【中布合作情况】今年是中非合作论坛成立20周年。我国也已在2018年和#布基纳法索# 正式恢复大使级外交关系。那么而今两国之间的投资和经贸往来的状况如何呢？Le Forum sur la coopération sino-africaine fête son 20e anniversaire cette année. La Chine et le Burkina Faso ont rétabli leurs relations diplomatiques il y a plus de deux ans. Des résultats significatifs ont été obtenus dans la coopération dans les domaines de l'agriculture, des soins médicaux, de l'éducation et des infrastructures. Pour plus d'info sur la coopération entre les deux pays. 视频报道：https://t.cn/A6G0sKfL
【北京SKP商场拒绝外卖员入内】7月11日，一位视频博主在社交媒体上发布了视频《外卖骑手体验》，在视频中，她被这家高端商场拒绝进入商场取单。保安明确表示，穿着骑手的工作服不能进进入，披露的这一现象迅速在网络上引起轩然大波。视频发布次日，北京SKP在微博上发布声明称，拒绝外卖员进入商场是出于疫情防控的目的。SKP已全面实施“定点取餐方式”，即所有餐厅将打包完整的餐品送至指定位置，外卖员应进入指定取餐地点取餐。Beijing, un des centres commerciaux les plus fastueux de la capitale chinoise, est sous le feu des critiques. On l’accuse de discrimination à l'encontre de livreurs de nourriture qui se seraient vus interdire l'entrée en raison de leurs uniformes.
La controverse a éclaté après qu'une vlogueuse, suivie par 1,7 million d'abonnés sur Weibo, Cao Dao, a relaté, au cours du week-end, le détail de ses nombreuses tentatives infructueuses de pénétrer dans le centre commercial alors qu’elle portait l'uniforme jaune distinctif des livreurs travaillant pour l'entreprise Meituan Dianping. Cao essayait de livrer de la nourriture dans le cadre d'une vidéo pour sa chaîne sur internet.
Dans un communiqué, #SKP# nie avoir traité injustement les livreurs, affirmant leur avait désigné une entrée spéciale, conformément aux mesures prises pour lutter contre le #coronavirus#.
La controverse a éclaté après qu'une vlogueuse, suivie par 1,7 million d'abonnés sur Weibo, Cao Dao, a relaté, au cours du week-end, le détail de ses nombreuses tentatives infructueuses de pénétrer dans le centre commercial alors qu’elle portait l'uniforme jaune distinctif des livreurs travaillant pour l'entreprise Meituan Dianping. Cao essayait de livrer de la nourriture dans le cadre d'une vidéo pour sa chaîne sur internet.
Dans un communiqué, #SKP# nie avoir traité injustement les livreurs, affirmant leur avait désigné une entrée spéciale, conformément aux mesures prises pour lutter contre le #coronavirus#.
淡水河谷通报了第6、7A和第九区的情况（百度翻译）
里约热内卢，2020年6月9日-淡水河谷公司报告说，今天，以预防性的方式，在6和7A大坝的1级、轻水矿山、新利马（Minas Gerais）和工厂矿山的九区大坝，黑金（Minas Gerais）的应急方案，一个l l l不活动，本方案不要求大坝下游人口疏散。
最近，淡水河谷通过识别三个具有大坝特征的非活动结构，向主管机构通报并登记了这些结构。从最近的检查来看，没有发现任何可能危及结构安全的异常情况。
淡水河谷正在调查这些结构，以获得其特征和条件的详细信息。在完成技术结构分析之前，提高应急水平的决定是一项预防措施。
本通信中提到的大坝一级的启动不影响2020年的生产计划，如1T2年的生产和销售报告所示
淡水河谷消息来源网址https://t.cn/A62Drgzp
声明原文（应该是葡萄牙语）
Vale informa sobre as barragens 6, 7A e Área IX
Rio de Janeiro, 09 de junho de 2020 –A Vale S.A. (“Vale”) informa que deu início hoje, de forma preventiva, ao protocolo de emergência em Nível 1 das barragens 6 e 7A, da Mina de Águas Claras, Nova Lima (Minas Gerais) e a barragem Área IX, da Mina de Fábrica, Ouro Preto (Minas Gerais), todas inativas, protocolo este que não requer a evacuação da população a jusante da barragem.
Recentemente, ao identificar três estruturas inativas e com características de barragens, a Vale comunicou e cadastrou essas estruturas nos órgãos competentes. A partir de inspeções mais recentes, não foram identificadas anomalias que possam comprometer a segurança das estruturas.
A Vale está trabalhando na investigação dessas estruturas para obtenção de umdetalhamento das suas características e condições. A decisão de elevar o nível de emergência é uma medida preventiva até que sejam concluídas as análises técnicas das estruturas.
O acionamento do Nível 1 das barragens mencionadas neste comunicado não impacta o plano de produção de 2020, conforme apresentado no Relatório Produção e Vendas no 1T20
里约热内卢，2020年6月9日-淡水河谷公司报告说，今天，以预防性的方式，在6和7A大坝的1级、轻水矿山、新利马（Minas Gerais）和工厂矿山的九区大坝，黑金（Minas Gerais）的应急方案，一个l l l不活动，本方案不要求大坝下游人口疏散。
最近，淡水河谷通过识别三个具有大坝特征的非活动结构，向主管机构通报并登记了这些结构。从最近的检查来看，没有发现任何可能危及结构安全的异常情况。
淡水河谷正在调查这些结构，以获得其特征和条件的详细信息。在完成技术结构分析之前，提高应急水平的决定是一项预防措施。
本通信中提到的大坝一级的启动不影响2020年的生产计划，如1T2年的生产和销售报告所示
淡水河谷消息来源网址https://t.cn/A62Drgzp
声明原文（应该是葡萄牙语）
Vale informa sobre as barragens 6, 7A e Área IX
Rio de Janeiro, 09 de junho de 2020 –A Vale S.A. (“Vale”) informa que deu início hoje, de forma preventiva, ao protocolo de emergência em Nível 1 das barragens 6 e 7A, da Mina de Águas Claras, Nova Lima (Minas Gerais) e a barragem Área IX, da Mina de Fábrica, Ouro Preto (Minas Gerais), todas inativas, protocolo este que não requer a evacuação da população a jusante da barragem.
Recentemente, ao identificar três estruturas inativas e com características de barragens, a Vale comunicou e cadastrou essas estruturas nos órgãos competentes. A partir de inspeções mais recentes, não foram identificadas anomalias que possam comprometer a segurança das estruturas.
A Vale está trabalhando na investigação dessas estruturas para obtenção de umdetalhamento das suas características e condições. A decisão de elevar o nível de emergência é uma medida preventiva até que sejam concluídas as análises técnicas das estruturas.
O acionamento do Nível 1 das barragens mencionadas neste comunicado não impacta o plano de produção de 2020, conforme apresentado no Relatório Produção e Vendas no 1T20
✋热门推荐