生田絵梨花「1人で背負えるものではない」
夢の“ディズニー・ヒロイン”声優抜擢への
思い 不安解消した方法とは＜「ウィッシュ」
インタビュー＞
女優として活躍する生田絵梨花（いくた・えりか／26）が、ディズニー100周年記念作品「ウィッシュ」（12月15日公開）のヒロイン・アーシャの日本版声優に抜擢。モデルプレスでは生田にインタビューを実施し、“夢”だったというディズニー声優を務めることへの思いや周囲からの反響、さらには夢を叶えた今思う“夢を叶える秘訣”について語ってもらった。
― 今回、かねてより“夢”と掲げていたディズニー・ヒロインの声優の座を、オーディションで見事掴んだ生田さん。まずは、決定したときの心境から教えてください。
生田：本当に人生の大きな夢が叶ったので、「嬉しい」という言葉以上の言葉を探したくなるくらい嬉しかったです。
― 周りからの反響はいかがでしたか？
生田：すごく反響がありましたね。色々な人から「おめでとう」という連絡がきたりとか、現場に行く度に祝福していただいたりしたので、嬉しさが倍増していきました。
生田絵梨花、プレッシャーを解消した方法は
― ヒロイン解禁時のコメントでは、喜びとともに「100周年を背負うと思うとすごくプレッシャーはある」といった不安も明かしていました。そういった感情はどのように消化していきましたか。
生田：「プレッシャーは1人で背負えるものではない」と感じたこともありますが、一緒に作ってくださるスタッフの皆さんが本当に温かくて私の緊張を解いてくれるようなコミュニケーションの取り方をしてくださったので、収録では伸び伸びと声を吹き込むことができました。今は色んな番組で劇中歌「ウィッシュ～この願い～」を披露させていただいていますが、私自身もこの楽曲に勇気をもらいながら歌っています。
― 収録を終えて、実際に完成した作品をご覧になった感想はいかがでしたか。
生田：最初は緊張したり、「自分の声大丈夫かな…」と心配したりしていましたが、途中からそれを忘れてしまうくらい作品を楽しんでいましたし、感動しました。そして、何度も見返したくなるような作品だなと思いました。
生田絵梨花が感じた声優ならではの難しさ
― これまでお芝居やミュージカルなど様々な経験を重ねてきた生田さんですが、声優ならではの“難しさ”を感じることはありましたか？
生田：ミュージカルやお芝居をするときは、自分の表情や体で感情を表現することも多いのですが、アニメーションの場合は「アーシャが宿しているものを、どうやったら自分の声に乗せられるか」が重要になるので、難しさがありました。意図的にコントロールしようというよりは、モニターを確認しながら、アーシャの目の奥まで見るような気持ちで収録をしていました。
― 役作りから収録まで、アーシャというキャラクターとたくさんの時間向き合ってきたかと思います。アーシャは芯があってどこまでも真っ直ぐな女性ですが、生田さんご自身との共通点はありますか？
生田：自分の心を無視できないようなところは、アーシャと似ているなと思います。色々な状況や環境の中で「ここではこうした方が良いだろうな」と蓋をしてしまうことは誰しもあると思いますが、そうするとどこかで苦しくなったり、爆発してしまったりすることがあります。だから、私は「もしかしたら違うことを感じているかもしれないな」と思ったら信頼できる人に「私はこう思うんだけど、どうかな…？」と意見を聞いてみたりして、あまり蓋をしないように意識しています。
― アーシャのように、自分の本心に蓋をしないことはとても大切ですよね。
生田：私の場合は、予防のような意味もあります（笑）。何かを話したくて話すというよりは、「今ちょっと抜いておかないと危ないぞ」みたいなことが多いですね。
生田絵梨花の夢を叶える秘訣
― 今作は「願い」がテーマとなっています。これまで様々な願いを叶え、今回「ディズニー・ヒロインの日本版声優」という大きな夢を掴んだ生田さんが今思う「夢を叶える秘訣」を教えてください。昨年のインタビューでは「点をいっぱい作って、後から線を結ぶ」といったことを答えていただきました。
