#英语翻译[超话]#1.英译中,专利文件翻译:生化医药、电子通信、机械化工领域。项目量大。
中译英也可，中德-德中，汽车领域。
接受MTPE，需要有1年以上专利翻译项目经验。
会使用cat工具例如trados【不会的先去自学】
2.有翻译经验，只做过常规翻译的也可
常规IT市场英译中【一些产品介绍新闻稿等非技术类内容】
常规医疗美容英译中【暂时饱和】
3.国际工程类文件涉及语种：CN-EN/RU/FR/JA/KO/DE/ES/IT/PT/AR/SE(塞尔维亚语)EN-RU/FR/JA/KO/DE/ES/IT/PT/AR/SE(塞尔维亚语)项目内容：国际工程涉及建筑，石油，化工，冶金，铁路，电力等领域以及投资，招标，采购，设备等相关内容；
项目类型：翻译，校对，MTPE【近期开启】
4.优酷视频字幕翻译,中译东南亚阿拉伯西班牙葡萄牙语【南美】
5.英语专利代理人的需求,是给专利译文做审核,不做代理,目前只review 专利的TAC部分(标题、摘要、权利要求)基本上两三千字,可以word做不需要一定会用Trados。但是代理人需要有专利代理资格证书,至少有一年左右专利翻译经验(没有专利翻译经验的不考虑),且愿意提供专利代理资格证书（证号可以隐藏）
6.投递前请看好以上要求。
Philip.luan@successglo.com https://t.cn/A6liw5sQ

#英语兼职翻译[超话]#1.英译中,专利文件翻译:生化医药、电子通信、机械化工领域。项目量大。
中译英也可，中德-德中，汽车领域。
接受MTPE，需要有1年以上专利翻译项目经验。
会使用cat工具例如trados【不会的先去自学】
2.有翻译经验，只做过常规翻译的也可
常规IT市场英译中【一些产品介绍新闻稿等非技术类内容】
常规医疗美容英译中【暂时饱和】
3.国际工程类文件涉及语种：CN-EN/RU/FR/JA/KO/DE/ES/IT/PT/AR/SE(塞尔维亚语)EN-RU/FR/JA/KO/DE/ES/IT/PT/AR/SE(塞尔维亚语)项目内容：国际工程涉及建筑，石油，化工，冶金，铁路，电力等领域以及投资，招标，采购，设备等相关内容；
项目类型：翻译，校对，MTPE【近期开启】
4.优酷视频字幕翻译,中译东南亚阿拉伯西班牙葡萄牙语【南美】
5.英语专利代理人的需求,是给专利译文做审核,不做代理,目前只review 专利的TAC部分(标题、摘要、权利要求)基本上两三千字,可以word做不需要一定会用Trados。但是代理人需要有专利代理资格证书,至少有一年左右专利翻译经验(没有专利翻译经验的不考虑),且愿意提供专利代理资格证书（证号可以隐藏）
6.投递前请看好以上要求。
Philip.luan@successglo.com https://t.cn/A6liw5sQ

#翻译[超话]#1.英译中,专利文件翻译:生化医药、电子通信、机械化工领域。项目量大。
中译英也可，中德-德中，汽车领域。
接受MTPE，需要有1年以上专利翻译项目经验。
会使用cat工具例如trados【不会的先去自学】
2.有翻译经验，只做过常规翻译的也可
常规IT市场英译中【一些产品介绍新闻稿等非技术类内容】
常规医疗美容英译中【暂时饱和】
3.国际工程类文件涉及语种：CN-EN/RU/FR/JA/KO/DE/ES/IT/PT/AR/SE(塞尔维亚语)EN-RU/FR/JA/KO/DE/ES/IT/PT/AR/SE(塞尔维亚语)项目内容：国际工程涉及建筑，石油，化工，冶金，铁路，电力等领域以及投资，招标，采购，设备等相关内容；
项目类型：翻译，校对，MTPE【近期开启】
4.优酷视频字幕翻译,中译东南亚阿拉伯西班牙葡萄牙语【南美】
5.英语专利代理人的需求,是给专利译文做审核,不做代理,目前只review 专利的TAC部分(标题、摘要、权利要求)基本上两三千字,可以word做不需要一定会用Trados。但是代理人需要有专利代理资格证书,至少有一年左右专利翻译经验(没有专利翻译经验的不考虑),且愿意提供专利代理资格证书（证号可以隐藏）
6.投递前请看好以上要求。
Philip.luan@successglo.com https://t.cn/A6liw5sQ