【泰国十大网络热词盘点，你都会用吗？】#泰国社会头条
泰国头条新闻社讯 综合泰媒统计，在过去的一年里，有许多来自各个圈子的热门新闻，各大网络流行语也应运而生。接下来让我们看一下泰国人使用频率最高的十大泰国网络热词吧。
10.กรี๊ดสิครับ --“喊出来吧”！ (3,156,666 次参与度).
源于今年五月份一位主持晨间新闻的主持人在播报有关选举的新闻期间收到观众短信说“无法接受”，主持人于是回复“无法接受是吗?那就喊出来吧，不要憋着。喊出来吧喊出来吧，释放出来。”其幽默风趣的调侃，加上后来邀请前进党前党魁披塔上节目时也有使用该流行语，影响力进一步扩大，逐步变成网络热词。
9.คนไทยคนแรก—“第一个（这样做的）泰国人”(7,139,231次参与度)
直译为“第一个泰国人”，多用于指一些杰出的泰国人在某些领域做出的突出贡献。但经过互联网的传播，现多为贬义，用于形容一些自以为自己发现了什么或者做了什么很了不起的事，但其实很稀疏平常，大家都司空见惯了。使用时需联系上下文。
8.ต้องมีอะไรผิดพลาดตรงไหน—“一定是哪里出错了” (10,329,684次参与度)
该流行语是热门泰语歌“B型血”中的一句歌词，源于一位油管主在拒绝朋友的邀请时使用的借口“不好意思，因为我是B型血”。后以此制作成单曲，“一定是哪里出错了，我不明白，难道因为我是B型血吗？”该歌曲一发行就迅速登上热榜引起关注。泰国人现拒绝别人，或者自嘲被拒绝的原因，也会说“可能因为是B型血吧”！
7.รังสิตมันร้าย--“兰实也太糟糕” (13,058,937次参与度)
该流行语来自TikTok热门泰语歌《รังสิตมันร้าย》，因其幽默风趣的讽刺歌词以及洗脑的旋律和有趣的舞蹈，一度在社交网络上非常流行。
6.ตัวมารดา—“你是我的神” (20,734,576次参与度)
出自于一位油管博主的reaction，原意为“母亲、妈妈”，用于表述“太美了”、“太优秀了” 、“太厉害了”。类似于中国网络流行语“你是我的神”。
5.วาสนาผู้ใด—“这是什么样的福气” (21,621,098次参与度)
该流行语也是热门泰语歌里引申出来的热梗，可用于夸赞自己喜欢的偶像，或者用于夸赞对方有个令人称羡的恋人。譬如：“她真完美啊，你能跟她在一起这是什么样的福气。”但现在也有讽刺之意，类似中国网络流行语表达：“这福气给你要不要？”
4.ช็อตฟีล—“扫兴” (42,532,822次参与度)
类似中国流行语“下头”。形容原本气氛融洽，大家都正在兴头中，但是却突然被人破坏气氛。
3.ของแทร่ --“真的”(42,923,833次参与度)
TikTok热词，谐音自泰语单词“真的”，形容真有此物。
2.เราก็เท่ซะด้วย ทีนี้ก็ว้าวุ่นเลย--“可能因为我太酷了吧，还真是令人苦恼呢。” (48,821,426次参与度)
该词来自一位泰国知名艺人在面对媒体采访他对于走红后女友会对他的女性粉丝吃醋吗，他回答称：“可能因为我太酷了吧，还真是令人苦恼呢。”看着似乎在抱怨，实际上却是在炫耀。
1.ฉ่ำ –“多，非常”(68,658,379次参与度)
排行第一的当属“ฉ่ำ”，原意为“多、好”的意思，形容水果“多汁美味。”现在有点类似中国网络用语“绝、绝绝子”，比如夸一个人漂亮或是做了某事的时候，可以直接说“ฉ่ำ”。用作表示程度的副词。(编译：莫何；审校：wan；来源：thaipbs）https://t.cn/A6lI8jBu
泰国头条新闻社讯 综合泰媒统计，在过去的一年里，有许多来自各个圈子的热门新闻，各大网络流行语也应运而生。接下来让我们看一下泰国人使用频率最高的十大泰国网络热词吧。
10.กรี๊ดสิครับ --“喊出来吧”！ (3,156,666 次参与度).