生田：（昨年の答えを聞いて）そんなことも言っていましたね（笑）。今思うことは、「眺めないこと」ですかね。「そうなったら良いな」とか、夢はつい眺めてしまうものですが、「夢を叶える」ということは、「現実にする」ということだから。自分にとって何が必要なのかとか、自分はこれを叶えるためにどうするべきなのか、どうしたいのかを、日常として考えていくことが大事なんじゃないかなと思います。
― 大切なことですね。生田さんは普段から夢を書き出したりはしているのでしょうか。
生田：「こうなりたい」といったことは、小さなことも含めて全部書き出すようにしています。「自分に浸透すれば良いな」という思いで、現実的にすぐ叶いそうな夢から、「これができるようになりたい」「こういう人に憧れる」といったことまで書き出しています。
― 素敵なお話ありがとうございました！
夢の“ディズニー・ヒロイン”声優抜擢への
思い 不安解消した方法とは＜「ウィッシュ」
インタビュー＞
女優として活躍する生田絵梨花（いくた・えりか／26）が、ディズニー100周年記念作品「ウィッシュ」（12月15日公開）のヒロイン・アーシャの日本版声優に抜擢。モデルプレスでは生田にインタビューを実施し、“夢”だったというディズニー声優を務めることへの思いや周囲からの反響、さらには夢を叶えた今思う“夢を叶える秘訣”について語ってもらった。
― 今回、かねてより“夢”と掲げていたディズニー・ヒロインの声優の座を、オーディションで見事掴んだ生田さん。まずは、決定したときの心境から教えてください。
生田：本当に人生の大きな夢が叶ったので、「嬉しい」という言葉以上の言葉を探したくなるくらい嬉しかったです。
― 周りからの反響はいかがでしたか？
生田：すごく反響がありましたね。色々な人から「おめでとう」という連絡がきたりとか、現場に行く度に祝福していただいたりしたので、嬉しさが倍増していきました。
生田絵梨花、プレッシャーを解消した方法は
― ヒロイン解禁時のコメントでは、喜びとともに「100周年を背負うと思うとすごくプレッシャーはある」といった不安も明かしていました。そういった感情はどのように消化していきましたか。
生田：「プレッシャーは1人で背負えるものではない」と感じたこともありますが、一緒に作ってくださるスタッフの皆さんが本当に温かくて私の緊張を解いてくれるようなコミュニケーションの取り方をしてくださったので、収録では伸び伸びと声を吹き込むことができました。今は色んな番組で劇中歌「ウィッシュ～この願い～」を披露させていただいていますが、私自身もこの楽曲に勇気をもらいながら歌っています。
― 収録を終えて、実際に完成した作品をご覧になった感想はいかがでしたか。
生田：最初は緊張したり、「自分の声大丈夫かな…」と心配したりしていましたが、途中からそれを忘れてしまうくらい作品を楽しんでいましたし、感動しました。そして、何度も見返したくなるような作品だなと思いました。
生田絵梨花が感じた声優ならではの難しさ
― これまでお芝居やミュージカルなど様々な経験を重ねてきた生田さんですが、声優ならではの“難しさ”を感じることはありましたか？
生田：ミュージカルやお芝居をするときは、自分の表情や体で感情を表現することも多いのですが、アニメーションの場合は「アーシャが宿しているものを、どうやったら自分の声に乗せられるか」が重要になるので、難しさがありました。意図的にコントロールしようというよりは、モニターを確認しながら、アーシャの目の奥まで見るような気持ちで収録をしていました。
― 役作りから収録まで、アーシャというキャラクターとたくさんの時間向き合ってきたかと思います。アーシャは芯があってどこまでも真っ直ぐな女性ですが、生田さんご自身との共通点はありますか？
生田：自分の心を無視できないようなところは、アーシャと似ているなと思います。色々な状況や環境の中で「ここではこうした方が良いだろうな」と蓋をしてしまうことは誰しもあると思いますが、そうするとどこかで苦しくなったり、爆発してしまったりすることがあります。だから、私は「もしかしたら違うことを感じているかもしれないな」と思ったら信頼できる人に「私はこう思うんだけど、どうかな…？」と意見を聞いてみたりして、あまり蓋をしないように意識しています。
