#薰嗣[超话]#
嗯立绘细化勾线都随缘了，所以和每章开头日文段的翻译一起发一下……除了第五章都是日译中，可能有些中文看着会不顺眼
前六章都是出自33之手，类似她的随笔。烤，烤在本文是一个写不出什么花的只会搞科研的人（诚恳
「二十歳の春に、私は彼女と出会った。
桜花とともに、月光と寄り添い、彼女の側にたどり着いたんだ。
一年、この一年は私の人生を一変させた。」
「二十岁那年的春天，我遇到了她。
伴着飘落的樱花，随着温柔的月光，我终于来到了她身旁。
一年，这一年改变了我的人生。」
「どう考えてもバカだった。彼女も、私も。
出会ったばかりの人に一生なんか口に出したなんて、ありもしない馬鹿げた話だと思うの。
でも、多分バカのままでいい。
愛に対して分からず屋であった二人の、バカの物語もそれなりに素晴らしいでしょ。」
「我翻来覆去想这件事，还是觉得荒唐至极。无论是她还是我，都有点不正常。
对刚遇到不久的人说出“一生”这个词，换成谁都会觉得不可理喻吧？
但是，我可能觉得就这么不正常下去也挺好。
两个不会爱的笨蛋的故事，不是也别有一番趣味吗？」
「カヲルの笑顔が大好きだと思う。
その笑顔を見れば、こっちも当たり前のように嬉しくなり、思わず一緒に笑い出せる。
でも、一番のワケは多分、彼女の笑顔からにはいつも『アイ』が溢れて、一気に私を溺れされて、考え自体も無くなる程、私のことを包んでくれるからであろう。」
「我非常喜欢薰的笑。
只要她对我笑，我也会理所当然一般变得喜悦，忍不住一起笑出来。
但最重要的原因，大概是她的笑总是溢着爱意。它们让我一瞬间溺于其中，将我包围，连思考也跟着停止。」
「カヲルはいつも同じ色のインクを使っている。それなり濃くなくて、藍の色だった。彼女はそれを何瓶も使い上がり、ある午後、私たちまた新しいやつを買いに行った。
『カヲルは本当に好きだね、このインク。』
『うん。』
彼女は何も言わず、ただ微笑んで私を見ていた。陽だまりの中で、その浅い髪は宛ら蜜のように輝いた。」
「薰总是用同一种颜色的墨水，一种不是那么浓的、偏浅的深蓝色。只说我们交往之后的，我已经见她用光了好几瓶。于是某天下午，我们又一起去买新的墨水。
“薰真的很喜欢这款墨水啊。”
“嗯，很喜欢。”
她没再说什么，只是微笑着看着我。她站在斜阳之中，那头浅色的长发被阳光照射着，像蜜糖一样。」
「あれは何時だろうか、私にももう思い出せないんだ。何の季節？何月？どの日？
休日なのか、平日なのか。晴れの日だろうか、それとも雨の日だろうか。
そんなのもう憶えていない。ただ、何度目すらわからなかった。彼女が私に目を向き、そしていつものように、歓喜を帯びながら、笑ってくれた。
彼女の思いが日光と伴い、私の奥まで染み込んでくる。その瞬間に分かった、彼女の愛は私を幸せにさせることを。」
「我也忘记了是在什么时候。是哪个季节？哪个月份？哪一天？那天是工作日还是休息日，是晴天还是雨天呢。
我都不记得了，我只记得当时，第不知道多少次，她望向我。然后像之前的每一次那样，笑得那么开心。
她的感情随着阳光一起沁入我的身体，我在那个瞬间明白了，她的爱就是想让我幸福。」
「私は文字が好きなんだ。この世には文字に越える物は存在しないと、ずっと前からそう思っていた。
だが、君という存在を言葉で表現しようとしたら、どの国の文字でもどうにも語り切れない。
強いて言えば、君の人生は月明かりだと思う。」
「我喜欢文字。我曾经一直以为，这个世界上不存在比文字更美妙的事物。
但如果让我用文字去描绘你，恐怕没有一种语言能够言清道明。
一定要说的话，你的人生于我而言如同月光。」
「だとしたら、君は私の太陽だよ。
君がいなきゃ私は光ることができないもの。」
「那你就是我的太阳哦。
没有你，我就发不了光了。」
嗯立绘细化勾线都随缘了，所以和每章开头日文段的翻译一起发一下……除了第五章都是日译中，可能有些中文看着会不顺眼
前六章都是出自33之手，类似她的随笔。烤，烤在本文是一个写不出什么花的只会搞科研的人（诚恳
「二十歳の春に、私は彼女と出会った。
桜花とともに、月光と寄り添い、彼女の側にたどり着いたんだ。
一年、この一年は私の人生を一変させた。」
「二十岁那年的春天，我遇到了她。
伴着飘落的樱花，随着温柔的月光，我终于来到了她身旁。
一年，这一年改变了我的人生。」
