今天健身，在和另一位帅哥在推肩，一个黑人boy戴着他小耳机坐在了我们在用的上斜椅上，开始玩手机，我则坐在旁边的直板椅子上。
我上前用中文亲切的问他：你也要训练吗？可以让我推完最后一组吗？
他拿出手机，一脸不耐烦+白眼地打开翻译软件码英文“we’ve already had two person on using this chair”
看他那个践样儿，我就用英文回：“I came to use this chair first and shared with that guy, I was just waiting aside, if u wanna use it u should be waiting for a while. And I still need to finish my last part, thx”
他悻悻地离开那个椅子，然后和我说对不起他不知道我在用之类的。
最好笑的是他后来不用那个椅子[微笑]和我说：I suddenly found that I don’t need to use this chair, do u still wanna use it?
我：？不需要

Guten Morgen!/Good morning! Hoffe ihr habt einen guten Start in den Tag!/Hope you had a good start in the day!

Wer von euch ist auf/is there anybody on #Mastodon, #Reddit, #tiktok oder #bluesky? Gegenseitiges Vernetzen wäre schön. Ich bin dort neu und überall unter Scato Elfen zu finden.
Gerne auch auf Insta, FB und X.
Und natürlich folge ich zurück./I follow back!

Das Bild ist übrigens eine #Leseprobe von Band 2 meiner #scatoelfen Saga und dient der Aufmerksamkeit./The Pic is a reading sample of the second part of my fantasy serie.

#buchbubble
#autorenleben
#fantasybooks

yasu：“自从十年前我加入独立乐队以来，我总是在睡觉前想，『如果明天我不能唱歌怎么办？』，即使当时的声音状态很好。但这一次，我真的失声了。所以我在巡回演出期间写了『Re:birth』的歌词。它是消极负面的，但不是虚假的。”——FOOL’S MATE (2010)

yasu "for 10 years I had this habit of thinking before sleeping, "what if I lost my voice tomorrow?”, even if my voice condition was good. This time, I lost my voice for real. In the mid of the tour I wrote the lyrics of "Re:birth”. They're negative but they're not fake” ーFOOL'S MATE(2010)

Thanks to my friend Lillian for translating it into Simplified Chinese♥️

#yasu##acidblackcherry#