【左然x你】怜取眼前人 03
《我的白月光对待失明小女孩有礼貌到小女孩本人想打他》
03 不科学的血糖测量法
从人行道走到他办公室有多远的距离呢？
心跳声在耳朵里鼓胀，指尖在他掌心里刮擦着，那对于他来说并不会是很愉快的体验。
因为常年需要用手指去触摸试探，指尖细小的神经在尽己所能地从扁扁的门缝里帮你窥视这个世界。相应的，那些粗糙的、尖锐的、滚烫的、冰凉的……各种触感在手上留下印记，手指是它们行走的大地。
你感到左然掌心的柔软在你指尖仿佛是流动的，他比你温暖也比你轻柔，就像地面上淌着的水。
自惭形秽也不想从他掌心退出来，或许挠到他了，他回握了一下你的手指。
没有一刻如此痛恨自己是失明的，不知道他现在是什么表情。风拽着他的袖子在晨光里微微颤抖，他拉住你说：“再稍微站一会儿，如果很冷的话我帮你挡住风口。暂时松开手会不安吗？如果我到另一边换只手牵的话。”
你摇摇头，一只手给他已经足够了，另一只手不可以也变得紧张和麻木。
左然一个电话把律所的女孩子叫了下来。
女孩匆匆忙忙的，重重咬了口包子，把剩下的可称为“馒头”的部分塞进垃圾箱，衔春的小黄鹂一样，张口就是一句：“左律师，你把我叫下来的可不算打我打卡时间不在办公室，今天好不容易没迟……”
话语顿住了，在那几秒的寂静中左然让开了你身边的位置，声音从很远的地方飘来：“程澄，我给你介绍一下，这位是我母亲推荐的日语翻译，辛苦你陪她走一段。”
而后又落在近处，挠着你没戴耳机的那只耳朵：“这位是程澄，和你年龄相仿，是我们律所的律师，她牵着你走可以吗？”
你很想问问看他，你觉得我遇到你之前是怎么过来的？没有那么多帮助也不需要那么多照顾，远比他想象得强大。
身边的女孩子叽叽喳喳问你：“吃过早饭没？路上堵不堵车？家里离这远不远？”耳朵和脑子都应接不暇。
你满心都是程澄接过你的手时悄悄对左然说的那句：“左律师你低血糖吗？手一直在抖。”
原来不止是你的手在颤抖。
“向前一直走大约七步是前台，前台接待一直都在，有什么需要可以和她说。”
“走到前台左拐四步之后右拐，听见自动门的声音了吗？楼梯口就在这。”
“第一层楼梯有十二级，第二层有十八级，每级台阶大概二十厘米高，对，腿再抬高一点，小心不要绊倒。”
他和AI的功能完全重合，你哭笑不得，那一板一眼的介绍机械地拉着你转过身。你不知道的是，AI不会在你身后张开双手护着你。
“怎么停下了？”他问。
“左然，你到底有没有低血糖？”
他愣了半晌。
程澄来回看了一圈：“左律师是律所知名健康哥，把自己照顾得好好的，别担心。”
你歪歪脑袋对他：“我还以为你不舒服，回应那么慢的，在想什么呢？”
左然又是愣了一阵。
程澄的声音大概是撇着嘴角发出来的，带点俏皮和埋怨：“我的问题你不也一个没答吗？”
左然终于在程澄的一次次解围里活过来了，他回过神说：“我在想，路上要是堵车的话，你要起得更早。你该答应我去接你的，这也是我该尽的礼仪。”
又在跟你打太极。
在他办公室无边的寂静里坐着，左前方是热牛奶，右边是存了他电话的手机。白茫茫一片里有弥散的黑雾飘远又靠近。
他刚从外面回来，带着寒凉的气息：“一点牛奶都没喝，还要加糖吗？或是你不喜欢喝牛奶？”
那团黑雾落到你身前蹲下，指尖又被包裹住。所有的话像被一个闸门关掉了，有冰冰凉凉的触感吻到手指上。
“冒犯了。去买了指甲刀，看到你有倒刺撕开了，在流血，不剪掉应该会很痛。”
他的手坚实有力，稳稳托着你的指尖。
你紧紧扒住他，像为了一个不确定的答案努力稳住：“左然，你到底有没有低血糖？”
指尖星星点点的触碰停下了，他的目光是有温度的，看着你的时候，他身上的雪松香气很近很近。
“为什么这么执着于我的‘低血糖’呢？”
“我想知道你手抖是为什么？”皮质的沙发在你身下打着寒战嘎吱作响，你假装轻松的笑看起来更像自嘲：“因为我的手很粗糙？因为第一次接触视障人士而紧张？”
他又捏了捏你的手。
你的手是晃动的草叶子，他是大风里牢牢抓在上面的蜻蜓，仿佛有什么在撼动着他，不抓着你就会被卷走。
被你执着地瞪着，他笑的气息拂到他的草叶子上，很轻很无奈，像是对自己说的：“一定要我告诉你吗？这是我第二次牵女孩子的手，刚刚是第一次。”
#左然# [兔子]#超话创作官#
《我的白月光对待失明小女孩有礼貌到小女孩本人想打他》
03 不科学的血糖测量法
从人行道走到他办公室有多远的距离呢？
心跳声在耳朵里鼓胀，指尖在他掌心里刮擦着，那对于他来说并不会是很愉快的体验。
