#韩语[超话]#
바라봅니다
相望着

마음 하나와
一颗心
그리고 마음 하나가
和另一颗心

함께 오래하는 것들은
一起时间久了
그저 말이 없습니다
就无需多言

언제나 그렇듯
无论何时都如此
두 마음은 서로만 바라봅니다
两颗心相互望着

아무리 모질고 사무치는
就算是在残酷刺骨的
겨울의 적막 속에서도..
冬天的寂静…
#韩语##韩语美文#

냉장고 정리하는 날.

냉장고엔 이것 저것 조금씩 남아 뭔가 만들어 먹기엔 부족한 것들이 제법 있다. 이럴 땐 모두 주워담아 칼칼하게 끓이면 된다. 그게 매운탕이지 별 거 있나? 그런데 뚝배기가 작다. 게다가 무가 없어서 제맛이 날까 걱정된다.

무 사러 갔다와야지.

해물은 다루기에 정말 귀찮다. 손 뿐만 아니라 머리와 옷 집안 온통 비린내도 가득차게 될 거다. 그래도 먹어서 얻는 행복에 비교할 수가 없다. 체질상 식당 음식은 별로니 할 수 없이 귀차니즘은 잠시 식탁 아래에 묻어두기로 했다.

참, 무 사러 가야지...

#成都学生用手机灯光致敬防疫人员# #成都高校师生列队欢送核酸采集医护# 【핸드폰 불 밝혀 수고한 의료진 환송 영상, 中 네티즌 감동 시켜 화제 떠올라】9일 저녁 청두(成都)시 룽취안이구(龍泉驛區) 위생건강국 공식 웨이보에서 게재한 영상이 많은 네티즌의 마음을 훈훈하게 만들었다.

룽취안이구 위생건강 의료진은 긴급으로 청두 모 대학교 5000명분의 샘플을 채집했으며 채집이 끝나자 스승과 제자들이 환송해주었다. 영상 속에는 선생님과 제자들이 도로 양쪽에 서서 의료진의 차가 떠나는 것을 목송하는 모습이 보인다.

도로 양쪽에서 핸드폰 플래시를 켜고 높이 흔들며 환송했다. 어떤 사람은 의료진에게 끊임없는 박수를 보냈다. 어떤 사람은 차 안의 의료진을 향해 큰 소리로 “감사해요” “고생하셨어요”라고 외쳤다.

이 모습을 보고 감동한 네티즌들은 당신이 누구인지는 모르지만 누구를 위하는지는 알겠습니다고 밝혔다.
https://t.cn/A6q4UCHo