― アーシャのように、自分の本心に蓋をしないことはとても大切ですよね。
生田：私の場合は、予防のような意味もあります（笑）。何かを話したくて話すというよりは、「今ちょっと抜いておかないと危ないぞ」みたいなことが多いですね。
生田絵梨花の夢を叶える秘訣
― 今作は「願い」がテーマとなっています。これまで様々な願いを叶え、今回「ディズニー・ヒロインの日本版声優」という大きな夢を掴んだ生田さんが今思う「夢を叶える秘訣」を教えてください。昨年のインタビューでは「点をいっぱい作って、後から線を結ぶ」といったことを答えていただきました。
生田：（昨年の答えを聞いて）そんなことも言っていましたね（笑）。今思うことは、「眺めないこと」ですかね。「そうなったら良いな」とか、夢はつい眺めてしまうものですが、「夢を叶える」ということは、「現実にする」ということだから。自分にとって何が必要なのかとか、自分はこれを叶えるためにどうするべきなのか、どうしたいのかを、日常として考えていくことが大事なんじゃないかなと思います。
― 大切なことですね。生田さんは普段から夢を書き出したりはしているのでしょうか。
生田：「こうなりたい」といったことは、小さなことも含めて全部書き出すようにしています。「自分に浸透すれば良いな」という思いで、現実的にすぐ叶いそうな夢から、「これができるようになりたい」「こういう人に憧れる」といったことまで書き出しています。
― 素敵なお話ありがとうございました！
佛说佛顶尊胜陀罗尼经全文
大唐三藏沙门义净奉制译
如是我闻。一时薄伽梵。在室罗筏城逝多林给孤独园。与大苾刍众千二百五十人俱。菩萨摩诃萨万二千人俱。尔时三十三天善法堂会。有一天子名曰善住。与诸大天并诸天女。前后围绕受胜尊贵。欢娱游戏种种天乐。共相娱乐受诸快乐。尔时善住天子。于其夜分闻有声言。善住天子却后七日决欲命终。于此没后生赡部洲。便受七返傍生之身。次受地狱苦从地狱出。希得人身生贫贱家。处于母胎即无两目。善住天子闻此声已。身毛皆竖生大怖惧。愁忧不乐惶怖无计。即便速疾往诣天帝释所。悲号啼哭。顶礼天帝二足尊已白帝释曰。惟愿天尊听我所说。我与天女共相围绕。受快乐时闻有声言。善住天子却后七日命将欲终。命终之后生赡部洲。便受七返傍生之身。次受地狱苦从地狱出。希得人身生贫贱家。在母胎中即无两目。我闻斯语惶怖无计。云何令我得免斯苦。
尔时天帝释闻善住天子语已。甚大惊愕谛想思惟。此之善住受何七返恶趣之身。须臾静住注想谛观。便见善住当受七返恶趣之身。所谓猪狗野干。猕猴蟒蛇乌鹫等身。食诸秽恶不净之物。尔时帝释观见善住天子。当堕七返恶趣身已。极轸慈念愁忧苦恼痛贯身心。谛思何计何所归依。谁能覆护得免斯苦。复作是念唯有如来应正等觉大慈悲父。令其善住免斯苦耶尔时帝释作是念已。于初夜分以种种华天妙衣服以自庄严。执持花香往逝多林。诣世尊所恭敬供养。顶礼双足绕七匝已。长跪合掌而白佛言。善住天子闻有声言。却后七日命终而受七返傍生恶趣之身。闻此语已极怀忧苦痛贯于心。世尊大慈哀愍利益。云何令得免斯苦耶。
尔时世尊闻此语已。即便微笑于其顶上。放种种光遍照三千大千世界还至佛所。若佛世尊说过去事光从背入。若说未来事光从胸入。若说地狱事光从足下入。若说傍生事光从足跟入。若说饿鬼事光从足指入。若说人事光从膝入。若说力轮王事光从左手掌入。若说转轮王事光从右手掌入。若说天事光从脐入。若说声闻事光从口入。若说独觉事光从眉间入。若说阿耨多罗三藐三菩提事光从顶入。是时光明还至佛所。绕佛三匝从佛口入。尔时世尊告帝释曰。天帝有陀罗尼。名为如来佛顶尊胜。能净一切恶趣生死苦恼。又能净除一切地狱琰摩王界傍生之苦。又破一切地狱之业回趣善道。天帝此佛顶尊胜陀罗尼。不可思议有大神力。若复有人一经于耳。先世所造一切恶业悉皆消灭。当得清净胜妙之身。随所生处忆持不忘。从一佛土至一佛土。从一天界至一天界。乃至遍历三十三天。所生之处忆持不忘。复次天帝若人欲终。须臾忆念此陀罗尼还得增寿。身口意净亦无苦痛。随其福利悉蒙安隐。亦令一切如来之所瞻视。一切天神常为侍卫。人所敬重恶障消除。一切菩萨同为覆护。若有男子女人。须臾读诵持此陀罗尼者。当知此人所有三恶道苦。破坏消灭无有遗余。诸佛净土及诸天宫。一切菩萨甚深行愿。随意游入悉无障碍。是时帝释一心乐闻。
