【时光机】
2013.9.24-2023.9.24
《神盾局特工》开播十周年。
本剧作为ABC2013-2014播出季筹备新剧播出,首播集当晚吸引1212万观众进行即时追看,在关键收视录得4.7;是本季广播网新剧中开播最为强势的一部。剧集之后制播7季136集。
虽然除去网络短篇衍生剧《弹弓》,该剧的其余衍生剧提案都未能获得放行;但《神》对于2010世代漫威电视剧开发依然产生了重要的影响。由Jeph Loeb牵头的漫威电视,以本剧出发,之后陆续在ABC推进了伴生剧集《特工卡特》与《异人族》;而此后也与Netflix、Freeform、Hulu等多家电视网展开了合作。剧集作为“前Disney+”时期最具代表性的剧集,为不少观众所喜爱。
由于本剧的开播到结束,和内地观众最熟悉、最广泛接触的MCU第二/第三阶段共振;无论是剧中本身和电影之间的联动/共享宇宙观事件,还是像出演剧集的汪可盈等演员,都取得了较高的讨论度。
人人、深影、漫威部落字幕组、Orange、伊甸园曾负责本剧的译制工作。
2013.9.24-2023.9.24
《神盾局特工》开播十周年。
本剧作为ABC2013-2014播出季筹备新剧播出,首播集当晚吸引1212万观众进行即时追看,在关键收视录得4.7;是本季广播网新剧中开播最为强势的一部。剧集之后制播7季136集。
虽然除去网络短篇衍生剧《弹弓》,该剧的其余衍生剧提案都未能获得放行;但《神》对于2010世代漫威电视剧开发依然产生了重要的影响。由Jeph Loeb牵头的漫威电视,以本剧出发,之后陆续在ABC推进了伴生剧集《特工卡特》与《异人族》;而此后也与Netflix、Freeform、Hulu等多家电视网展开了合作。剧集作为“前Disney+”时期最具代表性的剧集,为不少观众所喜爱。
由于本剧的开播到结束,和内地观众最熟悉、最广泛接触的MCU第二/第三阶段共振;无论是剧中本身和电影之间的联动/共享宇宙观事件,还是像出演剧集的汪可盈等演员,都取得了较高的讨论度。
人人、深影、漫威部落字幕组、Orange、伊甸园曾负责本剧的译制工作。
【《月光骑士》特别招募】
《月光骑士》第一季将于北京时间3月30日播出!如果您对参与本剧译制感兴趣,且基本满足以下条件,可以考虑加入考核(看评论区):
1. 3月30日起北京时间 每周三下午3-6点有空;一季共6集,可以参加至少4集
2. 六级580/四级600/雅思6.5以上或有相同等级英语水平考试证书,特别是有相关翻译证书的朋友,有字幕翻译经验的朋友优先考虑;
3. 看过近期播出的漫威剧集,了解漫威宇宙;
如果觉得考试的分数并不能代表你真实的翻译水平,也可以来试试,最终以翻译考核通过为标准;同时欢迎推荐周围的朋友加入翻译~ 欢迎转扩。
《月光骑士》第一季将于北京时间3月30日播出!如果您对参与本剧译制感兴趣,且基本满足以下条件,可以考虑加入考核(看评论区):
1. 3月30日起北京时间 每周三下午3-6点有空;一季共6集,可以参加至少4集
2. 六级580/四级600/雅思6.5以上或有相同等级英语水平考试证书,特别是有相关翻译证书的朋友,有字幕翻译经验的朋友优先考虑;
3. 看过近期播出的漫威剧集,了解漫威宇宙;
如果觉得考试的分数并不能代表你真实的翻译水平,也可以来试试,最终以翻译考核通过为标准;同时欢迎推荐周围的朋友加入翻译~ 欢迎转扩。
期待了许久的《蜘蛛侠:英雄无归》将要在北美地区上映,因为中国都还没上映,因此蜘蛛侠3:英雄无归官方发布不必剧透纪念版宣传海报,蜘蛛穿着经典的蜘蛛侠盔甲,抬起无名指比着嘘的姿势,环境都是NO的蜘蛛侠特别制作logo。图片仅供参考想想也是,假如电视剧蜘蛛侠:英雄无归在北美地区上映后,中国当日就有可能发生视频录制版,而且还可能是超清的,回忆当初复仇者联盟3情况下,那剧透真的是束手无策啊,而蜘蛛侠:英雄无归作为复仇者联盟4后人气最大的漫威系列电影,假如发生视频录制版后,那蜘蛛侠:英雄无归的损害可能非常大。有网友说,总之蜘蛛侠:英雄无归很有可能不能在中国上映,恰好可以网上看,也是挺不错的。 能否引入如今还真不太好说,漫威英雄毫无疑问不容易错过中国销售市场,而且前几日有知情人人员表明蜘蛛侠:英雄无归已经译制中,译制以后,还需要审校,随后是二审,技审,最终才可以登录影院。图片仅供参考前段时间也有信息称由于蜘蛛侠:英雄无归片头有疝气,造成没有审核,蜘蛛侠:英雄无归又再次改动了片头,早已递交上来了。 实际上不管哪一种状况,都表明漫威英雄层面一直勤奋让蜘蛛侠:英雄无归在中国上映,因此得影片概率非常大,只不过时间问题,本次公布不必剧透纪念版宣传海报,很有可能就是先不必急着剧透,影片立刻就来上映了,以前也是有信息称影片会在来年1月份上映,但是很有可能早已被剧透得差不多了吧。蜘蛛侠:英雄无归是由澳大利亚影视公司、漫威影业联合出品,乔沃茨导演,汤母赫兰德、赞达亚科尔曼、本尼迪克特康伯巴奇领街的姿势科幻片。图片仅供参考此片承揽蜘蛛侠:英雄战役,叙述了蜘蛛侠的日子因爆出别人而深陷错乱,乃至遭受了全球人们的恼怒强烈抗议,为更改这一切,蜘蛛侠寻找奇异博士士的协助,没意料,打开了多元宇宙。 多元宇宙打开后,为了更好地防止真实身份暴露困境,蜘蛛侠期待依靠奇异博士操纵时光的工作能力改变以往,但是光安全通道的开启又唤起了蜘蛛侠电影中的著名反派角色色章鱼博士、电光人、沙人等再度亮相,多元宇宙引起了更高的困境,蜘蛛侠将和奇异博士是一同处理一个大难点。
✋热门推荐