゃうタイプだけど、このドラマみてたらこのドラマの世界だから全然許せるし、流れ的にむしろめちゃくちゃ好き✨

((語彙力、今日も足りない気がする

明日からリリイベがはじまるけどありとどっかで会えるのかな？

ありと会える日を本当に楽しみに生きてるから、自分のペースで会えるってなったらすぐに会いに来てね♥️

リリイベ、めちゃくちゃアイドルらしい感じでとっても楽しみたかねこファンのみんなが笑顔になれるように全力で行動するねっ︎

選手、今まで色んなもの好きでどんなものも色々集める癖があるタイプだったから、結構集めてるもの全体を見るとめちゃくちゃカラフルなのね

 

色んな色の服とか集めてたから系統が決まってなかったんだけどこれからは

「黒いレース系」(?)を中心とした系になろうと思う!!

地雷系とはまた違くって。

なんて伝えたらいいか分からないけど、とにかく黒

どうにか統一系頑張って万人受けも狙ってたかねこファンを少しでも増やしたいなって

どうかな(˙˙*)?とりあえずやってみないとね︎うっしゃ頑張ろ└( 'ω')┘ムキッ

#日语##游戏##少女前线2#
　本日2023年12月21日、「ドールズフロントライン2：エクシリウム」がオープンベータテストを開始しました。おめでとうございます！日本語で情報を検索するとなぜか「オープンベータテスト」ではなく「リリース」とされていますが、まあ国産のゲームなので国内基準にします。
　本作の紹介は、やめておきましょう。国産のゲームだし、BAIDUで検索すれば、前作をやってもいない私なんかより、ずっと正しい情報を見つけることでしょう。
　じゃあ前作をやってもいない私が、なんでわざわざオープンベータテストの日を待ち構えていたかのようにこの文章を書いているかというと、実は2年か3年前の一時期、私は本作の翻訳業務にちょっと携わっていたからなんです（ドヤッ！）。まあ本当に一時期で、しかもたぶん合計20～30万字くらい（ドルフロ、ドルフロ2、ニューラルクラウド）しかやってなかったので、そこまで自慢できるほどの経歴でもありませんが。
　いちおうは関わった作品なので、ちょうどオープンベータテストの日を偶然見てしまったからには、ついでに宣伝もしたくもなります。ただ、改めて戦闘シーンを見ると、私は前作のSDキャラたちの戦闘が好きですね、あとSLGよりもニューラルクラウドのシステムのほうが好きかもしれません（申し訳ない！）。
　余談ですが、当時「ドルフロ1」の翻訳をやっていた時、一番手こずったのは主人公（プレイヤー）の両性具有の設定です。だから「ドルフロ2」でちゃんと男主人公か女主人公を選べるようになったのはとてもほっとした記憶があります（選べるよね？変更されてないよね？）。ゲームの翻訳は楽しいけど、キャラの口調を合わせるのはとにかく大変でした。ビジネスで使う日本語の5倍は難しかったです。それでもゲームやアニメが好きだからそっちへ就職したい方は、ちゃんと日本語の小説（ラノベ）を読むようにしてくださいね。就職してからじゃあ遅いんですからね！

#keitaeiji[超话]# 20231221 映画ナタリー編集部：

赤楚衛二のインタビュー＆フォトブック「E（イー）」が2月14日に発売。オンライントークイベントや全国6都市での書店イベント、さらにファースト写真集「A」とコラボレーションした写真展も開催される。

「E」は赤楚への独占インタビューを軸とした1冊。2022年9月から2023年11月まで、彼にとって激動の日々となった期間中、9回にわたるインタビューで語られた赤裸々な言葉がつづられる。フォトブックとしては、赤楚の発案で企画された「同じスーツを着て撮り重ねる写真撮影」が制作期間内で5回行われ、その時々でまったく違う風貌・表情を見せている。また日の出前に海岸を訪れ、太陽が昇っていく海辺での美しいショットも。新たな感覚を求める赤楚が「伝統」「言語」「宇宙」の視点から出会った“玄人”たちとの対話も収録される。

赤楚は「ここまで心情を吐露する機会はなかなかないので皆様に読んでいただくのは恥ずかしさもありつつ、これが僕の全てなので楽しみにしていただけたら嬉しいです」とアピールした。各イベントの詳細や特典情報は特設サイトで確認を。

赤楚の近作には連続テレビ小説「舞いあがれ！」やドラマ「ペンディングトレイン―8時23分、明日 君と」があるほか、ドラマ「こっち向いてよ向井くん」やNetflix映画「ゾン100～ゾンビになるまでにしたい100のこと～」で主演を務めた。7月26日には出演映画「もしも徳川家康が総理大臣になったら」が公開される。

【赤楚衛二 コメント】

この度、私赤楚は「E」を出させていただくことになりました。
前回のフォトブック「A」では表現の幅をお見せ出来たと思いますが、今回は約1年半で作り上げた「自身の変化の過程」をお見せ出来るのではないかと思います。
ここまで心情を吐露する機会はなかなかないので皆様に読んでいただくのは恥ずかしさもありつつ、これが僕の全てなので楽しみにしていただけたら嬉しいです。