尔时薄伽梵观察帝释心之所念。以大慈悲心说是陀罗尼法。即说咒曰。
南谟薄伽伐帝咥哩卢枳也钵喇底毗失瑟吒（引）也勃陀（引）也薄伽伐帝怛咥他唵毗输驮（唐左）也飒么三曼多阿婆婆（引）娑飒拨啰拏揭底【口*虐】喝娜琐婆（引）婆毗戍（商聿下同）睇阿毗诜者睹漫（引）苏揭多跋啰跋者那阿蜜栗多鞞师计痾（引下同）喝啰痾喝啰痾愈珊陀（引）喇儞输驮也输驮也伽伽那毗戍睇乌瑟腻沙毗逝也戍睇索诃萨啰曷喇湿弭珊珠地帝萨婆（上）怛他揭多阿地瑟侘（引）娜阿地瑟耻【多*页】（丁可反下同）没侄囇跋折啰（引）迦也僧喝旦那戍睇萨婆痾伐刺拏毗戍睇钵喇底儞跋戴也阿愈戍睇三么耶阿地瑟耻帝末儞末儞么末儞呾闼多步多孤【打-丁+致】钵唎戍睇鼻窣怖吒勃地戍睇逝也逝也鼻逝也鼻逝也三末啰三末啰萨婆勃陀阿地瑟耻多戍睇跋折囇跋折啰（引）揭鞞（引）跋折蓝婆跋睹么么阿目羯写（自称名我某甲）萨婆萨埵难（引）者迦也毗戍睇萨婆揭底钵唎戍睇萨婆怛他揭哆三摩戍和娑阿地瑟耻帝勃陀勃陀（停也反）菩驮也菩驮也三曼【多*页】钵唎戍睇萨婆怛他揭【多*页】阿地瑟侘（引）娜阿地瑟耻帝莎诃（此咒比多翻译传诵者众然于声韵字体未能尽善故更重勘梵本一一详定）
尔时世尊说此陀罗尼已。告帝释曰此陀罗尼印名净除一切恶趣佛顶尊胜陀罗尼法。亦能除灭一切罪业等障。能净一切秽恶道苦。天帝此陀罗尼。八十八弶伽沙俱胝百千诸佛。同共宣说随喜受持。以大日如来智印印之。为破一切有情三恶趣网。为令一切地狱傍生琰摩王界之所有情而得解脱。众苦逼迫堕生死海有情得解脱故。亦令短命薄福现无救护众生。乐造杂染恶业有情得饶益故。此陀罗尼于赡部洲住持力故。又令邪见不信善恶三恶趣中。种种流转生死苦恼。薄福有情迷失正路。如是等类无不蒙益。担悉令解脱众苦重。
佛告天帝我今宣说此陀罗尼付嘱于汝。汝当授与善住天子。令其受持读诵思惟。爱敬供养忆持莫忘。亦令赡部洲中一切有情。广宣流布此陀罗尼利益无量。亦为一切诸天子等。说此大陀罗尼印付嘱于汝。天帝汝当正意忆持。勤加守护勿令忘失。
复次天帝。若复有人须臾得闻此陀罗尼。千劫已来积集重障恶业之罪。应受种种生死流转。地狱饿鬼傍生琰摩王界。阿苏罗身药叉鬼神。布单那羯吒布单那阿波娑摩啰。蚊虻龟狗蟒蛇等身。一切诸鸟及诸猛兽。一切有情乃至蚁子之身。更不重受便得转生。诸佛世尊一生补处菩萨同会一处。或得大姓婆罗门家生。或生刹帝利种及以豪贵最胜家生。天帝此人身等。如上胜处生者。皆由闻此陀罗尼故。随所生处皆得清净胜妙之身。天帝如是果报乃至菩提最胜之处。皆由赞叹此陀罗尼殊胜功德。
天帝此陀罗尼名为吉祥。何以故能除一切三恶道故。此佛顶尊胜陀罗尼。犹如日藏摩尼之宝。净无瑕翳犹若虚空。光焰照彻无不周遍。若诸有情净心持此陀罗尼者亦复如是。如善好金明净柔软令人喜见。不为秽恶之所染着。亦如莲华飞尘不染。天帝持此陀罗尼者亦复如是。乘此净业必生善趣。天帝此陀罗尼随所方处。若能如是书写受持。听闻赞诵恭敬供养者。一切恶道皆得清净。诸地狱苦速能消灭。
天帝若有男子女人。书写此陀罗尼安高幢上。或安高山或置楼台。乃至安置窣堵波中。天帝若有苾刍苾刍尼邬波索迦邬波斯迦族姓男女。于前幢等或时遥见。或与相近其影映身。或复风吹陀罗尼等。幢上轻尘落在身者。天帝彼诸众生所有罪业。应堕恶趣地狱饿鬼傍生。琰摩王界阿苏罗身。众恶之苦皆悉不受。亦复不为罪垢染污。天帝此等有情一切诸佛之所授记。皆得不退转于阿耨多罗三藐三菩提。天帝何况更以种种华鬘涂香末香。幢幡花盖衣服璎珞。作诸妓乐种种庄严。于四衢道造窣堵波。安置陀罗尼合掌恭敬。旋绕周行归命礼拜。天帝彼人能如是供养者。名曰摩诃萨埵。真是佛子持法栋梁。又是如来全身舍利窣堵波塔。尔时琰摩法王于夜初分来诣佛所。以种种妙衣种种华香。涂香末香栴檀沉水。恭敬供养绕佛七匝。礼双足已而作是言。我闻如来演说大力陀罗尼法。赞持功德不可思议。世尊大慈怜愍利益罪苦众生。世尊我常随逐守护。不令持者堕于地狱。由彼随顺如来言教而护念之。