因为常年需要用手指去触摸试探，指尖细小的神经在尽己所能地从扁扁的门缝里帮你窥视这个世界。相应的，那些粗糙的、尖锐的、滚烫的、冰凉的……各种触感在手上留下印记，手指是它们行走的大地。
你感到左然掌心的柔软在你指尖仿佛是流动的，他比你温暖也比你轻柔，就像地面上淌着的水。
自惭形秽也不想从他掌心退出来，或许挠到他了，他回握了一下你的手指。
没有一刻如此痛恨自己是失明的，不知道他现在是什么表情。风拽着他的袖子在晨光里微微颤抖，他拉住你说：“再稍微站一会儿，如果很冷的话我帮你挡住风口。暂时松开手会不安吗？如果我到另一边换只手牵的话。”
你摇摇头，一只手给他已经足够了，另一只手不可以也变得紧张和麻木。
左然一个电话把律所的女孩子叫了下来。
女孩匆匆忙忙的，重重咬了口包子，把剩下的可称为“馒头”的部分塞进垃圾箱，衔春的小黄鹂一样，张口就是一句：“左律师，你把我叫下来的可不算打我打卡时间不在办公室，今天好不容易没迟……”
话语顿住了，在那几秒的寂静中左然让开了你身边的位置，声音从很远的地方飘来：“程澄，我给你介绍一下，这位是我母亲推荐的日语翻译，辛苦你陪她走一段。”
而后又落在近处，挠着你没戴耳机的那只耳朵：“这位是程澄，和你年龄相仿，是我们律所的律师，她牵着你走可以吗？”
你很想问问看他，你觉得我遇到你之前是怎么过来的？没有那么多帮助也不需要那么多照顾，远比他想象得强大。
身边的女孩子叽叽喳喳问你：“吃过早饭没？路上堵不堵车？家里离这远不远？”耳朵和脑子都应接不暇。
你满心都是程澄接过你的手时悄悄对左然说的那句：“左律师你低血糖吗？手一直在抖。”
原来不止是你的手在颤抖。
“向前一直走大约七步是前台，前台接待一直都在，有什么需要可以和她说。”
“走到前台左拐四步之后右拐，听见自动门的声音了吗？楼梯口就在这。”
“第一层楼梯有十二级，第二层有十八级，每级台阶大概二十厘米高，对，腿再抬高一点，小心不要绊倒。”
他和AI的功能完全重合，你哭笑不得，那一板一眼的介绍机械地拉着你转过身。你不知道的是，AI不会在你身后张开双手护着你。
“怎么停下了？”他问。
“左然，你到底有没有低血糖？”
他愣了半晌。
程澄来回看了一圈：“左律师是律所知名健康哥，把自己照顾得好好的，别担心。”
你歪歪脑袋对他：“我还以为你不舒服，回应那么慢的，在想什么呢？”
左然又是愣了一阵。
程澄的声音大概是撇着嘴角发出来的，带点俏皮和埋怨：“我的问题你不也一个没答吗？”
左然终于在程澄的一次次解围里活过来了，他回过神说：“我在想，路上要是堵车的话，你要起得更早。你该答应我去接你的，这也是我该尽的礼仪。”
又在跟你打太极。
在他办公室无边的寂静里坐着，左前方是热牛奶，右边是存了他电话的手机。白茫茫一片里有弥散的黑雾飘远又靠近。
他刚从外面回来，带着寒凉的气息：“一点牛奶都没喝，还要加糖吗？或是你不喜欢喝牛奶？”
那团黑雾落到你身前蹲下，指尖又被包裹住。所有的话像被一个闸门关掉了，有冰冰凉凉的触感吻到手指上。
“冒犯了。去买了指甲刀，看到你有倒刺撕开了，在流血，不剪掉应该会很痛。”
他的手坚实有力，稳稳托着你的指尖。
你紧紧扒住他，像为了一个不确定的答案努力稳住：“左然，你到底有没有低血糖？”
指尖星星点点的触碰停下了，他的目光是有温度的，看着你的时候，他身上的雪松香气很近很近。
“为什么这么执着于我的‘低血糖’呢？”
“我想知道你手抖是为什么？”皮质的沙发在你身下打着寒战嘎吱作响，你假装轻松的笑看起来更像自嘲：“因为我的手很粗糙？因为第一次接触视障人士而紧张？”
他又捏了捏你的手。
你的手是晃动的草叶子，他是大风里牢牢抓在上面的蜻蜓，仿佛有什么在撼动着他，不抓着你就会被卷走。
被你执着地瞪着，他笑的气息拂到他的草叶子上，很轻很无奈，像是对自己说的：“一定要我告诉你吗？这是我第二次牵女孩子的手，刚刚是第一次。”
#左然# [兔子]#超话创作官#
年末啦，给大家整波福利[doge]（自己的粉丝自己宠）
薅来十份考研真题，抽1个宝子免费送，明天就给邮寄出去[doge]（就是这么迅速）
点赞评お願い
[锦鲤附体]以下是真题明细：
1.湖南大学2023年359日语翻译基础
2.四川外国语大学2023年213翻译硕士日语
3上海海事大学2023年830日语语法与翻译
4.浙江工商大学2023年359日语翻译基础