源于今年五月份一位主持晨间新闻的主持人在播报有关选举的新闻期间收到观众短信说“无法接受”，主持人于是回复“无法接受是吗?那就喊出来吧，不要憋着。喊出来吧喊出来吧，释放出来。”其幽默风趣的调侃，加上后来邀请前进党前党魁披塔上节目时也有使用该流行语，影响力进一步扩大，逐步变成网络热词。
9.คนไทยคนแรก—“第一个（这样做的）泰国人”(7,139,231次参与度)
直译为“第一个泰国人”，多用于指一些杰出的泰国人在某些领域做出的突出贡献。但经过互联网的传播，现多为贬义，用于形容一些自以为自己发现了什么或者做了什么很了不起的事，但其实很稀疏平常，大家都司空见惯了。使用时需联系上下文。
8.ต้องมีอะไรผิดพลาดตรงไหน—“一定是哪里出错了” (10,329,684次参与度)
该流行语是热门泰语歌“B型血”中的一句歌词，源于一位油管主在拒绝朋友的邀请时使用的借口“不好意思，因为我是B型血”。后以此制作成单曲，“一定是哪里出错了，我不明白，难道因为我是B型血吗？”该歌曲一发行就迅速登上热榜引起关注。泰国人现拒绝别人，或者自嘲被拒绝的原因，也会说“可能因为是B型血吧”！
7.รังสิตมันร้าย--“兰实也太糟糕” (13,058,937次参与度)
该流行语来自TikTok热门泰语歌《รังสิตมันร้าย》，因其幽默风趣的讽刺歌词以及洗脑的旋律和有趣的舞蹈，一度在社交网络上非常流行。
6.ตัวมารดา—“你是我的神” (20,734,576次参与度)
出自于一位油管博主的reaction，原意为“母亲、妈妈”，用于表述“太美了”、“太优秀了” 、“太厉害了”。类似于中国网络流行语“你是我的神”。
5.วาสนาผู้ใด—“这是什么样的福气” (21,621,098次参与度)
该流行语也是热门泰语歌里引申出来的热梗，可用于夸赞自己喜欢的偶像，或者用于夸赞对方有个令人称羡的恋人。譬如：“她真完美啊，你能跟她在一起这是什么样的福气。”但现在也有讽刺之意，类似中国网络流行语表达：“这福气给你要不要？”
4.ช็อตฟีล—“扫兴” (42,532,822次参与度)
类似中国流行语“下头”。形容原本气氛融洽，大家都正在兴头中，但是却突然被人破坏气氛。
3.ของแทร่ --“真的”(42,923,833次参与度)
TikTok热词，谐音自泰语单词“真的”，形容真有此物。
2.เราก็เท่ซะด้วย ทีนี้ก็ว้าวุ่นเลย--“可能因为我太酷了吧，还真是令人苦恼呢。” (48,821,426次参与度)
该词来自一位泰国知名艺人在面对媒体采访他对于走红后女友会对他的女性粉丝吃醋吗，他回答称：“可能因为我太酷了吧，还真是令人苦恼呢。”看着似乎在抱怨，实际上却是在炫耀。
1.ฉ่ำ –“多，非常”(68,658,379次参与度)
排行第一的当属“ฉ่ำ”，原意为“多、好”的意思，形容水果“多汁美味。”现在有点类似中国网络用语“绝、绝绝子”，比如夸一个人漂亮或是做了某事的时候，可以直接说“ฉ่ำ”。用作表示程度的副词。(编译：莫何；审校：wan；来源：thaipbs）https://t.cn/A6lI8jBu
