要始终确信，生活，无论你自己的生活还是别人的生活，能够变得更美好。
——安德烈·纪德

安德烈·纪德（André Gide，1869年11月22日-1951年2月19日），法国作家，在创作的道路上，纪德先后结识了法国诗人瓦雷里、马拉美、雷尼埃和英国作家王尔德（Oscar Wilde）及法国画家阿尔贝·洛朗。代表作有《田园交响曲》《窄门》《伪币制造者》《人间食粮》等。1947年获诺贝尔文学奖。

[月亮][每日译句]

And the handkerchief of French lace
Which you held to your face—
Had a tear-drop left a stain?
Or was it the rain?
还有法兰西风格的手帕
经常依偎你的香腮——
是否留下一滴泪痕？
抑或是一个雨点？

——《Roses and Rue》Oscar Wilde《玫瑰与芸香》奥斯卡・王尔德

[心]晚安~~#翻译硕士#

尼克·王尔德，男，（Nick Wilde），是2016迪士尼动画电影《疯狂动物城》中的男主角。原名尼古拉斯·皮比里厄斯·王尔德（Nicholas Piberius Wilde），在中国大陆地区又被称作狐尼克。

尼克是一只少时因遭遇挫折和他人的偏见，被迫放弃了自己的理想，打算不再为谁付出，长大后以坑蒙拐骗为生的狐狸，口若悬河、思维敏捷、谎技高超但却内心善良，同时拥有过目不忘的惊人记忆力。因为意外而和动物城警官朱迪·霍普斯的圈套被卷进了一个意欲颠覆动物城的巨大阴谋，在案件的侦破过程中，尼克的超常记忆力和对动物城了如指掌起到了至关重要的作用。案件成功告破后，尼克通过训练并加入了动物城警察局，成为了一名真正的警察，实现了自己的梦想；正式成为朱迪的搭档。