5.河北师范大学2022年448汉语写作与百科知识
6.上海大学2020年448汉语写作与百科知识
7.东南大学2020年448汉语写作与百科知识
8.天津外国语大学2013年213翻译硕士日语
9.大连外国语大学2012年448汉语写作与百科知识
10.东华大学2011年359日语翻译基础
#日语专业考研[超话]##翻译硕士[超话]##考研[超话]#
薅来十份考研真题，抽1个宝子免费送，明天就给邮寄出去[doge]（就是这么迅速）
点赞评お願い
[锦鲤附体]以下是真题明细：
1.湖南大学2023年359日语翻译基础
2.四川外国语大学2023年213翻译硕士日语
3上海海事大学2023年830日语语法与翻译
4.浙江工商大学2023年359日语翻译基础
5.河北师范大学2022年448汉语写作与百科知识
6.上海大学2020年448汉语写作与百科知识
7.东南大学2020年448汉语写作与百科知识
8.天津外国语大学2013年213翻译硕士日语
9.大连外国语大学2012年448汉语写作与百科知识
10.东华大学2011年359日语翻译基础
#日语专业考研[超话]##翻译硕士[超话]##考研[超话]#
专业翻译公司-投标文件该如何翻译呢？
在翻译投标文件前，我们会先确认翻译范围！
对于一些时间十分紧迫的投标文件，对接人会选择重要的部分进行翻译，确保翻译质量的同时也能高效完成任务！
与对接人确认好译文返稿时间节点、译文提交时间！
毕竟投标文件有明确的截止时间和提交要求，我们要与对接人协商好交稿时间，确保按时完成任务！
在翻译过程中，积极沟通也是关键！
投标文件内容繁多，我们常常会派多名译员合作完成翻译，这样就会出现很多需要统一译法的词汇和术语。为了确保一致性，我们会制作术语表，让译员和审校人员在翻译和检查时进行记录和更新，以保证标书翻译译文的准确性和专业性！
在翻译好之后整理语料资料
有些内容可能需要多次修改，所以我们会更新我们的语料库，将一些常见的长难句、高频词和术语整理成表格，方便下次翻译时参考使用。这样的话，我们就能更高效地完成类似资料的翻译任务啦！
汇泉翻译官支持Word, Excel, Powepoint, CorelDRAW, CAD, llustrator, InDesign, FreeHand, PageMake, VISO等文件的格式转换、排版设计服务。自主研发的汇泉云平台有使上传的原文和翻译好的译文保持格式一致的功能，在电子化的基础上，可以在一定程度上节省排版成本以及减少排版耗时，提高投标书翻译的工作效率。
#专业翻译##翻译##正规翻译公司##投标书##标书##投标##翻译服务##文件翻译##投标文件翻译##标书翻译##笔译##英语翻译##韩语翻译##德语翻译##法语翻译##俄语翻译##日语翻译#
在翻译投标文件前，我们会先确认翻译范围！
对于一些时间十分紧迫的投标文件，对接人会选择重要的部分进行翻译，确保翻译质量的同时也能高效完成任务！
与对接人确认好译文返稿时间节点、译文提交时间！
毕竟投标文件有明确的截止时间和提交要求，我们要与对接人协商好交稿时间，确保按时完成任务！
在翻译过程中，积极沟通也是关键！
投标文件内容繁多，我们常常会派多名译员合作完成翻译，这样就会出现很多需要统一译法的词汇和术语。为了确保一致性，我们会制作术语表，让译员和审校人员在翻译和检查时进行记录和更新，以保证标书翻译译文的准确性和专业性！
在翻译好之后整理语料资料
有些内容可能需要多次修改，所以我们会更新我们的语料库，将一些常见的长难句、高频词和术语整理成表格，方便下次翻译时参考使用。这样的话，我们就能更高效地完成类似资料的翻译任务啦！
汇泉翻译官支持Word, Excel, Powepoint, CorelDRAW, CAD, llustrator, InDesign, FreeHand, PageMake, VISO等文件的格式转换、排版设计服务。自主研发的汇泉云平台有使上传的原文和翻译好的译文保持格式一致的功能，在电子化的基础上，可以在一定程度上节省排版成本以及减少排版耗时，提高投标书翻译的工作效率。
#专业翻译##翻译##正规翻译公司##投标书##标书##投标##翻译服务##文件翻译##投标文件翻译##标书翻译##笔译##英语翻译##韩语翻译##德语翻译##法语翻译##俄语翻译##日语翻译#
✋热门推荐