北京时间12月16日上午08点 NBA奇才vs步行者“巫师”面前哈利伯顿变身“哈利波特”， 赛事总结不易，喜欢博主的记得给博主点点赞！另外还为大家创了一个推单频道就在置顶，方便大家第一时间就能看到我的推荐更新。
NBA【时间08.00】
队伍：奇才vs步行者
推荐：大257.5【重】
两队都是快节奏属性，锋线的巅峰对决谁能稳定持久？本轮指数给到步行者5个回合的让步，大小分指数高达258参考值，首次交锋步行者23分优势大胜，没有什么特别的原因，就是纯粹的火力压制，所以本场指数加深对步行者的支持，不仅进攻能力强于奇才，在助攻方面以及封盖能力也是遥遥领先的综合考虑明天这场比赛步行者将继续火力输出打出大比分不是问题。
NBA【时间08.00】
队伍：黄蜂vs鹈鹕
推荐：鹈鹕-6.5
NBA【时间08.00】
队伍：76人vs活塞
推荐：76人-15.5
NBA【时间08.00】
队伍：马刺vs湖人
推荐：湖人大121
NBA【时间08.30】
队伍：猛龙vs老鹰
推荐：猛龙-1.5
NBA【时间08.30】
队伍：凯尔特人vs魔术
推荐：魔术+6.5
NBA【时间09.00】
队伍：灰熊vs火箭
推荐：火箭-3.5
NBA【时间11.00】
队伍：太阳vs尼克斯
推荐：尼克斯大112.5
2串1：步行者+火箭
3串1：尼克斯+76人+湖人
NBA【时间08.00】
队伍：奇才vs步行者
推荐：大257.5【重】
两队都是快节奏属性，锋线的巅峰对决谁能稳定持久？本轮指数给到步行者5个回合的让步，大小分指数高达258参考值，首次交锋步行者23分优势大胜，没有什么特别的原因，就是纯粹的火力压制，所以本场指数加深对步行者的支持，不仅进攻能力强于奇才，在助攻方面以及封盖能力也是遥遥领先的综合考虑明天这场比赛步行者将继续火力输出打出大比分不是问题。
NBA【时间08.00】
队伍：黄蜂vs鹈鹕
推荐：鹈鹕-6.5
NBA【时间08.00】
队伍：76人vs活塞
推荐：76人-15.5
NBA【时间08.00】
队伍：马刺vs湖人
推荐：湖人大121
NBA【时间08.30】
队伍：猛龙vs老鹰
推荐：猛龙-1.5
NBA【时间08.30】
队伍：凯尔特人vs魔术
推荐：魔术+6.5
NBA【时间09.00】
队伍：灰熊vs火箭
推荐：火箭-3.5
NBA【时间11.00】
队伍：太阳vs尼克斯
推荐：尼克斯大112.5
2串1：步行者+火箭
3串1：尼克斯+76人+湖人
【第七届吉林冰雪产业国际博览会在长春市开幕 孙简参加活动并查看通化市形象展示厅布展情况】
12月15日，第七届吉林冰雪产业国际博览会在长春国际会展中心开幕。市委书记孙简参加活动并查看通化市形象展示厅布展情况。
本届雪博会以“振兴冰雪经济，共享长白粉雪”为主题，以“长白天下雪”品牌全球发布会、“圆桌会议”、中国旅游发展50人论坛等为代表的8项主体活动为开端，联动全省各地开展冰雪文化、旅游、体育、商贸、装备等各类冰雪节事赛事、商贸活动近400项，加快构建吉林特色现代化冰雪产业体系，努力打造世界级冰雪品牌和冰雪旅游胜地。
在长春国际会展中心“长白天下雪”展馆内，通化市形象展示厅惊艳亮相。展厅占地面积500平方米，以“中国滑雪摇篮，吉林冰雪地标”为主题，设计布置人参文化、非遗产品、通化葡萄酒、5G滑雪、直播表演五大板块，以独特的文化魅力吸引全国各地游客的目光。