「どう考えてもバカだった。彼女も、私も。
出会ったばかりの人に一生なんか口に出したなんて、ありもしない馬鹿げた話だと思うの。
でも、多分バカのままでいい。
愛に対して分からず屋であった二人の、バカの物語もそれなりに素晴らしいでしょ。」
「我翻来覆去想这件事，还是觉得荒唐至极。无论是她还是我，都有点不正常。
对刚遇到不久的人说出“一生”这个词，换成谁都会觉得不可理喻吧？
但是，我可能觉得就这么不正常下去也挺好。
两个不会爱的笨蛋的故事，不是也别有一番趣味吗？」
「カヲルの笑顔が大好きだと思う。
その笑顔を見れば、こっちも当たり前のように嬉しくなり、思わず一緒に笑い出せる。
でも、一番のワケは多分、彼女の笑顔からにはいつも『アイ』が溢れて、一気に私を溺れされて、考え自体も無くなる程、私のことを包んでくれるからであろう。」
「我非常喜欢薰的笑。
只要她对我笑，我也会理所当然一般变得喜悦，忍不住一起笑出来。
但最重要的原因，大概是她的笑总是溢着爱意。它们让我一瞬间溺于其中，将我包围，连思考也跟着停止。」
「カヲルはいつも同じ色のインクを使っている。それなり濃くなくて、藍の色だった。彼女はそれを何瓶も使い上がり、ある午後、私たちまた新しいやつを買いに行った。
『カヲルは本当に好きだね、このインク。』
『うん。』
彼女は何も言わず、ただ微笑んで私を見ていた。陽だまりの中で、その浅い髪は宛ら蜜のように輝いた。」
「薰总是用同一种颜色的墨水，一种不是那么浓的、偏浅的深蓝色。只说我们交往之后的，我已经见她用光了好几瓶。于是某天下午，我们又一起去买新的墨水。
“薰真的很喜欢这款墨水啊。”
“嗯，很喜欢。”
她没再说什么，只是微笑着看着我。她站在斜阳之中，那头浅色的长发被阳光照射着，像蜜糖一样。」
「あれは何時だろうか、私にももう思い出せないんだ。何の季節？何月？どの日？
休日なのか、平日なのか。晴れの日だろうか、それとも雨の日だろうか。
そんなのもう憶えていない。ただ、何度目すらわからなかった。彼女が私に目を向き、そしていつものように、歓喜を帯びながら、笑ってくれた。
彼女の思いが日光と伴い、私の奥まで染み込んでくる。その瞬間に分かった、彼女の愛は私を幸せにさせることを。」
「我也忘记了是在什么时候。是哪个季节？哪个月份？哪一天？那天是工作日还是休息日，是晴天还是雨天呢。
我都不记得了，我只记得当时，第不知道多少次，她望向我。然后像之前的每一次那样，笑得那么开心。
她的感情随着阳光一起沁入我的身体，我在那个瞬间明白了，她的爱就是想让我幸福。」
「私は文字が好きなんだ。この世には文字に越える物は存在しないと、ずっと前からそう思っていた。
だが、君という存在を言葉で表現しようとしたら、どの国の文字でもどうにも語り切れない。
強いて言えば、君の人生は月明かりだと思う。」
「我喜欢文字。我曾经一直以为，这个世界上不存在比文字更美妙的事物。
但如果让我用文字去描绘你，恐怕没有一种语言能够言清道明。
一定要说的话，你的人生于我而言如同月光。」
「だとしたら、君は私の太陽だよ。
君がいなきゃ私は光ることができないもの。」
「那你就是我的太阳哦。
没有你，我就发不了光了。」
#梦女[超话]##夜が秋を呼んで#
やっと一緒に取れた連休，
终于能够一起连休，
部屋で寄り添って，
相依着在房间里，
計画を練る，
制定旅游计划，
スマホとガイドブック眺めて，
看着手机和旅游指南，
話し合う時間が，
一来一回交流讨论的时间，
もう楽しくて，
已经承载着我的快乐，
嬉しい日も悔しい日も，
无论是快乐的日子 还是不甘现状的日子，
そばで話聞いてたいから，
都想在身旁听你倾诉，
いつまでもあなたと，
无论何时，
ずっといたいの春夏秋冬，
都想和你一直在一起的春夏秋冬
——————————————
终于下班了！终于周末了！
下班后和立香一起去超市进行了大采购，买了很多零食和食材，回家的路上还买了一束紫罗兰花束，今晚的安排是一起泡个澡窝在床上看电影，不管怎么说现在要开启美好周末啦！
やっと一緒に取れた連休，
终于能够一起连休，
部屋で寄り添って，
相依着在房间里，
計画を練る，
制定旅游计划，
スマホとガイドブック眺めて，
看着手机和旅游指南，
話し合う時間が，
一来一回交流讨论的时间，
もう楽しくて，
已经承载着我的快乐，
嬉しい日も悔しい日も，