尔时护世四大天王。绕佛三匝在一面立。白佛言世尊。唯愿如来重为我等。广说陀罗尼法。尔时世尊告四大天王曰。汝等谛听我当为汝。演说持此陀罗尼法。亦为短命诸有情说。若欲受持当净洗浴着新净衣。始从白月一日乃至圆满十五日时。斋戒一心诵陀罗尼满其千遍。令短命者命还增续永离病苦。一切业障悉能消灭。一切地狱之苦一切鸟兽乃至有命之类。闻此陀罗尼声一经于耳。尽此身已更不复受一切众苦。佛言若复有人忽遇恶病众苦逼迫。闻此陀罗尼者即得永离一切恶病众苦消灭。若应堕在恶道亦得解脱。即得往生妙喜世界。尽此身已后更不受胞胎之身。所在之处莲花化生。随其所生常得宿命忆持不忘。
佛言若复有人。先造一切极重业已遂即命终。由此恶业应堕地狱。或堕傍生琰摩王界饿鬼之趣。乃至堕在捺洛迦中。或生水中或作禽兽种种之身。取其亡者随身分骨。净土一把以陀罗尼咒之二十一遍。散于骨上。亡者生天。佛言若人常能日日诵此陀罗尼满二十一遍。应消一切世间殊胜供养。舍身往生极乐世界。若常诵念复增寿命受诸快乐。舍此身已即得往生种种微妙诸佛刹土。常与诸佛俱会一处。一切如来常为演说微妙之法。一切诸佛授菩提记。身光照曜一切刹土。乃至获得无上涅槃。
复次若欲诵此陀罗尼法。于其佛前先取净土作坛。随其大小正方而作。以种种草花散于坛上。烧众名香双膝着地或时蹲踞。心常念佛作慕陀罗尼印。先屈头指以大拇指押。然后当心合掌。诵陀罗尼满一百八遍。于其坛中犹如云王雨种种花。能遍供养八十八俱胝弶伽沙数那庾多百千诸佛。彼佛世尊咸共赞言。善哉善哉此为希有真是佛子。证得无障碍智三昧及菩提心庄严三昧。持此陀罗尼者应如是作。
佛言天帝我以善巧方便。若有一切众生应堕地狱即令解脱。一切恶道亦得清净消灭无余。复令持者增益寿命。天帝汝今将我陀罗尼法。授与善住天子。即令持诵满七日已。汝与善住俱来见我。
尔时天帝释于世尊前。亲受陀罗尼法。奉持忆念还于本宫。授与善住天子。尔时善住天子受得此陀罗尼法已。满六日六夜依法受持一切愿满。先应受彼一切恶趣之苦即时解脱。住菩提分增益寿命。无量福业应时云集。庆悦无量高声唱言。希有如来说斯妙法。希有明验甚大难量。大慈世尊能为我等及诸有情说此神咒。令我解脱恶趣之苦。尔时天帝释至七日已。与善住天子及诸天众。严饰花鬘。赍以妙香宝幢幡盖天衣璎珞微妙庄严。来诣佛所作供养已。以天妙衣及诸璎珞。奉上世尊绕百千匝。踊跃欢喜在一面坐。瞻仰尊容目未曾舍。
尔时世尊舒金色臂。便以百福庄严众相具足无畏右手。摩善住天子顶。而为说法授菩提记。佛告善住天子曰。此陀罗尼印名为净除一切恶趣佛顶尊胜陀罗尼。汝应授持。
尔时善住天子及天帝释。诸来天众一切大会。闻佛说已皆大欢喜信受奉行。
大唐三藏沙门义净奉制译
如是我闻。一时薄伽梵。在室罗筏城逝多林给孤独园。与大苾刍众千二百五十人俱。菩萨摩诃萨万二千人俱。尔时三十三天善法堂会。有一天子名曰善住。与诸大天并诸天女。前后围绕受胜尊贵。欢娱游戏种种天乐。共相娱乐受诸快乐。尔时善住天子。于其夜分闻有声言。善住天子却后七日决欲命终。于此没后生赡部洲。便受七返傍生之身。次受地狱苦从地狱出。希得人身生贫贱家。处于母胎即无两目。善住天子闻此声已。身毛皆竖生大怖惧。愁忧不乐惶怖无计。即便速疾往诣天帝释所。悲号啼哭。顶礼天帝二足尊已白帝释曰。惟愿天尊听我所说。我与天女共相围绕。受快乐时闻有声言。善住天子却后七日命将欲终。命终之后生赡部洲。便受七返傍生之身。次受地狱苦从地狱出。希得人身生贫贱家。在母胎中即无两目。我闻斯语惶怖无计。云何令我得免斯苦。
尔时天帝释闻善住天子语已。甚大惊愕谛想思惟。此之善住受何七返恶趣之身。须臾静住注想谛观。便见善住当受七返恶趣之身。所谓猪狗野干。猕猴蟒蛇乌鹫等身。食诸秽恶不净之物。尔时帝释观见善住天子。当堕七返恶趣身已。极轸慈念愁忧苦恼痛贯身心。谛思何计何所归依。谁能覆护得免斯苦。复作是念唯有如来应正等觉大慈悲父。令其善住免斯苦耶尔时帝释作是念已。于初夜分以种种华天妙衣服以自庄严。执持花香往逝多林。诣世尊所恭敬供养。顶礼双足绕七匝已。长跪合掌而白佛言。善住天子闻有声言。却后七日命终而受七返傍生恶趣之身。闻此语已极怀忧苦痛贯于心。世尊大慈哀愍利益。云何令得免斯苦耶。
