歇了一周没有读小说。昨天下午似乎是要变天，头疼的要命，还是得了空继续读「雪国」。我说不上喜欢，也说不上讨厌，更多的是产生一种云里雾里的感觉。也许是少不更事，也许是没亲身经历过日本的冬天，故而我对这种徒劳、空虚的物哀之美所感甚少。又或许，文字是无法被翻译的。只有浸润在一种语言的句段之中，才能真正领略一种文化隐秘的韵脚。

川端康成对赶鸟节和绉（zhòu）纱的描写尤为吸引我。也许是这其中的生活气息，冲淡了所有人的悲剧。

君子偕老
佚名 〔先秦〕

君子偕老，副笄六珈。委委佗佗，如山如河，象服是宜。子之不淑，云如之何？
玼兮玼兮，其之翟也。鬒发如云，不屑髢也；玉之瑱也，象之揥也，扬且之皙也。胡然而天也？胡然而帝也？
瑳兮瑳兮，其之展也。蒙彼绉絺，是绁袢也。子之清扬，扬且之颜也。展如之人兮，邦之媛也！墙有茨
佚名 〔先秦〕

墙有茨，不可埽也。中冓之言，不可道也。所可道也，言之丑也。
墙有茨，不可襄也。中冓之言，不可详也。所可详也，言之长也。
墙有茨，不可束也。中冓之言，不可读也。所可读也，言之辱也。

载驰
许穆夫人 〔先秦〕

载驰载驱，归唁卫侯。驱马悠悠，言至于漕。大夫跋涉，我心则忧。
既不我嘉，不能旋反。视尔不臧，我思不远。既不我嘉，不能旋济？视尔不臧，我思不閟。
陟彼阿丘，言采其蝱。女子善怀，亦各有行。许人尤之，众稚且狂。
我行其野，芃芃其麦。控于大邦，谁因谁极？大夫君子，无我有尤。百尔所思，不如我所之。君子偕老
佚名 〔先秦〕

君子偕老，副笄六珈。委委佗佗，如山如河，象服是宜。子之不淑，云如之何？
玼兮玼兮，其之翟也。鬒发如云，不屑髢也；玉之瑱也，象之揥也，扬且之皙也。胡然而天也？胡然而帝也？
瑳兮瑳兮，其之展也。蒙彼绉絺，是绁袢也。子之清扬，扬且之颜也。展如之人兮，邦之媛也！