【悟】
Plog8.2023|11.29|Wed.
▫️在见晓宇老师之前,我想过许多关于译员会有的形象,谈吐风雅、侃侃而谈抑或是高不可攀等等一系列堪称是完美又有力量的词。
▫️但在同学们向他提问的过程中,先不说讲话磕磕绊绊,而且回答问题竟然需要找看事先准备的资料!这让我不得不怀疑他的能力。甚至在我提到“译后编辑”这一专业术语(这是近两年热议话题)的时候,一位坐在他旁边的领导,竟然回答说晓宇老师还不太了解这块领域,让我再解释一下。虽然自己解释完了,但随之冒出的竟然是下面的这些疑问:“这些人会不会是学校找来的托啊?这位所谓的翻译,他会不会是徒有虚名?…”
▫️可是又回想起了在会议之初,晓宇老师说他自己的经历并且他还说:“你们想要追赶上我很容易,我在这其实也没有什么能够教给你们的。”我又不解,到底是因为什么能够使得这位“翻译天才”以这么低姿态得对我们大学生说出这一番话。其实写到这里,我才开始去了解晓宇老师。
▫️原来,是我狭隘了!明明知道自己要来参加这次研讨会,但事先完全没有做任何关于晓宇老师的背景调研,以至于会产生这么可笑的想法、愚昧且无知。
▫️从上帝视角看,发生在他身上的种种,又有哪一件事,他不是无辜的呢?“我狠命的捶打着这两条可恨的双腿。”“后来我才知道,轮椅走过的地方都有母亲的脚印。”此刻真的为他和家人之间的感情而万分动容!“父母之爱子,则为之计深远!”的确也是,内心丰盈的人从不靠虚拟网络的联系获得滋养,更别说是什么当下热门话题了。他只是在黑暗的世界中抓住了一束可以救赎自己的光,用自己的时间,用自己的精力,用自己的真诚来走向自己的光明世界的一位翻译家,热烈既热忱!
▫️前路漫漫亦灿灿….
2023.12.1.23:26
Plog8.2023|11.29|Wed.
▫️在见晓宇老师之前,我想过许多关于译员会有的形象,谈吐风雅、侃侃而谈抑或是高不可攀等等一系列堪称是完美又有力量的词。
▫️但在同学们向他提问的过程中,先不说讲话磕磕绊绊,而且回答问题竟然需要找看事先准备的资料!这让我不得不怀疑他的能力。甚至在我提到“译后编辑”这一专业术语(这是近两年热议话题)的时候,一位坐在他旁边的领导,竟然回答说晓宇老师还不太了解这块领域,让我再解释一下。虽然自己解释完了,但随之冒出的竟然是下面的这些疑问:“这些人会不会是学校找来的托啊?这位所谓的翻译,他会不会是徒有虚名?…”
▫️可是又回想起了在会议之初,晓宇老师说他自己的经历并且他还说:“你们想要追赶上我很容易,我在这其实也没有什么能够教给你们的。”我又不解,到底是因为什么能够使得这位“翻译天才”以这么低姿态得对我们大学生说出这一番话。其实写到这里,我才开始去了解晓宇老师。
▫️原来,是我狭隘了!明明知道自己要来参加这次研讨会,但事先完全没有做任何关于晓宇老师的背景调研,以至于会产生这么可笑的想法、愚昧且无知。
▫️从上帝视角看,发生在他身上的种种,又有哪一件事,他不是无辜的呢?“我狠命的捶打着这两条可恨的双腿。”“后来我才知道,轮椅走过的地方都有母亲的脚印。”此刻真的为他和家人之间的感情而万分动容!“父母之爱子,则为之计深远!”的确也是,内心丰盈的人从不靠虚拟网络的联系获得滋养,更别说是什么当下热门话题了。他只是在黑暗的世界中抓住了一束可以救赎自己的光,用自己的时间,用自己的精力,用自己的真诚来走向自己的光明世界的一位翻译家,热烈既热忱!
▫️前路漫漫亦灿灿….
2023.12.1.23:26
#摩登兄弟[超话]##刘宇宁宁远舟的修炼秘籍#
1.提问:宁远舟挨鞭子的时候,BGM响起来的是刘宇宁唱的战歌,请问,宁远舟的感受?
2.提问:宁远舟一直想过退休的生活,却由于种种原因被迫返岗,他曾说过干完送公主的活,他要归隐,说女主如意过于神秘,仇恨太多,两人应该相忘于江湖,就在救如意前还和十三喝酒说,人一生心动很多次,却并不是每次都会有始终,怎么后面就变得那么快呢?
哈哈,希望大宁@摩登兄弟刘宇宁 有机会能翻到我的铁[太开心]。
[心]刘宇宁魏劭 | 刘宇宁折腰 | 刘宇宁做自己的光 |刘宇宁蒋俊豪 | 刘宇宁一念关山|刘宇宁宁远舟|刘宇宁紫川|刘宇宁帝林
1.提问:宁远舟挨鞭子的时候,BGM响起来的是刘宇宁唱的战歌,请问,宁远舟的感受?
2.提问:宁远舟一直想过退休的生活,却由于种种原因被迫返岗,他曾说过干完送公主的活,他要归隐,说女主如意过于神秘,仇恨太多,两人应该相忘于江湖,就在救如意前还和十三喝酒说,人一生心动很多次,却并不是每次都会有始终,怎么后面就变得那么快呢?
哈哈,希望大宁@摩登兄弟刘宇宁 有机会能翻到我的铁[太开心]。
[心]刘宇宁魏劭 | 刘宇宁折腰 | 刘宇宁做自己的光 |刘宇宁蒋俊豪 | 刘宇宁一念关山|刘宇宁宁远舟|刘宇宁紫川|刘宇宁帝林
吴艳妮怒气值爆表!
反呛记者,让对方下不来台。
针对疑似广西台记者提问:“比赛前我看过你的专访,比赛前最重要的事是化妆是吗?” 吴艳妮直接回怼:“女生都爱美,自信点怎么了?对吧?我就希望所有的男生女生都把自己打扮的帅气漂亮,能展现我们中国人的脸面。
这段看似高情商的回应,被网友评价:摇头晃脑,浑身带刺,句句不服,字字阴阳。
值得注意的是,同一块背景板下,相比于北京卫视的给她美颜拉满,广西卫视并未给她过多修饰,显得有点黑黑的。
不过此次吴艳妮也算一雪前耻,勇夺冠军,虽然是小型比赛,林雨薇并未参加。
吴艳妮 吴艳妮抢跑 杭州亚运会
反呛记者,让对方下不来台。
针对疑似广西台记者提问:“比赛前我看过你的专访,比赛前最重要的事是化妆是吗?” 吴艳妮直接回怼:“女生都爱美,自信点怎么了?对吧?我就希望所有的男生女生都把自己打扮的帅气漂亮,能展现我们中国人的脸面。
这段看似高情商的回应,被网友评价:摇头晃脑,浑身带刺,句句不服,字字阴阳。
值得注意的是,同一块背景板下,相比于北京卫视的给她美颜拉满,广西卫视并未给她过多修饰,显得有点黑黑的。
不过此次吴艳妮也算一雪前耻,勇夺冠军,虽然是小型比赛,林雨薇并未参加。
吴艳妮 吴艳妮抢跑 杭州亚运会
✋热门推荐