尔时世尊闻此语已。即便微笑于其顶上。放种种光遍照三千大千世界还至佛所。若佛世尊说过去事光从背入。若说未来事光从胸入。若说地狱事光从足下入。若说傍生事光从足跟入。若说饿鬼事光从足指入。若说人事光从膝入。若说力轮王事光从左手掌入。若说转轮王事光从右手掌入。若说天事光从脐入。若说声闻事光从口入。若说独觉事光从眉间入。若说阿耨多罗三藐三菩提事光从顶入。是时光明还至佛所。绕佛三匝从佛口入。尔时世尊告帝释曰。天帝有陀罗尼。名为如来佛顶尊胜。能净一切恶趣生死苦恼。又能净除一切地狱琰摩王界傍生之苦。又破一切地狱之业回趣善道。天帝此佛顶尊胜陀罗尼。不可思议有大神力。若复有人一经于耳。先世所造一切恶业悉皆消灭。当得清净胜妙之身。随所生处忆持不忘。从一佛土至一佛土。从一天界至一天界。乃至遍历三十三天。所生之处忆持不忘。复次天帝若人欲终。须臾忆念此陀罗尼还得增寿。身口意净亦无苦痛。随其福利悉蒙安隐。亦令一切如来之所瞻视。一切天神常为侍卫。人所敬重恶障消除。一切菩萨同为覆护。若有男子女人。须臾读诵持此陀罗尼者。当知此人所有三恶道苦。破坏消灭无有遗余。诸佛净土及诸天宫。一切菩萨甚深行愿。随意游入悉无障碍。是时帝释一心乐闻。
尔时薄伽梵观察帝释心之所念。以大慈悲心说是陀罗尼法。即说咒曰。
南谟薄伽伐帝咥哩卢枳也钵喇底毗失瑟吒（引）也勃陀（引）也薄伽伐帝怛咥他唵毗输驮（唐左）也飒么三曼多阿婆婆（引）娑飒拨啰拏揭底【口*虐】喝娜琐婆（引）婆毗戍（商聿下同）睇阿毗诜者睹漫（引）苏揭多跋啰跋者那阿蜜栗多鞞师计痾（引下同）喝啰痾喝啰痾愈珊陀（引）喇儞输驮也输驮也伽伽那毗戍睇乌瑟腻沙毗逝也戍睇索诃萨啰曷喇湿弭珊珠地帝萨婆（上）怛他揭多阿地瑟侘（引）娜阿地瑟耻【多*页】（丁可反下同）没侄囇跋折啰（引）迦也僧喝旦那戍睇萨婆痾伐刺拏毗戍睇钵喇底儞跋戴也阿愈戍睇三么耶阿地瑟耻帝末儞末儞么末儞呾闼多步多孤【打-丁+致】钵唎戍睇鼻窣怖吒勃地戍睇逝也逝也鼻逝也鼻逝也三末啰三末啰萨婆勃陀阿地瑟耻多戍睇跋折囇跋折啰（引）揭鞞（引）跋折蓝婆跋睹么么阿目羯写（自称名我某甲）萨婆萨埵难（引）者迦也毗戍睇萨婆揭底钵唎戍睇萨婆怛他揭哆三摩戍和娑阿地瑟耻帝勃陀勃陀（停也反）菩驮也菩驮也三曼【多*页】钵唎戍睇萨婆怛他揭【多*页】阿地瑟侘（引）娜阿地瑟耻帝莎诃（此咒比多翻译传诵者众然于声韵字体未能尽善故更重勘梵本一一详定）
尔时世尊说此陀罗尼已。告帝释曰此陀罗尼印名净除一切恶趣佛顶尊胜陀罗尼法。亦能除灭一切罪业等障。能净一切秽恶道苦。天帝此陀罗尼。八十八弶伽沙俱胝百千诸佛。同共宣说随喜受持。以大日如来智印印之。为破一切有情三恶趣网。为令一切地狱傍生琰摩王界之所有情而得解脱。众苦逼迫堕生死海有情得解脱故。亦令短命薄福现无救护众生。乐造杂染恶业有情得饶益故。此陀罗尼于赡部洲住持力故。又令邪见不信善恶三恶趣中。种种流转生死苦恼。薄福有情迷失正路。如是等类无不蒙益。担悉令解脱众苦重。
佛告天帝我今宣说此陀罗尼付嘱于汝。汝当授与善住天子。令其受持读诵思惟。爱敬供养忆持莫忘。亦令赡部洲中一切有情。广宣流布此陀罗尼利益无量。亦为一切诸天子等。说此大陀罗尼印付嘱于汝。天帝汝当正意忆持。勤加守护勿令忘失。
复次天帝。若复有人须臾得闻此陀罗尼。千劫已来积集重障恶业之罪。应受种种生死流转。地狱饿鬼傍生琰摩王界。阿苏罗身药叉鬼神。布单那羯吒布单那阿波娑摩啰。蚊虻龟狗蟒蛇等身。一切诸鸟及诸猛兽。一切有情乃至蚁子之身。更不重受便得转生。诸佛世尊一生补处菩萨同会一处。或得大姓婆罗门家生。或生刹帝利种及以豪贵最胜家生。天帝此人身等。如上胜处生者。皆由闻此陀罗尼故。随所生处皆得清净胜妙之身。天帝如是果报乃至菩提最胜之处。皆由赞叹此陀罗尼殊胜功德。
天帝此陀罗尼名为吉祥。何以故能除一切三恶道故。此佛顶尊胜陀罗尼。犹如日藏摩尼之宝。净无瑕翳犹若虚空。光焰照彻无不周遍。若诸有情净心持此陀罗尼者亦复如是。如善好金明净柔软令人喜见。不为秽恶之所染着。亦如莲华飞尘不染。天帝持此陀罗尼者亦复如是。乘此净业必生善趣。天帝此陀罗尼随所方处。若能如是书写受持。听闻赞诵恭敬供养者。一切恶道皆得清净。诸地狱苦速能消灭。
