大家都喜欢问我①为什么厉害②好像xxx很难。

我只能回复，我所有的技能都是自学的。

大部分人只想在夸过对方之后，等待奇迹发生，却只有少部分人愿意为自己所爱付出一切努力。

自学日语国家一级，三个职业资格证，外企全职日语翻译。

自学编曲唱歌和乐器十年以上。

自学了3D自学了插画，从0到出版全国新华书店西西弗书店都能看到我的画。

2022卢森堡博物馆优秀艺术奖。
涂鸦王国忍者必须死、梦幻西游全国插画比赛入围。
人民中国全国翻译三等奖。
联普日语全国唱歌配音演讲分别一、二、三等奖。
教师资格证，计算机二级。
我设计的原创汉服在无貳集已经上架销售。
2023年开始个人全制作（作词作曲编曲混音），我写的阴阳师云外镜曲子，收录在官方礼乐和鸣专题里。

people always ask me how did I do all that.

but only a few people want to put in the work.

in fact all my skills are self-taught.

I'm a published illustrator.

I'm a professional translator and worked at an animation company.

I'm a music producer I write my own music from 0 to arrange and mixing mastering.

I have won art and translation competions many times.

I still feel like I know next to nothing.

I'm still learning.

#蓬松子# #插画师# #fluffymatuko# #自学# #日语# #翻译# #音乐人# #illustrator# #musicproducer# #translator# #原创插画# #原创#

小娴分享|《我很感激》过程图分享~
今天小娴给大家分享的是绘本《 I AM GRATEFUL 》，来自插画师Vikke Samson.
-
她的作品色彩清新明亮，刻画了日常生活的许多小细节，营造了很多轻松欢乐的画面，充满了童趣...
-
一起来了解她的创作过程图吧！[看书]
-
#小娴绘本课堂[超话]# #绘本创作[超话]# #插画[超话]#

西班牙语绘本 「小镇旅行 」
原版名：Viatge al poble de les trenta senyoretes

梅尔塞·罗多雷达 (Mercè Rodoreda) 讲述了一个令人不安的故事，由获奖者丹尼·托伦特 (Dani Torrent) 精心绘制插图。

“这是一个废弃的小镇，但像玩具城一样有趣。” 就这样，我们开始了前往一个失落村庄的旅程，在那里，有一天，一群完美无瑕的年轻女士和她们的猎猫住在那里，不，没有一个男人。如今，鸟儿的歌声震耳欲聋，带着令人难以忘怀的美丽欢迎前来参观的人们。
对记忆与梦境之间迷失的想象世界进行再现是梅尔塞·罗多雷达最好的故事的特色之一，这些故事在《Viatges i flors》（1980）一书中达到了抒情的高潮。该文集的《游记》是他在完成小说《Quanta，Quanta guerra》时用罗马尼亚德拉塞尔瓦语写成的，给我们带来了背井离乡的行者在现实面前惊讶的表情，而现实往往相当令人不安，总是带着讽刺和讽刺的意味。一种压倒性的美丽。

店里上预售啦～

#绘本##绘本推荐 ##一起读绘本##儿童绘本推荐 ##绘本推荐人 ##插画师 ##插画 ##插画分享##儿童插画 ##艺术#