孙简来到展馆内，饶有兴致地参观各展位，详细询问雪博会布展情况，鼓励大家要做好“冰雪+”文章，壮大通化特色冰雪品牌，充分兑现我市丰富文旅资源价值，加快推动旅游产业向千亿级迈进。
孙简指出，吉林雪博会是目前国内唯一以雪为主题的博览会，是东北地区最具规模、最有影响力的冰雪产业综合商贸展洽活动，蕴藏着无限商机。希望大家积极用好这个重要窗口和推介平台，充分展示通化对外开放的新形象，大力宣传通化特色产品、优势产业，增强影响力、扩大覆盖面，寻求更多发展合作机会，助推我市经济社会实现高质量发展。要主动融入吉林省“长通白延吉长避暑休闲冰雪旅游大环线”,坚持高位推动、向上对接，推出一批具有通化特色的冰雪活动，充分展示我市冰雪旅游资源、历史文化、民俗特色，更好满足游客多样化、个性化需求，提升冰雪旅游的体验性、参与性、娱乐性，进一步提升冰雪旅游产品附加值，真正实现“白雪换白银”。要完善配套设施，丰富旅游产品供给，把“吃住行游购娱”旅游要素带动起来，大力发展“直播+电商”等新业态新模式，丰富内涵、提升品质，真正把生态资源优势转化为产业优势、竞争优势。要强化服务意识，持续优化营商环境，推动合作领域不断拓展、合作层次不断提升，为加快新时代通化绿色转型、全面振兴汇聚新动能。
12月15日，第七届吉林冰雪产业国际博览会在长春国际会展中心开幕。市委书记孙简参加活动并查看通化市形象展示厅布展情况。
本届雪博会以“振兴冰雪经济，共享长白粉雪”为主题，以“长白天下雪”品牌全球发布会、“圆桌会议”、中国旅游发展50人论坛等为代表的8项主体活动为开端，联动全省各地开展冰雪文化、旅游、体育、商贸、装备等各类冰雪节事赛事、商贸活动近400项，加快构建吉林特色现代化冰雪产业体系，努力打造世界级冰雪品牌和冰雪旅游胜地。
在长春国际会展中心“长白天下雪”展馆内，通化市形象展示厅惊艳亮相。展厅占地面积500平方米，以“中国滑雪摇篮，吉林冰雪地标”为主题，设计布置人参文化、非遗产品、通化葡萄酒、5G滑雪、直播表演五大板块，以独特的文化魅力吸引全国各地游客的目光。
孙简来到展馆内，饶有兴致地参观各展位，详细询问雪博会布展情况，鼓励大家要做好“冰雪+”文章，壮大通化特色冰雪品牌，充分兑现我市丰富文旅资源价值，加快推动旅游产业向千亿级迈进。
孙简指出，吉林雪博会是目前国内唯一以雪为主题的博览会，是东北地区最具规模、最有影响力的冰雪产业综合商贸展洽活动，蕴藏着无限商机。希望大家积极用好这个重要窗口和推介平台，充分展示通化对外开放的新形象，大力宣传通化特色产品、优势产业，增强影响力、扩大覆盖面，寻求更多发展合作机会，助推我市经济社会实现高质量发展。要主动融入吉林省“长通白延吉长避暑休闲冰雪旅游大环线”,坚持高位推动、向上对接，推出一批具有通化特色的冰雪活动，充分展示我市冰雪旅游资源、历史文化、民俗特色，更好满足游客多样化、个性化需求，提升冰雪旅游的体验性、参与性、娱乐性，进一步提升冰雪旅游产品附加值，真正实现“白雪换白银”。要完善配套设施，丰富旅游产品供给，把“吃住行游购娱”旅游要素带动起来，大力发展“直播+电商”等新业态新模式，丰富内涵、提升品质，真正把生态资源优势转化为产业优势、竞争优势。要强化服务意识，持续优化营商环境，推动合作领域不断拓展、合作层次不断提升，为加快新时代通化绿色转型、全面振兴汇聚新动能。
✋热门推荐