天帝若有男子女人。书写此陀罗尼安高幢上。或安高山或置楼台。乃至安置窣堵波中。天帝若有苾刍苾刍尼邬波索迦邬波斯迦族姓男女。于前幢等或时遥见。或与相近其影映身。或复风吹陀罗尼等。幢上轻尘落在身者。天帝彼诸众生所有罪业。应堕恶趣地狱饿鬼傍生。琰摩王界阿苏罗身。众恶之苦皆悉不受。亦复不为罪垢染污。天帝此等有情一切诸佛之所授记。皆得不退转于阿耨多罗三藐三菩提。天帝何况更以种种华鬘涂香末香。幢幡花盖衣服璎珞。作诸妓乐种种庄严。于四衢道造窣堵波。安置陀罗尼合掌恭敬。旋绕周行归命礼拜。天帝彼人能如是供养者。名曰摩诃萨埵。真是佛子持法栋梁。又是如来全身舍利窣堵波塔。尔时琰摩法王于夜初分来诣佛所。以种种妙衣种种华香。涂香末香栴檀沉水。恭敬供养绕佛七匝。礼双足已而作是言。我闻如来演说大力陀罗尼法。赞持功德不可思议。世尊大慈怜愍利益罪苦众生。世尊我常随逐守护。不令持者堕于地狱。由彼随顺如来言教而护念之。
尔时护世四大天王。绕佛三匝在一面立。白佛言世尊。唯愿如来重为我等。广说陀罗尼法。尔时世尊告四大天王曰。汝等谛听我当为汝。演说持此陀罗尼法。亦为短命诸有情说。若欲受持当净洗浴着新净衣。始从白月一日乃至圆满十五日时。斋戒一心诵陀罗尼满其千遍。令短命者命还增续永离病苦。一切业障悉能消灭。一切地狱之苦一切鸟兽乃至有命之类。闻此陀罗尼声一经于耳。尽此身已更不复受一切众苦。佛言若复有人忽遇恶病众苦逼迫。闻此陀罗尼者即得永离一切恶病众苦消灭。若应堕在恶道亦得解脱。即得往生妙喜世界。尽此身已后更不受胞胎之身。所在之处莲花化生。随其所生常得宿命忆持不忘。
佛言若复有人。先造一切极重业已遂即命终。由此恶业应堕地狱。或堕傍生琰摩王界饿鬼之趣。乃至堕在捺洛迦中。或生水中或作禽兽种种之身。取其亡者随身分骨。净土一把以陀罗尼咒之二十一遍。散于骨上。亡者生天。佛言若人常能日日诵此陀罗尼满二十一遍。应消一切世间殊胜供养。舍身往生极乐世界。若常诵念复增寿命受诸快乐。舍此身已即得往生种种微妙诸佛刹土。常与诸佛俱会一处。一切如来常为演说微妙之法。一切诸佛授菩提记。身光照曜一切刹土。乃至获得无上涅槃。
复次若欲诵此陀罗尼法。于其佛前先取净土作坛。随其大小正方而作。以种种草花散于坛上。烧众名香双膝着地或时蹲踞。心常念佛作慕陀罗尼印。先屈头指以大拇指押。然后当心合掌。诵陀罗尼满一百八遍。于其坛中犹如云王雨种种花。能遍供养八十八俱胝弶伽沙数那庾多百千诸佛。彼佛世尊咸共赞言。善哉善哉此为希有真是佛子。证得无障碍智三昧及菩提心庄严三昧。持此陀罗尼者应如是作。
佛言天帝我以善巧方便。若有一切众生应堕地狱即令解脱。一切恶道亦得清净消灭无余。复令持者增益寿命。天帝汝今将我陀罗尼法。授与善住天子。即令持诵满七日已。汝与善住俱来见我。
尔时天帝释于世尊前。亲受陀罗尼法。奉持忆念还于本宫。授与善住天子。尔时善住天子受得此陀罗尼法已。满六日六夜依法受持一切愿满。先应受彼一切恶趣之苦即时解脱。住菩提分增益寿命。无量福业应时云集。庆悦无量高声唱言。希有如来说斯妙法。希有明验甚大难量。大慈世尊能为我等及诸有情说此神咒。令我解脱恶趣之苦。尔时天帝释至七日已。与善住天子及诸天众。严饰花鬘。赍以妙香宝幢幡盖天衣璎珞微妙庄严。来诣佛所作供养已。以天妙衣及诸璎珞。奉上世尊绕百千匝。踊跃欢喜在一面坐。瞻仰尊容目未曾舍。
尔时世尊舒金色臂。便以百福庄严众相具足无畏右手。摩善住天子顶。而为说法授菩提记。佛告善住天子曰。此陀罗尼印名为净除一切恶趣佛顶尊胜陀罗尼。汝应授持。
尔时善住天子及天帝释。诸来天众一切大会。闻佛说已皆大欢喜信受奉行。
《哭泣的美杜莎》童话！
满天星斗，静谧地绽放在黑蓝夜幕间，状如珍珠琉璃，溢出盈盈辉光。
苍穹熠熠闪烁，披着黑衣长袍的于试独行于天地间，孤寂袭上他的傲骨，似附骨之疽一般。
他生得极为艳丽，却也带来无尽的灾难。恶毒的仙女女巫嫉妒他的容颜，给他降下石化魔咒。
即于试成年后，但凡见过他面容的人，皆会被石化成雕塑。
美丽似惩罚又像无言诅咒，缠绕进他的骨血，折磨得他心焦力瘁。
他从此陷入无边的孤独。
长袍被仙女教母施了法术，流动着的银光把外界屏离，好教于试不会任意伤害到旁人。
于试孤独地行走在麦田，微风吹过金色麦浪，他跳进田地里，不管不顾地跳起没有节律的舞。
珍珠吻过他的眼角，落进了柔软的土地。长靴蹭上泥尖，他和麦子、土壤还有星空月亮一起共舞。
