#书生晚安时间# “黄昏又听城头角,病起心情恶。药炉初沸短檠青,无那残香半缕恼多情。多情自古原多病,清镜怜清影。一声弹指泪如丝,央及东风休遣玉人知。”(清-纳兰性德《虞美人·黄昏又听城头角》)……守课七节无所讲,古籍山海自徜徉。遥想大千古怪事,人兽未分费端详。。。晚安! https://t.cn/z8jW2Vd
《清代诗词赏析》
《虞美人·黄昏又听城头角》【清】纳兰性德
黄昏又听城头角,病起心情恶。
药炉初沸短檠青,无那残香半缕恼多情。
多情自古原多病,清镜怜清影。
一声弹指泪如丝,央及东风休遣玉人知。
【译文】
黄昏时分又听到城头传来号角声,病中的我勉强坐起,心情不佳。药刚刚煮沸,灯烛发出青色的光焰,快要烧尽的熏香散发半缕青烟,又勾起无限伤感。
自古以来多情者总是多病,我照着镜子,叹惜自己憔悴不堪的容颜。读一句你的《弹指词》,泪水突然滑落,拜托东风不要把我在病中对你的思念诉与你知道。
【赏析】
纳兰的词,总是让人感觉缱绻幽情,该词自然也不例外。全词辞藻优雅,言浅意深,可谓是直抒胸臆的佳作。
“黄昏又听城头角,病起心情恶”,黄昏时分,城头号角响起,词人身患疾病,心情异常低落。
那么,纳兰到底是因何而生病呢?“多情自古原多病。”患病之人一般都会自怜自伤,纳兰自然也不例外,更何况是独自病在异乡,没有亲人的悉心照料,没有朋友的嘘寒问暖,所以他只能无奈地揽镜自照,结果看到的却是自己日渐消瘦的容貌。
词的结尾两句“一声弹指泪如丝,央及东风休遣玉人知”,病中的纳兰触景伤情,以至于轻轻弹一下手指,就伤心得泪下如丝,但是他又不想让想念之人知道自己患病的消息后徒增伤心,于是央求东风不要把这个消息告诉他。
《虞美人·黄昏又听城头角》【清】纳兰性德
黄昏又听城头角,病起心情恶。
药炉初沸短檠青,无那残香半缕恼多情。
多情自古原多病,清镜怜清影。
一声弹指泪如丝,央及东风休遣玉人知。
【译文】
黄昏时分又听到城头传来号角声,病中的我勉强坐起,心情不佳。药刚刚煮沸,灯烛发出青色的光焰,快要烧尽的熏香散发半缕青烟,又勾起无限伤感。
自古以来多情者总是多病,我照着镜子,叹惜自己憔悴不堪的容颜。读一句你的《弹指词》,泪水突然滑落,拜托东风不要把我在病中对你的思念诉与你知道。
【赏析】
纳兰的词,总是让人感觉缱绻幽情,该词自然也不例外。全词辞藻优雅,言浅意深,可谓是直抒胸臆的佳作。
“黄昏又听城头角,病起心情恶”,黄昏时分,城头号角响起,词人身患疾病,心情异常低落。
那么,纳兰到底是因何而生病呢?“多情自古原多病。”患病之人一般都会自怜自伤,纳兰自然也不例外,更何况是独自病在异乡,没有亲人的悉心照料,没有朋友的嘘寒问暖,所以他只能无奈地揽镜自照,结果看到的却是自己日渐消瘦的容貌。
词的结尾两句“一声弹指泪如丝,央及东风休遣玉人知”,病中的纳兰触景伤情,以至于轻轻弹一下手指,就伤心得泪下如丝,但是他又不想让想念之人知道自己患病的消息后徒增伤心,于是央求东风不要把这个消息告诉他。
镜
危楼古镜影犹寒
哪只黑可镜,惟贵白如脂
月下飞天镜,云生结海楼
当窗理云鬓,对镜贴花黄
不知明镜里,何处得秋霜
谁知明镜里,形影自相怜
八岁偷照镜,长眉已能画
万事销身外,生涯在镜中
自笑镜中人,白发如霜草
皎皎青铜镜,斑斑白丝鬓
尘匣初开处,镜中龙影蟠
多情自古原多病,清镜怜清影
别后钗分燕尾,病余镜减鸾腰
匈奴未灭敢言家?揽镜犹言鬓未华
歌舞尊前,繁华镜里,暗换青青发
最是人间留不住,朱颜辞镜花辞树
日日花前常病酒,不辞镜里朱颜瘦
一钩初月临妆镜,蝉鬓凤钗慵不整
遂使骑鲸汗漫归,拟斫婆娑镜中树
欲理残妆唤镜来,恰在石榴花下立
临晚镜,伤流景,往事后期空记省
塞上长城空自许,镜中衰鬓已先斑
明镜者可以察形也,往古者所以知今
水月镜花终幻迹,赢得,半生魂梦与缠绵
君子不镜于水,而镜于人。镜于水,见面之容;镜于人,则知吉与凶
夫以铜为镜,可以正衣冠;以史为镜,可以知兴替;以人为镜,可以明得失
美人与我别,留镜在匣中。自从花颜去,秋水无芙蓉。 经年不开匣,红埃覆青铜。今朝一拂拭,自照憔悴容。 照罢重惆怅,背有双盘龙
https://t.cn/R2WxN3b
危楼古镜影犹寒
哪只黑可镜,惟贵白如脂
月下飞天镜,云生结海楼
当窗理云鬓,对镜贴花黄
不知明镜里,何处得秋霜
谁知明镜里,形影自相怜
八岁偷照镜,长眉已能画
万事销身外,生涯在镜中
自笑镜中人,白发如霜草
皎皎青铜镜,斑斑白丝鬓
尘匣初开处,镜中龙影蟠
多情自古原多病,清镜怜清影
别后钗分燕尾,病余镜减鸾腰
匈奴未灭敢言家?揽镜犹言鬓未华
歌舞尊前,繁华镜里,暗换青青发
最是人间留不住,朱颜辞镜花辞树
日日花前常病酒,不辞镜里朱颜瘦
一钩初月临妆镜,蝉鬓凤钗慵不整
遂使骑鲸汗漫归,拟斫婆娑镜中树
欲理残妆唤镜来,恰在石榴花下立
临晚镜,伤流景,往事后期空记省
塞上长城空自许,镜中衰鬓已先斑
明镜者可以察形也,往古者所以知今
水月镜花终幻迹,赢得,半生魂梦与缠绵
君子不镜于水,而镜于人。镜于水,见面之容;镜于人,则知吉与凶
夫以铜为镜,可以正衣冠;以史为镜,可以知兴替;以人为镜,可以明得失
美人与我别,留镜在匣中。自从花颜去,秋水无芙蓉。 经年不开匣,红埃覆青铜。今朝一拂拭,自照憔悴容。 照罢重惆怅,背有双盘龙
https://t.cn/R2WxN3b
✋热门推荐