无论是快乐的日子 还是不甘现状的日子，
そばで話聞いてたいから，
都想在身旁听你倾诉，
いつまでもあなたと，
无论何时，
ずっといたいの春夏秋冬，
都想和你一直在一起的春夏秋冬
——————————————
终于下班了！终于周末了！
下班后和立香一起去超市进行了大采购，买了很多零食和食材，回家的路上还买了一束紫罗兰花束，今晚的安排是一起泡个澡窝在床上看电影，不管怎么说现在要开启美好周末啦！
聖域！！
2023-11-29 23:33:42
┈┈┈┈┈如有错误还请斧正┈┈┈┈┈
Hello
岡村ほまれです
いつもいいね・コメントありがとうございます⸜❤︎⸝
皆さんの温かいコメントが励みになってます´`*
-------
横浜アリーナ第2天！！
『モーニング娘。'23 コンサートツアー秋「Neverending Shine Show 〜聖域〜」譜久村聖 卒業スペシャル』
应援的大家 非常感谢！！
譜久村さん モーニング娘。的14名成员 虽然不是很想 终于还是迎来了这一天
从譜久村さん发表毕业开始 每一天都很珍惜的度过 但是时间就是过得很快啊
充满恋粉色和圣call的会场 穿着白色和粉色渐变像婚纱一样带着长长裙摆的譜久村さん真的非常美丽
非常喜欢的譜久村さん毕业了真的非常寂寞
是无论何时都用温柔和爱包围着我们的真正重要的存在
但是有一点是不会变的
如果和ほまれ是同年级同学的话一定是亲友 这种话 真的很开心～
毕业了之后也要一起出去玩！！
已经约好了要一起去蛋白质咖啡店了！！
和譜久村さん还有横山さん3个人一起唱了「秋麗」
虽然ほまれ的歌词有点夸张 但是这3个人在最后的巡演中一起在小分队里唱歌是一生的回忆
我是昨天的谢辞担当
今天没有做 但是今天绝对不能哭 所以昨天就很好
最后一首的时候虽然还是忍不住想哭 但是我觉得也是笑着完成了！
明天开始就是生田さん作为队长 石田さん小田さん作为副队长的13人体制
敬请期待！！
今后请不要作为队长 而是作为OG的前辈来守护我们！
譜久村さん毕业的最后露出了非常帅气的背影 为了让大家觉得今后的モーニング娘。也没问题 今后成员们也会团结一致努力的
也请饭们能继续为我们应援
今天是一个好谱久日 好つんく♂さん日 另外也是好肉日 但是照片肉下次有机会再（虽然已经这么说了好几个月了）
-------
お知らせです
-------
ほましゃ
-------
ほまたねー
2023-11-29 23:33:42
┈┈┈┈┈如有错误还请斧正┈┈┈┈┈
Hello
岡村ほまれです
いつもいいね・コメントありがとうございます⸜❤︎⸝
皆さんの温かいコメントが励みになってます´`*
-------
横浜アリーナ第2天！！
『モーニング娘。'23 コンサートツアー秋「Neverending Shine Show 〜聖域〜」譜久村聖 卒業スペシャル』
应援的大家 非常感谢！！
譜久村さん モーニング娘。的14名成员 虽然不是很想 终于还是迎来了这一天
从譜久村さん发表毕业开始 每一天都很珍惜的度过 但是时间就是过得很快啊
充满恋粉色和圣call的会场 穿着白色和粉色渐变像婚纱一样带着长长裙摆的譜久村さん真的非常美丽
非常喜欢的譜久村さん毕业了真的非常寂寞
是无论何时都用温柔和爱包围着我们的真正重要的存在
但是有一点是不会变的
如果和ほまれ是同年级同学的话一定是亲友 这种话 真的很开心～
毕业了之后也要一起出去玩！！
已经约好了要一起去蛋白质咖啡店了！！
和譜久村さん还有横山さん3个人一起唱了「秋麗」
虽然ほまれ的歌词有点夸张 但是这3个人在最后的巡演中一起在小分队里唱歌是一生的回忆
我是昨天的谢辞担当
今天没有做 但是今天绝对不能哭 所以昨天就很好
最后一首的时候虽然还是忍不住想哭 但是我觉得也是笑着完成了！
明天开始就是生田さん作为队长 石田さん小田さん作为副队长的13人体制
敬请期待！！
今后请不要作为队长 而是作为OG的前辈来守护我们！
譜久村さん毕业的最后露出了非常帅气的背影 为了让大家觉得今后的モーニング娘。也没问题 今后成员们也会团结一致努力的
也请饭们能继续为我们应援
今天是一个好谱久日 好つんく♂さん日 另外也是好肉日 但是照片肉下次有机会再（虽然已经这么说了好几个月了）
-------
お知らせです
-------
ほましゃ
-------
ほまたねー
✋热门推荐