“真好看，真好看。”远处跟着晚风传来男人沉涩的声音。
是谁，于试停下舞步，一只手臂停在空中。
“别看了，我在你的前面。”男人又在说话。
于试抬眼看，前面分明只有一个黑乎乎一团看不清脸的人形雕塑。
“快过来吧快来吧，我是远方被诅咒的王子，只有得到真爱之吻我才能变回来。美丽的姑娘，心软的公主，帮帮我吧帮帮我吧。”男人愈加激动，于试看见雕塑明显地在晃动。
“你说错了，我既不是姑娘也不是公主，我只是一个男人，太可惜了，我帮不了你。”于试在雕像面前站定，仔细端详着他的面孔身姿。
揭下自己覆面已久的斗篷，露出他那张惊为天人的脸。
“好可怜的王子，是谁诅咒了你。”于试的目光移到王子雕像赤/裸的可观的下身，“王子你要不要穿件衣服。”
王子一时语塞，空气凝固了几秒：“那漂亮的男人，你的眼睛为什么在流泪。”
于试有一双水光潋滟的眼睛，仿佛长久地噙着泪水，他的眼眶总是湿润着的，眼尾上挑出桃红的影。
“如你所见，我也是被诅咒的人。”于试脱下流光溢彩的黑色斗篷，他轻轻拍去灰尘，系在雕塑王子的颈间，“或许仙女教母的魔法能庇护你呢。”
“那你怎么办。”雕像这时候却着急起来，他不想害无辜的人。
“战火肆意，荒郊麦子有穗无粒，这里已经没有人烟了。”于试倒在了一望无际的麦田里，已经很久没有好好看星空的他，在此刻终于重新见到无垠的天空。
一阵轻松感席卷而来，他的肺腑充盈，他的情思激荡。
“我要留在这里，留在这里。”于试屈起手指，作出望远镜的形状望天，絮絮自语，“我可以陪你找到你心爱的人，陪你到诅咒消失。”
王子只是轻轻地叹息。
“谢谢你，但请你不要再哭泣。”
不会的，于试擦去了眼泪，在无人的旷野里重获新生。 https://t.cn/A6OB6T31
满天星斗，静谧地绽放在黑蓝夜幕间，状如珍珠琉璃，溢出盈盈辉光。
苍穹熠熠闪烁，披着黑衣长袍的于试独行于天地间，孤寂袭上他的傲骨，似附骨之疽一般。
他生得极为艳丽，却也带来无尽的灾难。恶毒的仙女女巫嫉妒他的容颜，给他降下石化魔咒。
即于试成年后，但凡见过他面容的人，皆会被石化成雕塑。
美丽似惩罚又像无言诅咒，缠绕进他的骨血，折磨得他心焦力瘁。
他从此陷入无边的孤独。
长袍被仙女教母施了法术，流动着的银光把外界屏离，好教于试不会任意伤害到旁人。
于试孤独地行走在麦田，微风吹过金色麦浪，他跳进田地里，不管不顾地跳起没有节律的舞。
珍珠吻过他的眼角，落进了柔软的土地。长靴蹭上泥尖，他和麦子、土壤还有星空月亮一起共舞。
“真好看，真好看。”远处跟着晚风传来男人沉涩的声音。
是谁，于试停下舞步，一只手臂停在空中。
“别看了，我在你的前面。”男人又在说话。
于试抬眼看，前面分明只有一个黑乎乎一团看不清脸的人形雕塑。
“快过来吧快来吧，我是远方被诅咒的王子，只有得到真爱之吻我才能变回来。美丽的姑娘，心软的公主，帮帮我吧帮帮我吧。”男人愈加激动，于试看见雕塑明显地在晃动。
“你说错了，我既不是姑娘也不是公主，我只是一个男人，太可惜了，我帮不了你。”于试在雕像面前站定，仔细端详着他的面孔身姿。
揭下自己覆面已久的斗篷，露出他那张惊为天人的脸。
“好可怜的王子，是谁诅咒了你。”于试的目光移到王子雕像赤/裸的可观的下身，“王子你要不要穿件衣服。”
王子一时语塞，空气凝固了几秒：“那漂亮的男人，你的眼睛为什么在流泪。”
于试有一双水光潋滟的眼睛，仿佛长久地噙着泪水，他的眼眶总是湿润着的，眼尾上挑出桃红的影。
“如你所见，我也是被诅咒的人。”于试脱下流光溢彩的黑色斗篷，他轻轻拍去灰尘，系在雕塑王子的颈间，“或许仙女教母的魔法能庇护你呢。”
“那你怎么办。”雕像这时候却着急起来，他不想害无辜的人。
“战火肆意，荒郊麦子有穗无粒，这里已经没有人烟了。”于试倒在了一望无际的麦田里，已经很久没有好好看星空的他，在此刻终于重新见到无垠的天空。
一阵轻松感席卷而来，他的肺腑充盈，他的情思激荡。
“我要留在这里，留在这里。”于试屈起手指，作出望远镜的形状望天，絮絮自语，“我可以陪你找到你心爱的人，陪你到诅咒消失。”
王子只是轻轻地叹息。
“谢谢你，但请你不要再哭泣。”
不会的，于试擦去了眼泪，在无人的旷野里重获新生。 https://t.cn/A6OB6T31
✋热门推荐